КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Waterloo," исполнителя "Lily James"

Содержание

В песне "Waterloo" в исполнении Лили Джеймс используется аналогия с известным историческим событием – поражением Наполеона в битве при Ватерлоо – чтобы описать чувство влюбленности и капитуляции перед силой этого чувства.

Главная героиня, от лица которой поется песня, сравнивает свою влюбленность с поражением в битве. Она "проиграла" этому человеку, как Наполеон проиграл при Ватерлоо. Однако, это "поражение" воспринимается ей не как трагедия, а как счастливое событие. Влюбленность описывается как нечто неизбежное, с чем невозможно бороться, как с судьбой.

Фраза "Знать свою судьбу – это быть с тобой" подчеркивает, что героиня видит в этом человеке свою судьбу, свое предназначение. "Наконец-то у меня случилось своё Ватерлоо" означает, что она долго ждала этой любви, этой капитуляции, этого чувства, которое полностью ее захватит.

[1 куплет: Hugh Skinner]

О, Боже! Наполеон сдался при Ватерлоо.

О, да! И я встретила свою судьбу подобным образом.

[1 распевка: Hugh Skinner]

Эта историческая книга на полке

Всё время повторяет себя.

[Припев: Hugh Skinner & Lily James]

Ватерлоо! Я потерпела поражение, ты выиграл войну.

Ватерлоо! Обещаю любить тебя вечно.

Ватерлоо! Я не могла бы сбежать, даже если захотела бы.

Ватерлоо! Знать свою судьбу — это быть с тобой.

Ватерлоо! Наконец-то у меня случилось своё Ватерлоо.

[2 куплет: Hugh Skinner & Lily James]

О, Боже! Я пыталась удержать тебя, но ты был сильнее.

О, да! Теперь мне кажется, что мой единственный шанс — это сдаться.

[2 куплет: Lily James]

Как я могла тебе отказать?

Я чувствую, что побеждаю, когда я проигрываю.

[Припев: Hugh Skinner & Lily James]

Ватерлоо! Я потерпела поражение, ты выиграл войну.

Ватерлоо! Обещаю любить тебя вечно.

Ватерлоо! Я не могла бы сбежать, даже если захотела бы.

Ватерлоо! Знать свою судьбу — это быть с тобой.

Ватерлоо! Наконец-то у меня случилось своё Ватерлоо.

[2 распевка: Hugh Skinner & Lily James]

Как я могла тебе отказать?

Я чувствую, что побеждаю, когда я проигрываю.

[Концовка: Hugh Skinner & Lily James]

Ватерлоо! Я не могла бы сбежать, даже если захотела бы.

Ватерлоо! Знать свою судьбу — это быть с тобой.

Ватерлоо! Наконец-то у меня случилось своё Ватерлоо.

Ватерлоо! Наконец-то у меня случилось своё Ватерлоо.

Ватерлоо! Знать свою судьбу — это быть с тобой.

[Verse 1: Hugh Skinner]

My, my, at Waterloo Napoleon did surrender

Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way

[Pre-Chorus 1: Hugh Skinner]

The history book on the shelf

Is always repeating itself

[Chorus: Hugh Skinner & Lily James]

Waterloo — I was defeated, you won the war

Waterloo — Promise to love you for ever more

Waterloo — Couldn't escape if I wanted to

Waterloo — Knowing my fate is to be with you

Waterloo — Finally facing my Waterloo

[Verse 2: Hugh Skinner & Lily James]

My, my, I tried to hold you back but you were stronger

Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight

[Pre-Chorus 2: Lily James]

And how could I ever refuse

I feel like I win when I lose

[Chorus: Hugh Skinner & Lily James]

Waterloo — I was defeated, you won the war

Waterloo — Promise to love you for ever more

Waterloo — Couldn't escape if I wanted to

Waterloo — Knowing my fate is to be with you

Waterloo — Finally facing my Waterloo

[Pre-Chorus 2: Hugh Skinner & Lily James]

So how could I ever refuse

I feel like I win when I lose -

[Outro: Hugh Skinner & Lily James]

Waterloo — Couldn't escape if I wanted to

Waterloo — Knowing my fate is to be with you

Waterloo — Finally facing my Waterloo

Waterloo — Finally facing my Waterloo

Waterloo — Knowing my fate is to be with you

— OST Mamma Mia! Here We Go Again (2018) (саундтрек к фильму "Mamma Mia! 2")

— Кавер на композицию Waterloo в оригинальном исполнении ABBA

Дополнительные статьи
В песне "I Wonder (Departure)" ("Я размышляю (Отъезд)") Лили Джеймс передает чувства неуверенности, страха и волнения, которые часто испытывают люди на пороге больших жизненных перемен, в данном случае - отъезда из родного города.**Первый куплет** рисует знакомую картину парк, дома, улицы, друзья, которые скоро создадут семьи
В песне "Andante, Andante" Лили Джеймс использует музыкальную метафору, чтобы описать чувственный и нежный любовный опыт.**Анданте** - это музыкальный термин, обозначающий умеренно медленный темп
Стихотворение "Soft on Me" ("Нежна с тобой") Лили Хейс - это чувственное признание в любви, наполненное образами природы и нежности.В первых строках лирическая героиня признаётся, что близость возлюбленного делает её мягче, податливее, подобно тому, как земля смягчается, встречаясь с морем
В песне "Who'd Have Known" ("Кто бы мог подумать") Лили Аллен описывает сложные и противоречивые чувства, возникающие в отношениях с мужчиной, который, вероятно, состоит в отношениях с другой женщиной.Первая часть песни - чувственная зарисовка тайного свидания
В песне "URL Badman" Лили Аллен высмеивает стереотипный образ интернет-тролля, которого она называет "Виртуальным мстителем".**Главный герой песни** – подросток, живущий с родителями и проводящий всё свободное время в интернете
**Русский**В песне "What You Waiting For?" ("Чего ты ждешь?") Лили Аллен поет о сожалении и нерешительности после расставания. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и одинокой, понимая, что совершила ошибку
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning