Смысл текста песни "Crack Addict" исполнителя "Limp Bizkit"

Содержание

Смысл текста песни "Crack Addict" исполнителя "Limp Bizkit"

В песне "Crack Addict" ("Крэковый наркоман") группы Limp Bizkit фраза "Кричите раз за фальцет, два за время!" - это боевой клич, призыв к действию, обращенный к фанатам.

Фред Дерст использует противопоставление вокальных техник ("фальцет" - высокий голос, часто ассоциирующийся с мелодичностью, и "время" - ритм, грув, основа тяжелой музыки), чтобы показать готовность группы раскачать толпу. Он как бы говорит: "Готовы ли вы и к мелодичным припевам, и к мощным брейкдаунам? Если да, то давайте!"

Эта фраза также задает тон всей песне, которая наполнена агрессией, вызовом и бунтарским духом. Limp Bizkit бросают вызов музыкальной индустрии и критикам, обвиняя их в лицемерии и уничтожении настоящей музыки.

Перевод песни "Подсел на крэк" на русский язык

Кричите раз за фальцет, два за время!

Раз за фальцет, два за время!

Вперёд, зажигаем!

Сейчас самое время,

Чтобы взяться за дело,

Раз-два-три!

Заткнулись нах

И принесли ствол!

Рифф от Бизкит

В колонках

Вместе с "эй-эй!"

Цени будущий шок

От рок-революции, чмо! Боже мой!

Вот и он, всем заткнуться!

Будете трепаться дальше —

Мы заткнём вас,

Без вопросов, бдь!

Вызывай копов,

Посмотрите на трибуны —

У нас в руках новый бунт.

Я беру микрофон

Из своего набора инструментов,

Чтобы починить вас, позёров,

Которые уничтожили музыку,

Но неважно,

Этим лицемерам не понять,

Лицемеры только отрицают,

Потому что рок не диетическая пища!

Апокалипсис сейчас!

И кто сейчас поливает грязью?

Отсчитайте мне:

Три-два-один!

И опять,

Прямо сейчас, погнали!

Я и вы, ноздря в ноздрю,

Чтобы мы могли зажигать,

Могли выдвинуться!

И опять,

Прямо сейчас, погнали!

Я и вы, ноздря в ноздрю,

Чтобы мы могли зажигать,

Могли выдвинуться!

А сейчас я заполню свои лёгкие бутаном,

Обращу микрофон в пламя,

Блин! Зажигательная хнь!

Супертяж,

Собран, как "Шеви",

И я вообще-то не злюсь на эй-эй!

Мой знак, шоколад,

Три долларовые купюры из кабины, боже мой!

Второй раунд!

Готовы к перерыву?

Будете трепаться дальше —

Я порву вас как-то так.

Полный вперёд,

Лучше приготовьтесь,

Я иду с малым и бас-барабаном,

Я готов к дряни.

Безжалостное движение,

Зачем вам нужно было уничтожать музыку?

Не остановимся, пока мы не

Посту-сту-стучимся в двери рая,

Педаль в пол!

Апокалипсис сейчас!

И кто сейчас поливает грязью?

Отсчитайте мне:

Три-два-один!

И опять,

Прямо сейчас, погнали!

Я и вы, ноздря в ноздрю,

Чтобы мы могли зажигать,

Могли выдвинуться!

И опять,

Прямо сейчас, погнали!

Я и вы, ноздря в ноздрю,

Чтобы мы могли зажигать,

Могли выдвинуться!

Я хочу сказать тебе,

Сказать прямо сейчас в лицо,

Не особо уверен,

Не слишком уверен, что знаю, как,

Но я попробую,

Я попробую,

Поделюсь с тобой мыслишкой,

Попробую,

Надеюсь, ты не против.

Я подсел на крэк,

Точняк, я подсел на крэк,

Ты слышал, я подсел на крэк,

Подсел на раскрэкивание черепов, когда чмошники начинают грызню!

Пора паниковать!

Подсел на раскрэкивание черепов, когда чмошники начинают грызню!

Пора паниковать!

Подсел на раскрэкивание черепов, когда чмошники начинают грызню!

И опять,

Прямо сейчас, погнали!

Я и вы, ноздря в ноздрю,

Чтобы мы могли зажигать,

Могли выдвинуться!

И опять,

Прямо сейчас, погнали!

Я и вы, ноздря в ноздрю,

Чтобы мы могли зажигать,

Могли выдвинуться!

Мне по х,

Кто несёт

Эту хню!

Пошёл на х,

Фраер!

Только слова

Никаких дел!

Оригинал текста песни "Crack Addict"

You say one for the treble, two for the time!

One for the treble, two for the time!

Come on y'all, let's rock, rock!

Right about now

It's time to get busy,

One, two thrizzy!

Shut the fuck up

And bring that ballistic!

Riff from the Bizkit

Straight through the speakers

With the hey, hey!

Check this future shock

Of rock revolution, punk! Oh my god!

Here it comes, so shut it up!

You keep on talkin',

We gonna shut your ass

Straight the fuck up.

Call the cops,

Look up into the stands,

Gotta another riot on our hands.

I pull this mic

Straight out my toolkit

To fix you wannabe's

That ruined all the music,

But nevermind,

Those phonies never get it,

The phonies just deny it,

‘Cause rockin' ain't a diet!

Apocalypses now!

Who's talkin' shit now?

Gimme the countdown –

Three, two, one!

Here we go again

Right now, let's go!

Me and you, toe to toe

So we can rock,

We can roll!

Here we go again

Right now, let's go!

Me and you, toe to toe

So we can rock,

We can roll!

Now I'm gonna full up my lungs with some butane,

Turn the mic into a flame,

Damn! That shit's hot.

Super heavy,

Built like a Chevy,

And I ain't really mad at the hey, hey!

My significant, chocolate,

Three dollar bills from the cockpit, oh my god!

Round two!

You ready for a break?

You keep on talkin', I'm gonna

Break you up something like this.

Full throttle,

Better be prepared,

Coming with the kick and the snare,

I'm down right dirty.

Ruthless movement,

Why'd you have to ruin all the music?

No stoppin' till we're

Knock-knock-knockin' on heaven's door,

Pedal on the floor!

Apocalypses now!

Who's talkin' shit now?

Gimme the countdown –

Three, two, one!

Here we go again

Right now, let's go!

Me and you, toe to toe

So we can rock,

We can roll!

Here we go again

Right now, let's go!

Me and you, toe to toe

So we can rock,

We can roll!

I wanna tell you,

Tell to your face right now,

Not really sure that,

Not really sure I know how,

But I'ma try,

I'ma try,

Give you a piece of my mind,

Gonna try,

And I hope you don't mind.

I'm a crack addict,

That's right, I'm a crack addict,

You heard me, I'm a crack addict,

I'm addicted to crackin' skulls when punks start static!

It's time to panic!

I'm addicted to crackin' skulls when punks start static!

It's time to panic!

I'm addicted to crackin' skulls when punks start static!

Here we go again

Right now, let's go!

Me and you, toe to toe

So we can rock,

We can roll!

Here we go again

Right now, let's go!

Me and you, toe to toe

So we can rock,

We can roll!

I don't give a fuck

Who talks

That shit!

Fuck your,

Fake ass!

All talk

And

No action!

Дополнительные статьи

Смысл песни Counterfeit

В песне "Counterfeit" ("Подделка") группа Limp Bizkit критикует конформизм и неискренность, особенно в мире музыки. Лирический герой обращается к человеку, который, по его мнению, является фальшивкой, скрывающейся за маской и имитирующей других, в том числе и сам Limp Bizkit

Смысл песни Build a Bridge

Текст песни "Build a Bridge" группы Limp Bizkit о навязчивом желании лирического героя быть с объектом своей любви, несмотря на все препятствия и осознание тщетности своих усилий.Герой одержим идеей "построить мост" к сознанию возлюбленной, метафорически изображая свою готовность на любые жертвы ради сближения

Смысл песни Break Stuff

В песне "Break Stuff" группы Limp Bizkit лирический герой переживает день, наполненный гневом и разочарованием. Он просыпается с ощущением злости на весь мир, не в силах точно определить причину своего состояния

Смысл песни Boiler

В песне "Boiler" группы Limp Bizkit лирический герой переживает болезненный разрыв с человеком, который причинил ему много боли. Текст передает его внутреннюю борьбу, гнев и стремление двигаться дальше

Смысл песни Behind Blue Eyes

В песне "Behind Blue Eyes" ("За голубыми глазами") группы Limp Bizkit лирический герой рассказывает о своей внутренней борьбе. Он ощущает себя непонятым, отвергнутым, одиноким

Смысл песни Almost Over

В песне "Almost Over" ("Почти Завершено") группы Limp Bizkit Фред Дерст размышляет о своей жизни, противопоставляя свой бунтарский дух в юности и более зрелое восприятие мира во взрослом возрасте.В куплетах он описывает два этапа своей жизни детство и юность ("когда был мальчишкой") и взрослую жизнь ("став старше")