КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Chapelle Au Clair De Lune" исполнителя "Lina Margy"

Стихотворение Лины Марджи "Часовня в свете луны" — это чувственное и меланхоличное размышление о любви, потерянной или, возможно, просто недоступной. Лирический герой связывает свои самые сокровенные чувства и воспоминания с местом — старой заброшенной часовней, освещенной лунным светом.

Часовня становится не просто декорацией, а молчаливым свидетелем, хранителем любовных тайн. Она видела мечты героя о возлюбленной, их тайные встречи, слышала клятвы, данные в ночной тиши. Образ "гнедой ночи", благословляющей любовь, усиливает атмосферу таинственности и чувственности.

Повторяющиеся строки о мечтах и ожидании "надлежащего часа" намекают на то, что эта любовь, возможно, не была взаимной или была невозможна по каким-то причинам. Герой остается верен своим чувствам, несмотря ни на что. Даже когда цветы завянут, а музыка органа смолкнет, он будет возвращаться к часовне, словно ища утешения и надежды в ее молчаливом присутствии.

Финальные строки "И я возвращаюсь в гнедую ночь, / Оплакивать мою любовь" привносят в стихотворение ноты печали и тоски. Любовь, о которой идет речь, скорее всего, осталась в прошлом, оставив после себя лишь воспоминания и скорбь. Герой обречен на вечное возвращение к месту, где он был счастлив, но которое теперь служит лишь напоминанием о потере.

Часовня в свете луны,

Где я так мечтал о вас,

Ожидая надлежащего часа

Наших встреч,

Хранит наши любовные тайны.

Рядом с ней

Я с нежность мечтаю в объятьях роз

Непрестанно,

Когда цветы завянут,

И когда орган смолкнет.

Заброшенная часовня,

Я снова и снова буду возвращаться.

Часовня в свете луны,

Надеющаяся на ваше возвращение,

Увидит ли она гнедую ночь,

Благословляющую нашу любовь?

Ночь волнует

Наши сердца, полные надежды.

Однажды вечером у часовни

Мы произнесли

В объятьях друг друга

Вечные клятвы.

Часовня в свете луны,

Где я так мечтал о вас,

Ожидая надлежащего часа

Наших встреч,

Хранит наши любовные тайны.

Рядом с ней

Я с нежность мечтаю в объятьях роз

Непрестанно,

Когда цветы завянут,

И когда орган смолкнет.

Заброшенная часовня,

Я снова и снова буду возвращаться.

И я возвращаюсь в гнедую ночь,

Оплакивать мою любовь.

La chapelle au clair de lune

Où j'ai tant rêvé de vous

Attendant l'heure opportune

De nos rendez-vous

Garde nos amours encloses

Et je reviens tendrement

Près d'elle parmi les roses

Inlassablement

Quand les fleurs seront fanées

Et quand l'orgue sera sourd

La chapelle abandonnée

Moi je reviendrai toujours

La chapelle au clair de lune

Espérant votre retour

Verra t-elle en la nuit brune

Bénir notre amour.

L'amour vient émouvoir

Nos coeurs pleins d'espoir

Devant la chapelle un beau soir

Nous avons prononcé

Tous deux enlacés

Des serments jamais effacés

La chapelle au clair de lune

Où j'ai tant rêvé de vous

Attendant l'heure opportune

De nos rendez-vous

Garde nos amours encloses

Et je reviens tendrement

Près d'elle parmi les roses

Inlassablement

Quand les fleurs seront fanées

Et quand l'orgue sera sourd

La chapelle abandonnée

Moi je reviendrai toujours

Et je viens en la nuit brune

Pleurer mon amour!

Дополнительные статьи
В песне "La Chanson Du Bonheur" Лина Марджи воспевает счастье любви, зародившейся чудесным сентябрьским днём. Лирическая героиня вспоминает о первых мгновениях романа, о том, как "всего лишь несколько слов" стали началом их истории
В этом тексте Лины Марджи "Ласточка из пригорода" рассказывается трагическая история молодой девушки, ставшей жертвой насилия. История раскрывается в форме диалога между врачом и пациенткой, перемежаемого повторяющимся припевом, который описывает тяжелую судьбу девушки
В стихотворении "Brin D’amour" Лина Марги описывает чистую и невинную любовь, зарождающуюся между двумя молодыми людьми. Главная героиня, 16-летняя девушка, олицетворяет собой саму весну, свежесть и радость жизни
В песне "Windmühlen" ("Ветряные мельницы") Лины Мали Вим показан внутренний мир лирической героини, полный сомнений, страхов и нерешительности. Её образ мысли сравнивается с лабиринтом, постоянно меняющимся и запутанным
В песне "Wir Drehen Uns Im Kreis" ("Мы вращаемся по кругу") Лины Мали и Морица Кремера заложен глубокий смысл о цикличности времени и неизбежности перемен.Текст песни полон контрастов теплое лето сменяется холодной зимой, зеленые луга покрываются белым снегом, птицы улетают на юг
В песне "Ade" Лина Мали и Мориц Кремер поют о прощании с любовью. Лирическая героиня Лины Мали полна сожаления и боли
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning