КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "When I Look at You" исполнителя "Linda Eder"

Содержание

Песня "When I Look at You" ("Когда я смотрю на тебя") Линды Эдер - это душераздирающая история о потере и тоске по ушедшей любви. Героиня, глядя на своего нынешнего возлюбленного, видит в нем черты прошлого, того, кого она любила и потеряла.

Текст пронизан болью и неспособностью отпустить прошлое. Каждое прикосновение, улыбка, черты лица нынешнего партнера напоминают о том, кого уже нет рядом. Образ смеха, "мелодия которого продолжает звучать", подчеркивает призрачность воспоминаний, их сладость и горечь одновременно.

Героиня ищет утешения в сходстве, пытаясь найти в новом человеке отголоски былого счастья. Она почти ощущает присутствие ушедшего возлюбленного ("Он стоит рядом", "Я почти могу вдохнуть его запах"), но это лишь призрачное видение, усиливающее боль потери.

В песне присутствует отчаяние и невысказанный вопрос: почему тот, кого она любила, ушел, оставив после себя пустоту и неспособность полюбить вновь? Она цепляется за воспоминания, за "лунный свет на постели", понимая, что и это со временем исчезнет.

В конце песни героиня задается вопросом, не придумала ли она свою любовь, не была ли она лишь фантазией. Возможно, она никогда не знала по-настоящему ни того, кого любила, ни того, с кем сейчас. Финальные строки подчеркивают безысходность: ей остаются лишь воспоминания, причиняющие боль при каждом взгляде на нынешнего возлюбленного.

Когда я смотрю на тебя,

Я всегда вижу другое лицо,

Лицо того, кто

Когда-то был моим.

Я все еще слышу его смех,

И хоть мелодия продолжает звучать,

Его нет

Когда я смотрю на тебя,

Он стоит рядом,

Я почти могу вдохнуть его запах,

Как лето, что витает в воздухе.

Почему у тебя его улыбка?

Забытые мной небеса

Приносят покой с тобою

Если бы ты взглянул на меня снова

Со всей той любовью, как прежде,

Если бы мы только смогли

Закружиться в танце и в прошлом

Найти ту любовь, что мы знали..

Я никогда не отведу от тебя взгляда

Когда я смотрю на тебя,

Он прикасается ко мне,

Я протянула бы ему руку, но

Кто может удержать воспоминание?

Любовь — это еще не всё,

Этот лунный свет на постели

Однажды исчезнет

О, когда-то ты был тем, за кем я

Шла, как за путеводной звездой,

Но внезапно ты изменился,

И теперь я не знаю, кто же ты.

Возможно ли, что я никогда тебя

По-настоящему и не знала?

Придумала ли я мечту,

Был ли он фантазией?

Даже воспоминание — это рай

Для таких глупцов, как я.

Теперь мне остаются

Лишь воспоминания...

Ведь я так скучаю по нему,

Когда я смотрю на тебя.

When I look at you

What I always see

Is the face of someone else

Who once belonged to me

Still I can hear him laugh

Even though that melody plays on

He's gone

When I look at you

He is standing there

I can almost breathe him in

like summer in the air

Why do you smile his smile

That heaven I'd forgotten

Еases through in you

If you could look at me once more

With all the love you felt before

If you and I could only

dance into the past

And find that love we knew..

I'll never take my eyes away from you

When I look at you

He is touching me

I would reach for him

But who can hold a memory?

And love isn't everything

This moonlight on the bed

will melt away someday

Oh, you were once that someone

Who I followed like a star

And suddenly you changed

And now I don't know who you are

Or could it be that

I never really knew you from the start

Did I create a dream

Was he a fantasy

Even a memory is a paradise

for all the fools like me

Now remembering

is all that I can do

Because I miss him so

When I look at you

Дополнительные статьи
В песне "Please Don't Make Me Love You" Линды Эдер лирическая героиня разрывается между растущим чувством к человеку и страхом перед любовью. Она знает, что любовь может быть болезненной, и боится, что ее сердце будет разбито
В песне "Wicked Son" ("Плохой Сын") Линкольн Джессер исследует сложную тему бунтарства и любви в контексте семейных отношений. Лирический герой, самопровозглашенный "плохой сын", признает свою склонность к неприятностям и нестандартному поведению
В песне "We'll Be Fine" ("У нас всё будет хорошо") Линкольн Джессер рисует картину отношений, полных неопределенности и внутренних конфликтов. Лирический герой размышляет о природе их связи, задаваясь вопросом, является ли она обманом или неизбежностью
В песне "Personal Sky" Лины Майер заложен глубокий смысл поиска себя и своего места в мире, подкреплённый верой в светлое будущее рядом с любимым человеком.Первые строки передают жажду героини понять свое предназначение, найти свой путь
В песне "Parlez-Moi D’amour" Лина Марги раскрывает противоречивую природу любви и веры. Лирическая героиня, с одной стороны, осознаёт эфемерность и недолговечность любовных обещаний ("Вы хорошо знаете, Что в глубине души, я ни во что это не верю"), с другой стороны, жаждет слышать признания и сладкие речи ("Но, однако, я все еще хочу Слушать это слово, что я обожаю")
В стихотворении "Les Carabiniers De Castille" Лина Марги рисует картину радостного ожидания и последующего разочарования.**Праздник и ожидание**Стихотворение открывается сценой всеобщего ликования – в стране праздник, и женщины готовятся к встрече с военными, о чем свидетельствуют "золотые гребни", "бархатные ленты" и "кружевные корсажи"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning