Смысл текста песни "Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür" исполнителя "Linda Hesse"
Песня "Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür" Линды Хессе рассказывает о внезапно вспыхнувшей страсти между двумя людьми, которые уже расстались.
Лирическая героиня устала от отношений, и расставание принесло ей облегчение. Однако случайная встреча в городе, "визуальный контакт" с бывшим возлюбленным пробуждает старые чувства.
Она не планировала возобновлять отношения, хотела лишь "перекинуться парой слов". Но он сразу же зовёт её к себе, и она, не в силах сопротивляться, оказывается в его объятиях. Героиня в смятении: она понимает, что поступает неразумно, ведь не хочет снова страдать, но страсть оказывается сильнее её.
Повторяющиеся строчки "Я же хотела перекинуться с тобой парой слов, / Но ты сразу сказал: "Пойдём ко мне", / Я хотела покрутить пальцем у виска, / Но мы уже обнимались перед твоей дверью" подчёркивают противоречивость её чувств: разум говорит одно, а сердце диктует другое.
Перевод песни "Обнимаемся… я не удержалась" на русский язык
Я устала от тебя, а ты от меня,
Ничего больше не происходило
Между нами.
Я была очень рада,
Когда ты мне сказал: "Хорошо, на этом всё".
Но сегодня я видела тебя, и ты,
И ты видел меня случайно в городе,
Произошёл визуальный контакт.
И вот я лежу рядом с тобой,
Это же просто нереально.
Я же хотела перекинуться с тобой парой слов,
Но ты сразу сказал: "Пойдём ко мне".
Я хотела покрутить пальцем у виска,
Но мы уже обнимались перед твоей дверью.
Я же больше не хотела о тебе знать,
Конечно же, не хотела сердце снова потерять,
Ни в коем случае не хотела у тебя остаться,
Но мы уже обнимались перед твоей дверью.
Ущипни-ка меня посильнее,
Только не так нежно!
Если будет больно, я пойму,
Что это не сон.
Невозможно поверить в то,
Что происходит с нами.
Я же хотела перекинуться с тобой парой слов,
Но ты сразу сказал: "Пойдём ко мне".
Я хотела покрутить пальцем у виска,
Но мы уже обнимались перед твоей дверью.
Я же больше не хотела о тебе знать,
Конечно же, не хотела сердце снова потерять,
Ни в коем случае не хотела у тебя остаться,
Но мы уже обнимались перед твоей дверью.
Я же хотела перекинуться с тобой парой слов,
Но ты сразу сказал: "Пойдём ко мне".
Я хотела покрутить пальцем у виска,
Но мы уже обнимались перед твоей дверью.
Я же хотела перекинуться с тобой парой слов,
Но ты сразу сказал: "Пойдём ко мне".
Я хотела покрутить пальцем у виска,
Но мы уже обнимались перед твоей дверью.
Я же больше не хотела о тебе знать,
Конечно же, не хотела сердце снова потерять,
Ни в коем случае не хотела у тебя остаться,
Но мы уже обнимались перед твоей дверью.
Я не удержалась!
Оригинал текста песни "Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür"
В песне "Kleine Stadt – Große Träume" ("Маленький город - Большие мечты") Линда Хессе поет о сложных отношениях с родным городом. Лирическая героиня когда-то стремилась уехать, считая его скучным и ограничивающим ее мечты
В песне "Keine Geschenke" ("Никаких подарков") Линда Хессе передает глубокую тоску и одиночество в канун Рождества после расставания с любимым человеком.Героиня проводит сочельник в одиночестве, вспоминая прошлые счастливые моменты, проведенные вместе
В песне "Ich Warte Auf Die Nacht" ("Я жду ночи") Линда Хессе поет о волнующем, но неопределенном этапе зарождения отношений. Лирическая героиня чувствует сильное влечение к человеку, однако не уверена во взаимности чувств
В песне "Ich Bin Ja Kein Mann" ("Я же не мужчина") Линда Хессе описывает типичную ситуацию расставания, но с точки зрения женщины, осознающей свою силу и свободу.Героиня переживает уход возлюбленного, но не позволяет себе утонуть в слезах
В песне "Ich Pfeif Drauf" ("Мне наплевать") Линда Хессе поет о неверности и безразличии в отношениях. Лирическая героиня узнает от подруги, что ее партнер был замечен с другой девушкой
Песня "Freundin Freund" Линды Хессе рассказывает о болезненном открытии лирической героиней измены. Ее лучший друг и лучшая подруга, оказывается, состоят в романтических отношениях
