Смысл текста песни "Vergiss Mich Lieber Ganz" исполнителя "Linda Hesse"

Содержание

Смысл текста песни "Vergiss Mich Lieber Ganz" исполнителя "Linda Hesse"

В песне "Vergiss Mich Lieber Ganz" ("Лучше забудь меня совсем") Линды Хессе лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который внезапно проявил желание возобновить общение. Он предлагает дружеские встречи за кофе, делает вид, что всё как прежде.

Однако героиня ясно дает понять, что не желает такой "дружбы". Ей больно видеть его безразличие после того, как их отношения закончились. Она не понимает, зачем ему это нужно, ведь когда она хотела быть с ним, он считал её чувства глупыми.

Припев "Забудь меня! Лучше забудь меня совсем!" – это крик души, мольба оставить её в покое. Она не может быть просто другом для того, кто разбил ей сердце. Близкая дружба в обмен на былую страсть – для неё неприемлемая сделка. Героиня не готова мириться с такой поверхностной связью и предпочитает, чтобы бывший возлюбленный просто исчез из её жизни.

Перевод песни "Лучше забудь меня совсем" на русский язык

Ты смотришь на меня.

"Давай выпьем кофе,

И вообще,

Мы могли бы чаще видеться".

"Договорились!

Если мне что-нибудь будет нужно, я зайду.

Эй, мне надо бежать!

Извини! Прости!"

Я не могу классной быть,

Могу для тебя только хорошим другом быть.

Забудь меня!

Лучше забудь меня совсем!

Близкая дружба на дикий порыв страсти –

Для меня это действительно плохой обмен.

Забудь меня!

Лучше забудь меня совсем!

Для тебя это, возможно, важно,

Но я просто так не могу это принять,

Я не могу это принять.

Ты удерживаешь меня,

И я не знаю почему.

Когда я тебя хотела удержать,

Ты считал это довольно глупым.

Нет, нет проблем с твоей новой пассией.

Я только не понимаю,

Почему ты хочешь меня теперь видеть.

Я не могу классной быть,

Могу для тебя только хорошим другом быть.

Забудь меня!

Лучше забудь меня совсем!

Близкая дружба на дикий порыв страсти –

Для меня это действительно плохой обмен.

Забудь меня!

Лучше забудь меня совсем!

Для тебя это, возможно, важно,

Но я просто так не могу это принять,

Я не могу это принять.

Нет, нет проблем с твоей новой пассией.

Я только не понимаю,

Почему ты хочешь меня теперь видеть.

Я не могу классной быть,

Могу для тебя только хорошим другом быть.

Забудь меня!

Лучше забудь меня совсем!

Близкая дружба на дикий порыв страсти –

Для меня это действительно плохой обмен.

Забудь меня!

Лучше забудь меня совсем!

Для тебя это, возможно, важно,

Но я просто так не могу это принять,

Я не могу это принять.

Оригинал текста песни "Vergiss Mich Lieber Ganz"

Du schaust mich an

Komm lass mal Kaffee trinken gehen

Und überhaupt,

Wir könnten uns doch öfters sehen

Abgemacht,

Wenn ich was brauch, komm ich vorbei

Du, ich muss los jetzt!

Sorry! Verzeih!

Ich schaffe es nicht so cool zu sein,

Für dich nur 'n guter Freund zu sein

Vergiss mich!

Vergiss mich lieber ganz!

Nur Freundschaft nah zum wilden Rausch

Ist für mich echt ein schlechter Tausch

Vergiss mich!

Vergiss mich lieber ganz!

Für dich ist das vielleicht ein großes Ding,

Doch ich krieg das ganz einfach so nicht hin,

Ich krieg das nicht hin

Du hältst mich fest

Und ich weiß nicht zurecht warum

Als ich dich damals halten wollte,

Fand's du das ziemlich dumm

Nein, ich hab mit deiner neuen kein Problem

Ich weiß nur nicht,

Warum willst du mich jetzt sehen

Ich schaffe es nicht so cool zu sein,

Für dich nur ein guter Freund zu sein

Vergiss mich!

Vergiss mich lieber ganz!

Nur Freundschaft nah zum wilden Rausch

Ist für mich echt ein schlechter Tausch

Vergiss mich!

Vergiss mich lieber ganz!

Für dich ist das vielleicht ein großes Ding,

Doch ich krieg das ganz einfach so nicht hin,

Ich krieg das nicht hin

Nein, ich hab mit deiner neuen kein Problem

Ich weiß nur nicht,

Warum willst du mich jetzt sehen

Ich schaffe es nicht so cool zu sein,

Für dich nur ein guter Freund zu sein

Vergiss mich!

Vergiss mich lieber ganz!

Nur Freundschaft nah zum wilden Rausch

Ist für mich echt ein schlechter Tausch

Vergiss mich!

Vergiss mich lieber ganz!

Für dich ist das vielleicht ein großes Ding,

Doch ich krieg das ganz einfach so nicht hin,

Ich krieg das nicht hin

Дополнительные статьи

Смысл песни Verbotene Liebe

Смысл песни "Verbotene Liebe" ("Запретная любовь") Линды Хессе заключается в описании противоречивых чувств и внутренних терзаний, которые испытывает человек, охваченный запретной страстью.**Вот основные идеи, заложенные в тексте*** **Неотвратимость** С первого взгляда героиня понимает, что попала в плен страсти, которая заставит ее лгать и сомневаться

Смысл песни Tick Tack

В песне "Tick Tack" Линды Хессе лирическая героиня описывает кризис в отношениях. Она чувствует, что страсть и близость угасли, их поглотила рутина

Смысл песни Nach Dem Regen

В песне "Nach Dem Regen" ("После дождя") Линды Хессе передаётся гамма чувств, которые испытывает человек, столкнувшийся с разлукой. Героиня переживает расставание с любимым, ей трудно представить свою жизнь без него

Смысл песни Mit Aller Kraft

Песня Линды Хессе "Mit Aller Kraft" ("Со всей силой") - это гимн надежде и поддержке в трудные времена. Лирическая героиня обращается к человеку, который столкнулся с отчаянием и чувством одиночества

Смысл песни Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür

Песня "Knutschen.

Смысл песни Kleine Stadt – Große Träume

В песне "Kleine Stadt – Große Träume" ("Маленький город - Большие мечты") Линда Хессе поет о сложных отношениях с родным городом. Лирическая героиня когда-то стремилась уехать, считая его скучным и ограничивающим ее мечты