Смысл текста песни "A Light That Never Comes" исполнителя "Linkin Park"

Содержание

Смысл текста песни "A Light That Never Comes" исполнителя "Linkin Park"

В песне "A Light That Never Comes" ("Свет, Которого Никогда Не Будет") группы Linkin Park заложена глубокая идея борьбы с внутренними демонами, разочарования в ожиданиях и поиска надежды, которая кажется призрачной.

Лирический герой находится в состоянии постоянной борьбы. Он противопоставляет себя окружающему миру ("вы меня не знаете", "вам не поймать меня"), заявляя о своей независимости и силе. Он прошёл через множество испытаний ("прорываюсь сквозь облака и огонь", "чувствовать давление этой тяжести на своих плечах") и обрёл стойкость ("вопреки ненависти я выстоял", "то, что не убьёт тебя, сделает тебя сильнее").

Однако, несмотря на всю свою силу, герой не может избавиться от чувства безысходности. Он ждёт "света", метафоры надежды, перемен к лучшему, но понимает, что этот "свет" может никогда не наступить. Эта мысль рождает отчаяние, которое особенно ярко выражено в повторяющемся рефрене: "В ожидании света, которого никогда не будет".

В тексте также присутствует критика общественных ожиданий. Фраза "Мы сделаем тебя счастливым, а ты оставайся в постели" отражает ложные обещания и иллюзии комфорта, которые общество навязывает индивиду. Лирический герой отвергает этот путь, выбирая самостоятельность и борьбу, даже если эта борьба лишена надежды.

Таким образом, "A Light That Never Comes" – это песня о столкновении с суровой реальностью, о несбывшихся ожиданиях и о поиске смысла в мире, лишённом лёгких ответов. Она отражает внутреннюю борьбу человека, который, несмотря на отчаяние, продолжает идти вперёд.

Перевод песни "Свет, которого никогда не будет" на русский язык

Нет, вы меня не знаете,

Я прорываюсь сквозь облака и огонь под ногами.

Вам не поймать меня, не остановить,

Вы на многое не в состоянии повлиять, и ещё меньше — управлять мной.

Всё наваливается в одночасье.

Когда открываются шлюзы, смывает берега.

В лучшем случае тебе без разницы, когда потоком сносит твою дверь.

Он забирает всё, что ты способен унести; лучше бы он забрал нечто большее...

Потому что я знаю, каково это — испытывать судьбу,

Чувствовать давление этой тяжести на своих плечах.

И всё же вопреки ненависти я выстоял.

Ночь темнее всего перед рассветом.

То, что не убьёт тебя, сделает тебя сильнее.

То, чего я так долго ждал...

Длится череда ночей

В ожидании света, которого никогда не будет.

Я гоняюсь за солнцем

В ожидании света, которого никогда не будет.

О-о-о...

В ожидании света, которого никогда не будет.

Когда я был моложе, мне сказали:

"Мы сделаем тебя счастливым, а ты оставайся в постели."

Ты осторожничаешь, не отпускаешь вожжи, но вместо этого

Наступает день, когда приходится поплатиться головой.

Ночь темнее всего перед рассветом.

То, что не убьёт тебя, сделает тебя сильнее.

Я сжалюсь над вами, но только когда вы сгинете.

Длится череда ночей

В ожидании света, которого никогда не будет.

Я гоняюсь за солнцем

В ожидании света, которого никогда не будет.

О-о-о...

В ожидании света, которого никогда не будет.

Я сказал им: вы меня не знаете,

Я прорываюсь сквозь облака и огонь под ногами.

Вам не поймать меня, не остановить,

Вы на многое не в состоянии повлиять, и ещё меньше — управлять мной.

Всё наваливается в одночасье.

Когда открываются шлюзы, смывает берега.

В лучшем случае тебе без разницы, когда потоком сносит пару дверей.

Скажи ему: "И это всё, на что ты способен? Забери нечто большее!"

О-о-о...

В ожидании света, которого никогда не будет.

Длится череда ночей

В ожидании света, которого никогда не будет.

Я гоняюсь за солнцем

В ожидании света, которого никогда не будет.

О-о-о...

В ожидании света, которого никогда не будет.

Оригинал текста песни "A Light That Never Comes"

Nah, you don't know me

I break through the clouds and the fire below me

You cannot catch me, cannot hold me

You cannot stop much less control me

When it rains it pours

When the flood gates open, erase the shores

At best you don't care when it breaks your door

It takes all you can take, better take some more

Cause I know what it's like to test fate

Have my shoulders pressed with that weight

Still I stood strong in spite of that hate

The night gets darkest right before dawn

What don't kill you makes you more strong

What I've been waiting for so long

The nights go on

Waiting for a light that never comes

I chase the sun

Waiting for a light that never comes

Ohhhh ohhh ohhhh

Waiting for a light that never comes

When I was young, they told me, they said

We'll make your day, you'll lie in our bed

Take care, hold these reins but instead

then comes that day it's off with his head

The night gets darkest right before dawn

What don't kill you makes you more strong

You'll have my mercy, then when you're gone

The nights go on

Waiting for a light that never comes

I chase the sun

Waiting for a light that never comes

Ohhhh ohhh ohhhh

Waiting a the light that never comes

I told them that you don't know me

I break through the clouds and the fire below me

You cannot catch me, cannot hold me

You cannot stop much less control me

When it rains it pours

When the flood gates open, erase the shores

At best you don't care that it breaks some doors

Say it's all you can take, better take some more

Ohhhh ohhh ohhhh

Waiting for a light that never comes

The nights go on

Waiting for a light that never comes

I chase the sun

Waiting for a light that never comes

Ohhhh ohhh ohhhh

Waiting for a light that never comes

Дополнительные статьи

Смысл песни 1stp Klosr

В песне "1stp Klosr" группы Linkin Park Честер Беннингтон передает чувство крайней тревоги, раздражения и желания вырваться из-под гнета невыносимой ситуации. Лирический герой находится на пределе, близок к нервному срыву ("я вот-вот сорвусь")

Смысл песни 26 Lettaz in Da Alphabet

Текст песни "26 Lettaz in Da Alphabet" группы Linkin Park полон абсурда и сатиры. Он высмеивает стереотипы о рэп-культуре, где хвастовство деньгами, девушками и вечеринками часто является главной темой

Смысл песни Shinzou Wo Sasageyo!

В песне "Shinzou Wo Sasageyo!" ("Отдадим наши сердца!") автор Linked Horizon передает чувство отчаяния, надежды и призыва к борьбе перед лицом ужасающей угрозы.Текст описывает внезапную катастрофу, которая обрушивается на человечество, подобно "худшему дню", который приходит неожиданно

Смысл песни Jiyuu No Tsubasa

В песне "Jiyuu no Tsubasa" ("Крылья свободы") группы Linked Horizon звучит мощный призыв к борьбе за свободу, пронизанный мотивами надежды, жертвенности и решимости.Текст описывает лирического героя - участника разведкорпуса (на что намекает строчка о крыльях на форме), празднующего первую победу

Смысл песни Holy Is the Name (of My Ruthless Axe)

В песне "Holy Is the Name (of My Ruthless Axe)" Lingua Ignota использует фрагмент из судебных показаний Эйлин Уорнос, женщины, осужденной за убийство семерых мужчин, чтобы исследовать темы насилия, мести и выживания. Текст песни, противопоставляя ужасающее описание самообороны Уорнос литании "Да святится имя

Смысл песни Woe to All (On the Day of My Wrath)

"Woe to All (On the Day of My Wrath)" - это песня о боли, ярости и мести. Она рассказывает историю о том, как лирическая героиня, пережившая насилие и унижение, провозглашает себя орудием божественного гнева, несущим разрушение и возмездие всему миру