КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Vem Vet" исполнителя "Lisa Ekdahl"

В песне "Vem Vet" ("Кто знает") Лиза Экдал размышляет о природе судьбоносной встречи и неопределенности будущего. Лирическая героиня очарована историей своего знакомства с кем-то особенным. Эта встреча кажется ей настолько невероятной, что она сомневается в ее реальности – "Этот рассказ слишком хорош, чтоб это правда была".

Далее следует размышление о предопределенности: была ли эта встреча случайностью или же их пути всегда были связаны невидимой нитью судьбы? "Могла бы никогда она и не произойти, А может, связаны всегда были наши пути?".

Повторяющийся рефрен "Кто знает? Не ты, кто знает? Не я" подчеркивает непостижимость будущего и невозможность знать наверняка, что оно готовит. Лирическая героиня не пытается найти однозначный ответ, принимая тайну и непредсказуемость жизни. Она живет настоящим моментом, не зная, что будет завтра – "Мы не знаем сегодня, мы не знаем сейчас".

Таким образом, песня "Vem Vet" – это философское размышление о случайностях и закономерностях, о волшебстве встречи и неуловимости судьбы. Она передает ощущение хрупкости и драгоценности настоящего момента, который нужно ценить, ведь никто не знает, что готовит завтрашний день.

Этот рассказ слишком хорош, чтоб это правда была,

Рассказ о встрече, что найти нам друг друга дала.

Могла бы никогда она и не произойти,

А может, связаны всегда были наши пути?

Кто знает? Не ты

Кто знает? Не я

Мы не знаем сегодня,

Мы не знаем сейчас.

Кто знает? Не ты

Кто знает? Не я

Мы не знаем сегодня,

Мы не знаем сейчас

Этот рассказ слишком хорош, чтоб это правда была,

Рассказ о встрече, что найти нам друг друга дала.

Могла бы никогда она и не произойти,

А может, связаны всегда были наши пути?

Кто знает? Не ты

Кто знает? Не я

Мы не знаем сегодня,

Мы не знаем сейчас.

Кто знает? Не ты

Кто знает? Не я

Мы не знаем сегодня,

Мы не знаем сейчас

поэтический (эквиритмический) перевод

Du är en saga för god för att vara sann

Det är en saga i sig att vi funnit varan

Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts

Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du

Vem vet, inte jag

Vi vet ingenting nu

Vi vet inget idag

Vem vet, inte du

Vem vet, inte jag

Vi vet ingenting nu

vi vet inget idag

Du är en saga för god för att vara sann

Det är en saga i sig att vi funnit varan

Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts

Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du

Vem vet, inte jag

Vi vet ingenting nu

Vi vet inget idag

Vem vet, inte du

Vem vet, inte jag

Vi vet ingenting nu

vi vet inget idag

Дополнительные статьи
Песня "N'Oubliez Pas" ("Не забывайте") Лизы Ангелл - это крик души, повествование о разрушении и стойкости. Текст передает глубокую скорбь потери родного дома, уничтоженного войной
В песне "My Heart Wants Me Dead" Лиза Аякс описывает ошеломляющую, всепоглощающую любовь, которая одновременно и возвышает, и разрушает.Лирическая героиня признается, что до встречи с возлюбленным не знала истинной любви
В песне "Stronger Every Minute" ("Сильнее с каждой минутой") Лиза Андреас выражает глубокую и страстную любовь к своему возлюбленному. Лирическая героиня признаётся, что постоянно думает о нём, и, хотя ей нелегко выражать свои чувства, сейчас она не может молчать
В песне "I Don't Give A" Лиза Аякс поёт о сложных, возможно, токсичных отношениях. Лирическая героиня находится в смятении с одной стороны, она чувствует боль и не хочет просыпаться в этом состоянии, а с другой - страстно желает быть с этим человеком, несмотря ни на что
Песня "Give Me That" Лизы Айакс – это страстное признание в одержимости любовью, которая одновременно разрушает и опьяняет. Лирическая героиня находится в уязвимом положении, "сломлена" и "лежит на земле", описывая себя как "разорванное в клочья сердце"
В песне "Achat Kamoni" Лиран Данино рисует картину горькой и страстной любви, которая осталась в прошлом. Лирическая героиня с тоской вспоминает о счастливых моментах, о том, как сильно они любили друг друга ("Мы познали вкус любви, как в былые времена")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning