КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Gioconda" исполнителя "Litfiba"

Содержание

В песне "Gioconda" итальянской рок-группы Litfiba лирический герой оказывается втянут в токсичные отношения с девушкой, которую он сравнивает с Джокондой — красивой, но пустой и безэмоциональной.

"Холодный пот" и "истеричный сон" указывают на то, что отношения давят на него. Он чувствует себя за trapped ("пригвозждённым"), под пристальным наблюдением ("предательские взгляды") её семьи. Религиозные мотивы ("священник", "верность") намекают на давление с целью брака, который герой категорически отвергает ("Нет, нет — я не отдам тебе своё сердце! Кольцо? — ну уж нетушки, забудь о нём!").

Повторяющаяся фраза "Но надежда всегда умирает последней, Или же умирает последним тот, кто надеется" отражает внутреннюю борьбу героя. Он понимает, что отношения обречены, но всё ещё цепляется за надежду, что что-то может измениться. Сравнение с Джокондой подчёркивает поверхностность их связи: "Ты красивая и тупая, Прямо как Джоконда".

В конце концов, герой, хоть и "окоченевший" и "парализованный" страхом, находит в себе силы разорвать порочный круг. "Рок-н-ролл!" в данном контексте — это крик освобождения, бунт против условностей и навязанных ожиданий.

Рок-н-Ролл!

Я проснулся в холодном поту,

Сон был такой истеричный и странный,

Со всеми этими предательскими

Взглядами, что были устремлены на меня.

Твоя семья просто пригвоздила ими меня к этому месту!

Ох, ох!

Тут появляется священник,

Тычет пальцем в небо

И бредит о какой-то там верности...

Я хотел было сказать,

Дать им всем понять,

Что весь этот спектакль меня не изменит,

Но надежда всегда умирает последней,

Или же умирает последним тот, кто надеется —

Трудно точно сказать.

Нет, нет — я не отдам тебе своё сердце!

Кольцо? — ну уж нетушки, забудь о нём!

Я окоченел, парализован,

Фактически цепью скован...

Но надежда всегда умирает последней,

Или же умирает последним тот, кто надеется —

Трудно точно сказать.

Нет, нет — я не отдам тебе своё сердце!

Кольцо? — ну уж нетушки, забудь о нём!

Я окоченел, парализован,

Фактически цепью скован...

Рок-н-Ролл!

Ты красивая и тупая,

Прямо как Джоконда,

Прекраснее моря,

Но на этом мы и закончим.

Но надежда всегда умирает последней,

Или же умирает последним тот, кто надеется —

Трудно точно сказать.

Нет, нет — я не отдам тебе своё сердце!

Кольцо? — ну уж нетушки, забудь о нём!

Нет, нет — я не отдам его тебе,

Кольцо? — ну уж нетушки, забудь о нём!

Я окоченел, парализован,

Фактически цепью скован...

Но надежда всегда умирает последней,

Или тот, кто живёт, надеясь, надеясь, надеясь...

Ах, как знать!..

Нет, Джоконда, я не отдам его тебе,

Ах, как знать,

Ах, как знать,

Ах, как знать,

Ах, как знать!

Забудь об этом,

Ах, как знать,

Нет, Джоконда, я не отдам его тебе.

Rock and Roll!

Che sogno sudaticcio

Isterico e bizzarro

Con tutti gli occhi

Del tradimento

La tua famiglia m'ha inchiodato qui,

Ahi, Ahi!

E spunta il prete

Col dito in cielo

Che mi vaneggia della fedeltà

Vorrei parlare

Farti capire

Che questa farsa non mi cambierà

Ma la speranza è l'ultima a morire

Chi visse sperando morì

non si può dire

Il cuore no, no, non te lo do

L'anello no, no scordatelo!

Mi sento freddo, paralizzato

Praticamente incatenato

Ma la speranza è l'ultima a morire

Chi visse sperando morì,

non si può dire

Il cuore no, no, non te lo do

L'anello no, no, scordatelo

Mi sento freddo, paralizzato

Praticamente incatenato

Rock and Roll!

Sei bella, sei tonda,

sei come la Gioconda

Più bella del mare,

ma la mia strada ora finisce qui

E la speranza è l'ultima a morire

Chi visse sperando morì,

non si può dire

Il cuore no, no , non te lo do

L'anello no, no, scordatelo

No, no non te lo do

L'anello no, no, scordatelo

Mi sento freddo, paralizzato

Praticamente incatenato

E la speranza è l'ultima a morire

Chi visse sperando sperando sperando

Chissà Ah!

Gioconda no, no, non te lo do

Chissà Ah!

Chissà Ah!

Chissà Ah!

Chissà Ah!

Scordatelo

Chissà

Gioconda no, no, non te lo do

Дополнительные статьи
Песня "Frank" итальянской рок-группы Litfiba - это гимн бунтарскому духу и поиску подлинности в мире, который часто кажется фальшивым и поверхностным. Лирический герой, Франк, представляет собой архетип бунтаря, который живет по своим правилам, черпая энергию в музыке (фанк, панк) и ночной жизни города
Текст песни "Fata Morgana" итальянской группы Litfiba полон символизма и метафорических образов, отражающих темы желания, иллюзии и экзистенциального поиска.Лирический герой оказывается в бескрайней красной пустыне - символе пустоты, одиночества и жажды
В песне "El Diablo" итальянская рок-группа Litfiba использует образ Дьявола, чтобы бросить вызов общественным нормам и религии, а также исследовать темы бунта, искушения и поиска правды.Лирический герой песни предстаёт перед нами как изгой, «мятежник в своей семье», который общается с «порочными душами»
Текст песни "Dottor M." итальянской группы Litfiba говорит о манипуляции, контроле и вечном поиске самоидентификации
Текст песни "Cangaceiro" итальянской группы Litfiba повествует о бунте и жажде свободы, о борьбе против несправедливости. Лирический герой ассоциирует себя с кангасейро, бразильским бандитом-крестьянином, вынужденным жить вне закона
Песня "We Are the Heroes" группы Litesound рассказывает о стойкости, надежде и вере в себя даже перед лицом трудностей. Лирический герой призывает слушателя не сдаваться, продолжать двигаться к своей цели, несмотря на препятствия и недоброжелателей
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning