Смысл текста песни "Goodnight Irene" исполнителя "Little Richard"
В песне "Goodnight Irene" Литл Ричарда лирический герой переживает бурные эмоции, связанные с любовью, потерей и поиском своего места в жизни. Текст раскрывает сложные чувства мужчины, который прошел через быстрый брак и расставание.
Первый куплет рассказывает о скоротечности отношений: свадьба, успокоение и расставание происходят практически одновременно. Герой, очевидно, не обрёл покой в браке и стремится снова окунуться в свободу, "совершить прогулку по городу".
Второй куплет рисует образ непостоянства и внутренней борьбы. Лирический герой мечется между городом и деревней, его одолевают темные мысли, желание "прыгнуть в реку и утонуть". Повторяющееся обращение к Ирен, скорее всего, символизирует тоску по любви, покою и стабильности, которых он лишился.
В третьем куплете появляется назидательный тон. Герой призывает кого-то (возможно, самого себя) отказаться от азартных игр, гулянок и вернуться к семье. Он стремится к уюту "горящего камина", который противопоставляется беспокойной жизни.
Финальный припев, исполняемый "всеми вместе", подчёркивает универсальность темы. "Goodnight Irene" становится не просто обращением к конкретной женщине, а колыбельной для всех, кто ищет покой и утешение в мире, полном соблазнов и разочарований. Образ сна, в котором герой надеется увидеть Ирен, символизирует надежду на исцеление и обретение гармонии.
Перевод песни "Спокойной ночи, Ирен!" на русский язык
Мы поженились субботней ночью (да!),
Мы с моей женой остепенились (да!),
А теперь мы с моей женой расстались (да!).
Я совершу ещё одну прогулку по городу.
Ирен, спокойной ночи! Ирен, спокойной ночи!
Спокойной ночи, Ирен! Спокойной ночи, Ирен!
Увидимся в моих снах!
Иногда я живу за городом, детка (да!),
Иногда я живу в городе (да!),
Иногда ко мне приходит большое желание (да!)
Прыгнуть в реку и утонуть.
Ирен, спокойной ночи! Ирен, спокойной ночи!
Спокойной ночи, Ирен! Спокойной ночи, Ирен!
Увидимся в моих снах!
Перестань играть в азартные игры и перестань где-то бродить (да!),
Песня "Good Golly Miss Molly" Литтла Ричарда - это гимн молодости, энергии и радости танца. В центре внимания - девушка по имени Молли, которая так увлечена танцами, что не замечает ничего вокруг
В песне "Going Home Tomorrow" Литтл Ричард поет о болезненных отношениях и решении уйти. Лирический герой устал от "дурных дел" своей возлюбленной и решает вернуться домой, где ему будет лучше
Песня "Get Rich Quick" ("Быстро разбогатеть") Литтла Ричарда - это гимн азартным играм, оптимизму и вере в удачу. Лирический герой полон уверенности в том, что сегодня его счастливый день, и он сорвет куш
В песне "Function at the Junction" ("Тусовка на перекрёстке") Литл Ричард с заразительным энтузиазмом приглашает всех на грандиозную вечеринку. "Function at the Junction" – это не просто место, это символ единения, веселья и беззаботности
В песне "Freedom Blues" ("Блюз свободы") Литтл Ричард выражает свою тоску по настоящей свободе и равенству для всех. Он мечтает о дне, когда каждый человек будет чувствовать себя свободным, независимо от расы, вероисповедания или социального статуса
В песне "Early One Morning" ("Рано утром") Литл Ричард рассказывает историю о разбитом сердце и предательстве, используя для этого простой, но эмоциональный язык.**Тема песни — любовное разочарование