КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Arrête-Moi" исполнителя "Mario Pelchat"

В песне "Arrête-Moi" ("Останови меня") Марио Пельча поёт о человеке, охваченном страстью и одновременно страхом перед ней. Лирический герой находится в состоянии постоянного бегства, сам не зная, от чего или к чему он стремится. Он сравнивает себя с влюблённым, который сделал свой выбор, не задумываясь о последствиях, и теперь, ослеплённый чувствами, несется навстречу неизвестности.

Он умоляет остановить его, создать для него безопасное убежище ("четыре стены"), где он будет избавлен от искушений и сомнений. Герой боится собственных желаний, "безумных улыбок", которые увлекают его все дальше и дальше от цели. Он понимает, что его поиски обречены на провал, потому что ничто и никто не сравнится с той, к кому он испытывает столь сильные чувства.

Жизнь без неё лишена смысла, она как "отражение, где всё исчезает". Он больше не верит мечтам и иллюзиям, потому что познал настоящую любовь. "У меня больше нет ничего правдивее, чем ты," - признаётся герой, осознавая, что его счастье неотделимо от объекта его любви. Он боится потерять её, поэтому умоляет "не дать ему уйти", оградить от ошибок и вернуть к истинному счастью.

Я бежал, словно одержимый, неважно куда,

Чтобы найти кого-то или что-то, мне это не известно.

Однажды вечером влюбленный на всю жизнь,

Выбравший свой путь не глядя.

Ни огня, ни пламени

Солнца,

Ни глаз пробуждающейся женщины,

Кроме того, что мне хотелось бы больше никогда

Не упустить свой шанс.

Останови меня!

Построй вокруг меня четыре стены.

Останови меня, все безумные улыбки,

Что меня притягивают против моей воли.

Помешай мне удалиться на поиски еще дальше о тебя.

Никто в чужих краях не полюбит меня,

Никто лучше тебя.

Самая прекрасная жизнь без твоих рук,

Словно сегодня без завтра.

Это словно страсть, что проходит

В отражении, где все исчезает.

Я не нахожу больше ничего, чтобы можно было бы найти,

И у меня больше нет мыслей предаться мечтаниям.

У меня больше не ничего правдивей, чем ты.

Нечем заменить тебя.

Останови меня!

Построй вокруг меня четыре стены.

Останови празднования без повода,

Что всегда останавливают меня.

Помешай мне уйти

Далеко от тебя.

Никто в чужих краях не полюбит меня,

Никто лучше тебя.

Помешай мне уйти далеко от тебя.

Никто в чужих краях не полюбит меня,

Никто лучше тебя.

Je courais comme un fou n'importe où

A chercher qui ou quoi je n'sais pas

Amoureux pour la vie un soir

Reprenant mon chemin sans voir

Ni le feu ni la flamme

Du soleil

Ni les yeux d'une femme au réveil

Mais je voudrais plus jamais

Laisser passer ma chance

Arrête-moi

Mets quatre murs autour de moi

Arrête-moi tous les faux sourires

Qui m'attirent malgré moi

Empêche-moi d'aller chercher plus loin que toi

Personne ailleurs ne m'aimera

Personne mieux que toi

La plus belle des vies sans tes mains

Ça veut dire aujourd'hui sans demain

C'est comme la passion qui passe

Dans un miroir où tout s'efface

Je ne trouve plus rien à trouver

Et je n'ai plus de rêves à rêver

Je n'ai plus rien de vrai que toi

Rien à mettre à ta place

Arrête-moi

Mets quatre murs autour de moi

Arrête les fêtes sans fête

Qui m'arrêtent chaque fois

Empêche-moi d'aller me

perdre loin de toi

Personne ailleurs ne m'aimera

Personne mieux que toi

Empêche-moi d'aller chercher plus loin que toi

Personne ailleurs ne m'aimera

Personne mieux que toi arrête-moi

Дополнительные статьи
В песне "Aimer" ("Любить") Марио Пельча раскрывает многогранность и глубину любви, сравнивая ее с оазисом в хаосе жизни и источником силы и преображения.Первые строфы рисуют образ любви как убежища, защиты от жизненных невзгод и сожалений
Песня "À Ta Santé" ("За твое здоровье") Марио Пельча - это глубокое размышление о жизни, смерти, любви и потере на фоне эпидемии СПИДа. Лирический герой обращается к любимому человеку, возможно, тоже больному, поднимая бокал за его здоровье, но за этим жестом скрывается целый спектр эмоций - отчаяние, страх, ностальгия, горечь и даже гнев
Текст песни "Гранада" ("Granada, Tierra Sonada") в исполнении Марио Ланца - это страстное признание в любви к испанскому городу Гранада и всему, что он олицетворяет.Лирический герой очарован красотой, тайной и огненным духом Гранады
В песне "Necesar" Марио Фреша и Renvt248; чувства страсти и желания выходят на первый план. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, охвачен сильным влечением к девушке
В песне "No Te Vayas Asi" ("Не уходи так") Марио Симарро использует прогноз погоды как метафору для описания своих чувств и отношений с возлюбленной.Перечисление городов и погодных условий создает ощущение хаоса, холода и неопределённости, отражая внутреннее состояние лирического героя
В песне "Linda" Марио Баутиста воспевает красоту и глубину женщины, к которой он обращается. Текст передает не только ее внешнюю привлекательность, но и внутреннюю силу, ум и независимость
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning