КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "M'laisse Pas Tomber" исполнителя "Mario Pelchat"

Содержание

В песне "M'laisse Pas Tomber" ("Не дай мне упасть") Марио Пельча поет о мольбе о прощении и втором шансе в любви. Лирический герой осознает, что совершил ошибки, возможно, предал доверие или причинил боль своей возлюбленной. Он раскаивается и умоляет ее не оставлять его.

Образы разрушенных песочных замков и тонущего человека передают хрупкость отношений и отчаяние героя. Он готов на все, даже замолчать и перестать дышать, лишь бы его не бросали. Обещания измениться, не лгать и любить в тишине подчеркивают искренность его чувств и желание все исправить.

Повторяющаяся фраза "Не позволяй мне упасть" - это крик души, мольба о спасении. Герой боится одиночества и понимает, что без любимой он всего лишь "странник своих ночей". Финальное сравнение с "платком, что оставляют при отъезде" и "шаром, который отпустили" усиливает чувство безысходности и обреченности, если его мольбы не будут услышаны.

Что такое с тобой?

Что я сказал?

Что я сделал не так?

Если я сломал твои игрушки,

То это не нарочно.

Все мои песочные замки

Растворяются в глубинах волн.

И даже если я обманул тебя,

Ты та, кого я по-настоящему люблю.

Не позволяй же мне упасть.

Я больше не буду говорить,

Даже не буду больше шевелиться, нет.

Не буду больше дышать,

Но не позволяй мне упасть.

Я не собираюсь больше лгать,

Не стоит уезжать, нет.

Я не хочу умирать.

О, прошу тебя,

Не позволяй мне упасть!

Кто я без тебя —

Странник твоих ночей?

Но постой,

Дай мне шанс,

Любить тебя в тишине.

Не позволяй же мне упасть.

Я больше не буду говорить,

Даже не буду больше шевелиться, нет.

Не буду больше дышать,

Но не позволяй мне упасть.

Я не собираюсь больше лгать,

Не стоит уезжать, нет.

Я не хочу умирать.

О, прошу тебя, о, малыш,

Не позволяй мне упасть!

Нет, нет, нет, нет, нет!

Поговори со мной, прикоснись ко мне,

Не позволяй мне упасть,

Словно платку,

Что оставляют при отъезде.

Не позволяй мне упасть!

Я могу не выдержать,

Словно шар, нет,

Который отпустили.

Не позволяй мне упасть,

Не позволяй мне упасть.

Я изменюсь,

Позволь мне любить тебя!

Не позволяй мне упасть!

Не позволяй мне упасть!

Не позволяй мне упасть!

досл. умирают

Qu'est ce que t'as ?

Qu'est ce que j'ai dit ?

Qu'est ce que j'ai fait d'interdit ?

Si j'ai cassé tes jouets

C'était sans l'faire exprès

Tous mes châteaux de sable

Se meurent aux creux des vagues

Et même si j'ai triché

Toi je t'aime pour de vrai

Mais m'laisse pas tomber

J'vais plus parler

Même plus bouger, non

Plus respirer

Mais m'laisse pas tomber

J'vais plus mentir

Faut pas partir non

j'veux pas mourir

Oh s'il te plaît

M'laisse pas tomber

Sans toi qu'est-ce que je suis

Un étranger dans tes nuits

Mais arrête

Et donne-moi une chance

De t'aimer en silence

Mais m'laisse pas tomber

J'vais plus parler

Même plus bouger non

Plus respirer

Mais m'laisse pas tomber

J'vais plus mentir

Faut pas partir non

J'veux pas mourir

Oh s'il te plaît, oh baby

M'laisse pas tomber

Non, non, non, non, non

Parle-moi, touche-moi

M'laisse pas tomber

Comme un mouchoir

Abandonné côté départ

M'laisse pas tomber

J'peux en claquer

Comme un ballon non

Qu'on a lâché

M'laisse pas tomber

M'laisse pas tomber

Je vais changer

Laisse-moi t'aimer

M'laisse pas tomber

M'laisse pas tomber

M'laisse pas tomber.

Дополнительные статьи
Песня "Lumière" ("Свет") канадского певца Марио Пельча - это размышление о жизни, вере, борьбе и надежде.В начале песни лирический герой задаётся вопросом о вере, которая, как ему кажется, может создавать иллюзии о желанной жизни
Песня "Les Enfants Solitaires" ("Одинокие дети") Марио Пельча – это пронзительная баллада, затрагивающая тему беспризорности, нищеты и одиночества детей по всему миру.**Смысл текста заключается в следующем*** **Масштаб проблемы** Автор перечисляет крупные города мира (Токио, Бомбей, Дели, Париж), чтобы подчеркнуть, что проблема брошенных и обездоленных детей глобальна
В песне "Les Cèdres Du Liban" ("Ливанские кедры") Марио Пельча обращается к теме войны, изгнания и поиска надежды. Текст полон боли и отчаяния, но в нем теплится и вера в будущее
В песне "Le Bleu Du Ciel" ("Лазурь небес") Марио Пельча использует образ "синевы неба" как метафору всепоглощающей, яркой и вдохновляющей любви.Лирический герой описывает свою возлюбленную как нечто необыкновенное, непостоянное, как само небо
В песне "La Valse Des Lilas" ("Вальс сирени") Марио Пельча поет о тоске и надежде, о забвении и вечной любви.Лирический герой обращается к тому, кто погрузился в печаль, кто "живет с воспоминанием, что является не более, чем сожалением"
В песне "L'otage" ("Заложник") Марио Пельча поет о всепоглощающей, опьяняющей любви. Лирический герой страстно желает свою возлюбленную, которая обладает магнетической притягательностью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning