Смысл текста песни "Tu Es Amoureux Mon Vieux" исполнителя "Mario Pelchat"

Содержание

Смысл текста песни "Tu Es Amoureux Mon Vieux" исполнителя "Mario Pelchat"

Песня "Tu Es Amoureux Mon Vieux" канадского певца Mario Pelchat – это гимн любви и преображающей силе, которую она несет.

Текст описывает человека, который вновь обрел любовь после периода одиночества. Он полон надежды и оптимизма, ведь любовь – это шанс на счастье, которого ему так не хватало. Мир вокруг преображается: "все меняется, все снова возрождается" в глазах возлюбленной. Ее слова подобны путешествию на "языке влюбленных" – полные красоты и чувств.

Автор использует яркие метафоры, сравнивая любовь с солнцем, которое "уводит тебя в свой рай", и пением птиц, которые "возвращаются посмотреть на тебя". Эти образы передают чувство радости, тепла и возрождения, которые приносит любовь.

Повторяющиеся строки "Ты влюблен, приятель" подчеркивают эйфорию и восторг лирического героя. Он счастлив и хочет поделиться этим счастьем со всем миром. Песня – это его признание в любви, гимн новообретенному чувству.

В конце песни автор сравнивает любовь с романсом и вальсом – это метафоры, подчеркивающие красоту, гармонию и легкость, которые любовь привносит в жизнь.

Перевод песни "Ты влюблен, приятель" на русский язык

Вот, что ты думаешь, —

Что это шанс

Стать счастливым.

Вчера ты считал,

Что одиноким ты был

Несчастнее.

Но вот как все меняется,

Как все снова возрождается

В ее глазах.

Она рассказывает тебе о путешествии

На языке

Влюбленных.

Ничего, ничего, ничего

Не сравнится с тем,

Когда солнце

Уводит тебя в свой рай.

Всё, всё, всё

Всё так прекрасно,

Когда птицы

Возвращаются посмотреть на тебя.

Когда птицы

Возвращаются посмотреть на тебя.

Ты влюблен, приятель.

Ты влюблен.

Ты влюблен, приятель.

Ты влюблен.

Вот, что ты думаешь, —

Что это шанс

Стать счастливым.

Вчера ты считал,

Что одиноким ты был

Несчастнее.

Вот, что ты поешь —

Ты проживаешь романс.

Эта песня —

Вальс на три шага.

Ты слышишь их –

Скрипки.

Ничего, ничего, ничего

Не сравнится с тем,

Когда солнце

Уводит тебя в свой рай.

Всё, всё, всё

Всё так прекрасно,

Когда птицы

Возвращаются посмотреть на тебя.

Когда птицы

Возвращаются посмотреть на тебя.

Ты влюблен, приятель.

Ты влюблен.

Ты влюблен, приятель.

Ты влюблен.

Оригинал текста песни "Tu Es Amoureux Mon Vieux"

Voilа que tu penses

Que c'est un chance

D'être heureux

Hier tu croyais

Que seul tu étais

Plus malheureux

Mais voilа que tout change

Que tout recommence

Dans ses yeux

Elle te parle voyage

Elle a le langage

Des amoureux

Rien, rien, rien

N'est plus pareil

Quand le soleil

T'amène dans son paradis

Tout, tout, tout

Tout est si beau

Quand les oiseaux

Se retournent pour te regarder

Quand les oiseaux

Se retournent pour te regarder

Tu es amoureux mon vieux

Tu es amoureux

Tu es amoureux mon vieux

Tu es amoureux

Voila que tu pense

Que c'est une chance

D' être heureux

Hier tu croyais

Que seul tu étais

Le plus malheureux

Mais voilа que tu chantes

Tu vis la romance

Cette chanson

Une valse а trois temps

Toi tu les entends

Les violons

Rien, rien, rien

N'est plus pareil

Quand le soleil

T'amиne dans son paradis

Tout, tout, tout

Tout est si beau

Quand les oiseaux

Se retournent pour te regarder

Quand les oiseaux

Se retournent pour te regarder

Tu es amoureux mon vieux

Tu es amoureux

Tu es amoureux mon vieux

Tu es amoureux

Дополнительные статьи

Смысл песни Tant De Mots

В песне "Tant De Mots" ("Так много слов") Марио Пельча размышляет о силе и тщетности слов, о наследии, которое мы оставляем будущим поколениям, и о важности любви и надежды.Первые строки рисуют картину будущего, где наше словесное наследие, песни, которые мы поем, истории, которые мы рассказываем, будут жить в детях наших детей

Смысл песни Te Parler De Ma Vie

В песне "Te Parler De Ma Vie" ("Рассказать тебе о своей жизни") Марио Пельча размышляет о бренности жизни, о ее взлетах и падениях, о поиске смысла и опоры. Лирический герой чувствует себя потерянным, он "тот, кто есть", без прикрас, и его жизнь, как у всех, полна как светлых, так и темных моментов

Смысл песни Si Tu Veux

В песне "Si Tu Veux" ("Если ты желаешь") Марио Пельча поет о страстном желании любви и близости, игнорируя общественное мнение и возможные последствия.Лирический герой предлагает себя возлюбленной без остатка ("частичку меня", "растворился в тебе"), призывая к смелости и нарушению запретов ("стать дерзкими")

Смысл песни Soleil Éternel

В песне "Soleil Éternel" ("Вечное солнце") Марио Пельча использует образ солнца, чтобы передать силу и постоянство любви. Лирический герой сравнивает себя с природой, в которой каждый день светит солнце, символизируя его собственную внутреннюю силу и оптимизм

Смысл песни Si Tu T'en Vas

В песне "Si Tu T'en Vas" ("Если ты уйдёшь") Марио Пельча раскрывает всю глубину отчаяния и опустошения, которые принесет уход возлюбленного/возлюбленной. Лирический герой полностью зависит от объекта своей любви, видя в нем смысл своего существования

Смысл песни Sans Amour

Песня "Sans Amour" ("Без любви") Марио Пельча - это трогательное размышление о бренности жизни и о том, насколько пустой она может быть без любви. Лирический герой проводит параллель между собой и другими людьми, подчеркивая универсальность человеческого опыта