КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Voyager Sans Toi" исполнителя "Mario Pelchat"

Содержание

В песне "Voyager Sans Toi" ("Путешествовать без тебя") Марио Пельча поет о том, что никакие экзотические красоты и удовольствия не могут заменить любви и присутствия любимого человека.

Лирический герой пытается убежать от тоски, меняя места и впечатления: "Уезжать и возвращаться, Менять воспоминания. Уезжать, чтобы обмануть тоску". Он отправляется в путешествие, возможно, на Бермудские острова, судя по строчке "Обменять свое одиночество На Бермудских просторах". Но все это тщетно: "Орхидеи — спутники невезения. Магнолии не заменяют счастья".

Он чувствует себя чужим и потерянным в этом "раю": "Я не хочу тонуть Во всех этих зеркалах, Где тонут чужестранцы". Яркое солнце и экзотическая природа не приносят ему радости, а лишь подчеркивают его одиночество: "Я не люблю лучи Этого черного солнца, Что заставляет платить вне закона".

В припеве песни звучит главный посыл: "Я не люблю путешествовать, Если это путешествие без тебя". Лирический герой осознает, что настоящее счастье – быть рядом с любимым человеком, где бы то ни было: "Ты та, кого я преследую. Ты — единственная страна, Где я мог бы жить бесконечно".

Он готов отказаться от всего ради любви: "Если будет нужно, я уйду На коралловый остров, Туда, где никогда невозможно ничего найти". Даже самые прекрасные места теряют свою ценность без любимой: "Орхидеи не дарят мне нежности. Магнолии не предлагают мне тепла".

Он выбирает "две тысячи лет под дождем" с любимой, нежели "одинокое солнце": "Одинокий на солнце Или две тысячи лет под дождем с тобой. Без сомнений, я выбираю остаться там, Где будешь жить ты, под дождем и холодом, Потому что я люблю тебя".

В последних строчках песни повторяется мотив тоски и одиночества: "Орхидеи — спутники невезения. Магнолии не заменяют счастья. Мне не черпаем силы от чистой воды даже при свете луны. Чем больше небеса, Тем просторнее сердце". Кажется, что даже бескрайние просторы не могут заполнить пустоту в сердце героя, вызванную отсутствием любви.

Уезжать и возвращаться,

Менять воспоминания.

Уезжать, чтобы обмануть тоску,

Обменять свое одиночество

На Бермудских просторах

На несколько писем от друзей.

Орхидеи — спутники невезения.

Магнолии не заменяют счастья.

Мне не черпаем силы от чистой воды даже при свете луны.

Чем больше небеса,

Тем просторнее сердце.

Я не люблю путешествовать,

Если это путешествие без тебя.

Я не хочу тонуть

Во всех этих зеркалах,

Где тонут чужестранцы.

Я не люблю лучи

Этого черного солнца,

Что заставляет платить вне закона.

Я не хочу путешествовать

Без тебя.

Ты та, кого я преследую.

Ты — единственная страна,

Где я мог бы жить бесконечно.

Если будет нужно, я уйду

На коралловый остров,

Туда, где никогда невозможно ничего найти.

Орхидеи не дарят мне нежности.

Магнолии не предлагают мне тепла.

Только на солнце появляется мысль, что ранит меня.

Чем выше солнце,

Тем грустнее сердце.

Я не люблю путешествовать,

Если это путешествие без тебя.

Я не хочу сгорать

Под лучами этого лживого солнца,

Что не значит ничего без тебя.

Я не люблю цвета

Этого рая,

Который мне кажется серым без тебя.

Я не хочу путешествовать

Без тебя.

Одинокий на солнце

Или две тысячи лет под дождем с тобой.

Без сомнений, я выбираю остаться там,

Где будешь жить ты, под дождем и холодом,

Потому что я люблю тебя.

Орхидеи — спутники невезения.

Магнолии не заменяют счастья.

Мне не черпаем силы от чистой воды даже при свете луны.

Чем больше небеса,

Тем просторнее сердце.

Partir et revenir

Changer de souvenirs

Partir pour tromper son ennui

Troquer sa solitude

Au large des Bermudes

Contre quelques cartes aux amis

Les orchidées sont des compagnes d'infortune

Les magnolias ne remplacent pas le bonheur

On ne vit pas d'eau fraîche même au clair de lune

Plus vaste le ciel

Et plus vide le coeur

Voyager je n'aime pas ça

Si c'est voyager sans toi

Je ne veux pas me noyer

Dans tous ces miroirs

Où les étrangers se noient

Je n'aime pas les rayons

De ces soleils noirs

Qui se font payer sans loi

Je ne veux pas voyager

Sans toi

C'est toi que je poursuis

C'est toi le seul pays

Où je pourrais vivre sans fin

S'il faut que je m'en aille

Aux îles de corail

Où l'on ne trouve jamais rien

Les orchidées ne me donneront pas ta tendresse

Les magnolias ne m'offriront pas ta chaleur

Seul au soleil est une pensée qui me blesse

Plus haut le soleil

Et plus triste le coeur

Voyager je n'aime pas ça

Si c'est voyager sans toi

Je ne veux pas me brûler

A ces faux soleils

Qui ne valent rien sans toi

Je n'aime pas les couleurs

De ces paradis

Qui me semblent gris sans toi

Je ne veux pas voyager

Sans toi

Seul au soleil

Ou deux mille ans sous la pluie avec toi

Aucun problème, je choisis de rester

Où tu vivras, sous la pluie et le froid

Parce que je t'aime

Les orchidées sont des compagnes d'infortune

Les magnolias ne remplacent pas le bonheur

On ne vit pas d'eau fraîche même au clair de lune

Plus vaste le ciel

Et plus vide le coeur

Дополнительные статьи
В песне "Un Parfum De Fin Du Monde" ("Аромат конца света") Марио Пельча использует образы апокалипсиса и разрушения, чтобы передать чувство тревоги и неопределенности, но в то же время надежду на возрождение."Аромат конца света" у песни не случаен - он символизирует ощущение надвигающейся катастрофы, страха перед неизвестным будущим
В песне "Un Monde Ensoleillé" ("Солнечный мир") Марио Пельча воспевает простые радости жизни и красоту окружающего мира. Лирический герой прогуливается по пляжу, наслаждаясь каждым мгновением теплым песком под ногами, вкусом сочных фруктов, блеском солнечных лучей на воде
В песне "Un Amant" ("Любовник") Марио Пельча раскрывает историю запретной, безответной любви. Лирический герой - тайный любовник, плененный блеском и великолепием недоступной ему особы
Смысл текста "Tu N'es Pas Seule" Марио Пельча в том, чтобы поддержать и ободрить человека, переживающего тяжелый период в жизни, особенно связанный с предательством и неразделенной любовью.Песня обращается к девушке ("малышка"), которая столкнулась с предательством со стороны самых близких ("те, кто подарили тебе жизнь") и тех, кто клялся ей в любви
В песне "Tu Me Manques" ("Ты мне не хватаешь") Марио Пельча поет о тоске и одиночестве, которые он испытывает в разлуке с любимым человеком.Лирический герой находится вдали от дома, возможно, в деловой поездке, о чем свидетельствуют упоминания чемоданов, незнакомцев и перелетов
Песня "Tu Es Amoureux Mon Vieux" канадского певца Mario Pelchat – это гимн любви и преображающей силе, которую она несет.Текст описывает человека, который вновь обрел любовь после периода одиночества
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning