КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Tu Me Manques" исполнителя "Mario Pelchat"

Содержание

В песне "Tu Me Manques" ("Ты мне не хватаешь") Марио Пельча поет о тоске и одиночестве, которые он испытывает в разлуке с любимым человеком.

Лирический герой находится вдали от дома, возможно, в деловой поездке, о чем свидетельствуют упоминания чемоданов, незнакомцев и перелетов. Он признается в своей тоске, описывая свое эмоциональное состояние: "Лицо мое изо льда... взгляд мой грустен до смерти... мне тяжело спать". Даже в толпе он видит образ любимого человека, что подчеркивает, насколько тот занимает его мысли.

Несмотря на расстояние и соблазны ("очарование других женщин"), герой убежден в взаимности чувств. Он повторяет фразу "Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает", словно убеждая себя и возлюбленного в силе их связи.

Герой ощущает незримую нить, соединяющую его с любимым человеком: "Ведь я в твоих венах". Он считает дни, часы, минуты до их встречи, метафорически описывая свое нетерпение: "Комнаты, коридоры, пейзажи, куда ветер уводит меня за собой".

Кульминацией песни становится страстное желание героя воссоединиться с любимым: "Запри хорошо дверь, приходи ко мне, прошу тебя! Сядь на первый самолет". Он жаждет близости, ласки, любви, о чем говорит фраза "Запасы любви и поцелуев на будущее...".

Повторяющийся рефрен "Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает" подчеркивает главную мысль песни: истинная любовь способна преодолеть любые расстояния и преграды.

Добрый вечер, любовь моя, вероятней всего ты уже спишь в этот час,

У меня было желание всего лишь услышать твой голос.

Невероятно то, что тебе может меня не хватать.

И, к тому же, у меня впечатление, что в этом все сомневаются.

Весь мир мне это говорит.

Лицо мое изо льда,

А взгляд мой грустен до смерти.

Чемоданы раздражают меня,

Мне тяжело спать.

И в массе незнакомцев,

Я вижу тебя, я становлюсь безумным, я чувствую себя немного потерянным.

Никогда океаны, континенты, что отдаляют тебя,

И очарование других женщин не заслужат моих глаз.

Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает,

Ведь я в твоих венах,

И, к тому же, далеко, когда ты спишь.

Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает.

Я считаю недели,

Комнаты, коридоры,

Пейзажи, куда ветер уводит меня за собой.

Для чего я бегу, можешь ли ты мне это сказать?

К тому же мне нравится Монреаль —

Метро, работа, наши дуэты, наши дуэли

И медовые луны.

Запри хорошо дверь,

Приходи ко мне, прошу тебя!

Сядь на первый самолет,

Я жду тебя в Орли!

Несколько дней и ночей переплелись друг с другом.

Запасы любви и поцелуев на будущее...

Я злюсь на океаны, на континенты, что отдаляют

Знамена, глаза влюбленных и эльдо.

Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает,

Ведь я в твоих венах,

И, к тому же, далеко, когда ты спишь.

Во мне образы, что ведут тебя назад.

Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает.

Я считаю недели,

Комнаты, коридоры,

Пейзажи, куда ветер уводит меня за собой.

Никогда океаны, континенты, что отдаляют тебя,

И очарование других женщин не заслужат моих глаз.

Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает,

Ведь я в твоих венах,

И, к тому же, далеко, когда ты спишь.

Во мне образы, что ведут тебя назад.

Тебе не хватает меня, тебе меня не хватает.

Я считаю недели,

Комнаты, коридоры,

Пейзажи, куда ветер уводит меня за собой.

Bonsoir mon amour, tu dois certainement dormir en ce moment

J'avais juste envie d'entendre ta voix

C'est incroyable ce que tu peux me manquer

Et puis j'ai l'impression qu'on s'en doute ici

Tout le monde me le dit

Mon visage est de glace

J'ai le regard triste à mourir

Les valises m'agacent

J'ai du mal à dormir

Et partout dans la horde d'inconnus

Je te vois, j'en deviens fou, je m'y sens un peu perdu

Jamais les océans les continents qui éloignent un peu

Et le charme des autres femmes ne gagneront mes yeux

Tu me manques, tu me manques

Car je t'ai dans les veines

Et d'aussi loin quand je dors

J'ai des images qui te ramènent

Tu me manques, tu me manques

Je compte les semaines

Les chambres et les corridors

Les paysages où le vent m'emmène

Après quoi je cours pourrais-tu me le dire?

Et puis ça me plaît Montréal

Le métro le boulot, nos duos, nos duels

Et les lunes de miel

Ferme bien la maison

Viens me rejoindre je t'en prie

Prends le premier avion

Je t'attends à Orly

Quelques jours et des nuits entières à s'unir

Une provision d'amour et des baisers d'avenir

J'en veux aux océans, aux continents qui éloignent

Les bannières, les yeux des amants et les eldo

Tu me manques, tu me manques

Car je t'ai dans les veines

Et d'aussi loin quand je dors

J'ai des images qui te ramènent

Tu me manques, tu me manques

Je compte les semaines

Les chambres et les corridors

Les paysages où le vent m'emmène

Jamais les océans les continents qui éloignent un peu

Et le charme des autres femmes ne gagneront mes yeux

Tu me manques, tu me manques

Car je t'ai dans les veines

Et d'aussi loin quand je dors

J'ai des images qui te ramènent

Tu me manques, tu me manques

Je compte les semaines

Les chambres et les corridors

Les paysages où le vent m'emmène

Дополнительные статьи
Песня "Tu Es Amoureux Mon Vieux" канадского певца Mario Pelchat – это гимн любви и преображающей силе, которую она несет.Текст описывает человека, который вновь обрел любовь после периода одиночества
В песне "Tant De Mots" ("Так много слов") Марио Пельча размышляет о силе и тщетности слов, о наследии, которое мы оставляем будущим поколениям, и о важности любви и надежды.Первые строки рисуют картину будущего, где наше словесное наследие, песни, которые мы поем, истории, которые мы рассказываем, будут жить в детях наших детей
В песне "Te Parler De Ma Vie" ("Рассказать тебе о своей жизни") Марио Пельча размышляет о бренности жизни, о ее взлетах и падениях, о поиске смысла и опоры. Лирический герой чувствует себя потерянным, он "тот, кто есть", без прикрас, и его жизнь, как у всех, полна как светлых, так и темных моментов
В песне "Si Tu Veux" ("Если ты желаешь") Марио Пельча поет о страстном желании любви и близости, игнорируя общественное мнение и возможные последствия.Лирический герой предлагает себя возлюбленной без остатка ("частичку меня", "растворился в тебе"), призывая к смелости и нарушению запретов ("стать дерзкими")
В песне "Soleil Éternel" ("Вечное солнце") Марио Пельча использует образ солнца, чтобы передать силу и постоянство любви. Лирический герой сравнивает себя с природой, в которой каждый день светит солнце, символизируя его собственную внутреннюю силу и оптимизм
В песне "Si Tu T'en Vas" ("Если ты уйдёшь") Марио Пельча раскрывает всю глубину отчаяния и опустошения, которые принесет уход возлюбленного/возлюбленной. Лирический герой полностью зависит от объекта своей любви, видя в нем смысл своего существования
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning