КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Le Jour Se Lève" исполнителя "Mario Trudel"

Содержание

Стихотворение "Le Jour Se Lève" ("День наступает") канадского поэта Марио Трюделя - это чувственное и страстное описание любовного утра. Лирический герой просыпается рядом с возлюбленной, очарованный ее красотой. Он любуется ее безмятежностью, близостью их тел, нежностью прикосновений.

Образ восходящего солнца является метафорой пробуждения не только природы, но и их любви, страсти, желания. Герой чувствует себя пленником этой любви, но пленником счастливым, жаждущим раствориться в объятиях любимой.

Повторяющиеся строки "Твои руки обвивают мои бедра надменным жестом. Твои глаза выражают невинность. О, мы вместе!" подчеркивают чувственность момента, единение душ и тел. Автор использует яркие образы, чтобы передать опьянение любовью, нежность и страсть, охватившие героя.

Меня охватывает безумие, когда я вижу солнце,

Что бежит по твоим щекам, когда ты спишь.

Я задергиваю окна,

Чтобы укрыть твое тело.

И я прижимаюсь так близко к тебе,

Что между нами нет ни капли пространства.

Твое дыхание скользит вдоль моей шеи.

Твои руки обвивают мои бедра

Надменным жестом.

Твои глаза выражают невинность.

О, мы вместе!

Восходит день,

Я становлюсь пленником,

Пленником твоего тела и твоих губ,

Что дарят мне вновь встречу.

Восходит день,

Я приглашенный,

Приглашенный твоих глаз и твоих мечтаний,

Что дарят мне еще свидание.

Восходит день.

Я ревную, видя тебя такой прекрасной.

Я падаю на колени, когда ты хочешь прикоснуться ко мне.

Твой аромат опьяняет меня,

Я не могу больше без него жить.

Я вдыхаю свежесть твоей кожи,

Нет больше расстояния между нами.

Твои волосы танцуют вдоль моей шеи.

Твои руки обвивают мои бедра

Надменным жестом.

Твои глаза выражают невинность.

О, мы вместе!

Восходит день,

Я становлюсь пленником,

Пленником твоего тела и твоих губ,

Что дарят мне вновь встречу.

Восходит день,

Я приглашенный,

Приглашенный твоих глаз и твоих мечтаний,

Что дарят мне еще свидание.

Ты знаешь все, что горит во мне,

Но что скрыто от посторонних глаз.

Я сделаю все, что ты захочешь.

Oh, oh wo oh, oh, wo oh wo.

Твои руки обвивают мои бедра

Надменным жестом.

Твои глаза выражают невинность.

О, мы вместе!

Восходит день,

Я становлюсь пленником,

Пленником твоего тела и твоих губ,

Что дарят мне вновь встречу.

Восходит день,

Я приглашенный,

Приглашенный твоих глаз и твоих мечтаний,

Что дарят мне еще свидание.

Восходит день,

Я становлюсь пленником,

Пленником твоего тела и твоих губ,

Что дарят мне вновь встречу.

Je deviens fou de voir le soleil

Courir sur tes joues quand tu dors

Je jette un voile aux fenêtres

Pour couvrir ton corps

Et je m'appuie si près de ta peau

Qu'il n'y a plus d'espace que pour moi

Ton souffle glisse le long de mon cou

Tes mains se posent sur mes hanches

D'un geste qui ose l'arrogance

Tes yeux projettent l'innocence

Oh que toi et moi

Le jour se lève

Je deviens prisonnier

Prisonnier de ton corps et tes lèvres

Me donnent encore rendez-vous

Le jour se lève

Je deviens l'invité

L'invité de tes yeux et tes rêves

Me donnent encore rendez-vous

Le jour se lève

Je suis jaloux de te voir aussi belle

Je tombe à genoux quand tu veux me toucher

Ton parfum m'enivre

Je peux plus m'en passer

Et je respire la fraîcheur de ta peau

Il n'y a plus d'espace que pour moi

Tes cheveux dansent le long de mon cou

Tes mains se posent sur mes hanches

D'un geste qui ose l'arrogance

Tes yeux projettent l'innocence

Oh que toi et moi

Le jour se lève

Je deviens prisonnier

Prisonnier de ton corps et tes lèvres

Me donnent encore rendez-vous

Le jour se lève

Je deviens l'invité

L'invité de tes yeux et tes rêves

Me donnent encore rendez-vous

Tu connais tout ce qui brûle en moi

Mais qui ne se voit pas

Je ferai tout ce que tu voudras

Oh, oh wo oh, oh, wo oh wo

Tes mains se posent sur mes hanches

D'un geste qui ose l'arrogance

Tes yeux projettent l'innocence

Oh que toi et moi

Le jour se lève

Je deviens prisonnier

Prisonnier de ton corps et tes lèvres

Me donnent encore rendez-vous

Le jour se lève

Je deviens l'invité

L'invité de tes yeux et tes rêves

Me donnent encore rendez-vous

Le jour se lève

Je deviens prisonnier

Prisonnier de ton corps et tes lèvres

Me donnent encore rendez-vous

Дополнительные статьи
В песне "Je T’Imagine" Марио Трюдель рисует образ тоски по недостижимой любви. Лирический герой одержим образом возлюбленной, который преследует его в мечтах и фантазиях
В стихотворении "Je Rêve" ("Я мечтаю") Марио Трюдель использует образы поезда и метро, чтобы передать чувство тоски, одиночества и желания.Лирический герой находится в последнем вагоне метро, окруженный "другими взглядами" - символом безликой толпы, которая подчеркивает его изоляцию
В песне "Fleur Sauvage" ("Дикий цветок") Mario Trudel говорит о необходимости решительного и бесповоротного разрыва с прошлым ради своего будущего. Лирический герой сравнивает себя с диким цветком, который уносится ветром, и с водой, стремящейся к бескрайним просторам
В стихотворении "Dites Moi" ("Скажите мне") Марио Трюдель изображает глубокое чувство одиночества и тоски по связи. Лирический герой стремится вырваться из плена тишины и пустоты, которые его окружают
языкВ стихотворении "Chevaliers Enfants" ("Дети-рыцари") Марио Трюдель обращается к теме детского воображения и его силе. Дети-рыцари – это метафора, символизирующая детей, погруженных в мир своих фантазий
В песне "Aime-Moi" ("Люби меня") Марио Трюдель передаёт глубокое, почти отчаянное желание любви и принятия. Лирический герой обращается к возлюбленной с мольбой любить его безусловно, несмотря ни на что "неважна обстановка", "неважно, если я неправ", "неважны сожаления"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning