Смысл текста песни "Tempted" исполнителя "Markus Schulz"
В песне "Tempted" Маркуса Шульца лирическая героиня разрывается между желанием близости и страхом перед уязвимостью. Она сравнивает себя с витражом: красивая на расстоянии, но скрывающая то, что находится за ней. Она боится подпустить возлюбленного слишком близко ("Я делаю шаг назад"), опасаясь, что он увидит её истинную сущность.
Фразы "бомбы падают" и "взгляни на радар, тебя ждет катастрофа" намекают на внутренние конфликты и прошлые травмы, которые героиня пытается скрыть. Её желание "кричать [его] имя, стоя на крыше" говорит о жажде свободы и откровенности, в то время как желание "спрятаться в [его] кармане" выдаёт стремление к безопасности и защите.
Героиня соблазняется остаться в этом подвешенном состоянии ("так заманчиво никогда не спускаться"), но понимает, что это тупик. Она призывает возлюбленного сделать шаг навстречу ("Так сделай шаг назад... Позволь своей темной стороне победить"), чтобы вместе разобраться в проблемах, которые мешают им быть вместе.
Перевод песни "Заманчиво" на русский язык
Я похожа на витражное стекло,
Я заслоняю тебе обзор.
Если ты подойдешь ближе, ты сможешь увидеть суть,
Я делаю шаг назад,
Отнесись к этому спокойно,
Но бомбы падают, и трудно это скрыть...
Я просто хочу кричать твое имя, стоя на крыше,
Взгляни на радар, тебя ждет катастрофа.
И так заманчиво никогда не спускаться...
Я просто хочу спрятаться в твоем кармане
И чувствовать, как твое сердце взмывает ввысь, как ракета...
Я хотела бы никогда не спускаться...
Давай разберёмся, в чем проблема,
В чем проблема...
Это пугает? Это вводит тебя в заблуждение?
Когда ты напряжен и слишком отдаляешься...
Так сделай шаг назад,
Позволь своей темной стороне победить,
И внутри тебя прокатится волна тепла...
Я просто хочу кричать твое имя, стоя на крыше,
Взгляни на радар, тебя ждет катастрофа.
И так заманчиво никогда не спускаться...
Я просто хочу спрятаться в твоем кармане
И чувствовать, как твое сердце взмывает ввысь, как ракета...
В песне "He's My Son" Маркуса Шульца заложена глубокая и пронзительная история о борьбе родителя за жизнь своего ребенка. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, обращается к высшей силе с мольбой о помощи
Текст песни "Cause You Know" Маркуса Шульца рассказывает о глубоком чувстве сожаления и страха перед потерей любимого человека. Лирический герой осознает, что своими несдержанными обещаниями причинил боль и разочарование
Песня "Love Is a Drug" Маркуса Фихили – это песня о разрушительной силе любви. Лирический герой находится в мучительных отношениях, которые сравниваются с зависимостью от наркотиков
В песне "Pa Saber Amar" ("Чтобы познать любовь") Марко Сильва и Кеа рассказывают о мимолетной, но страстной связи. Лирический герой, опьяненный алкоголем и чарами девушки, поддается моменту
В песне "Amor Cobarde" ("Трусливая любовь") Марко Сильва обращается к возлюбленной, которая боится сделать выбор между ним и другим мужчиной. Лирический герой страдает от нерешительности своей пассии, называя ее любовь "трусливой"
В песне "The Voice of My Father" Марко Хиетала размышляет о наследии, передаваемом от отца к сыну. Лирический герой слышит голос своего отца, даже несмотря на его физическое отсутствие
