Смысл текста песни "Pa Saber Amar" исполнителя "Marko Silva"

Содержание

Смысл текста песни "Pa Saber Amar" исполнителя "Marko Silva"

В песне "Pa Saber Amar" ("Чтобы познать любовь") Марко Сильва и Кеа рассказывают о мимолетной, но страстной связи. Лирический герой, опьяненный алкоголем и чарами девушки, поддается моменту. Он очарован, о чем свидетельствуют его слова: "Пошли ко мне, не важно, что ты старше меня".

Несмотря на взаимное притяжение, в тексте сквозит ощущение обреченности. Припев повторяет: "Но мы не рождены, чтобы познать любовь, нам остается только забыть". Эта фраза указывает на то, что герои не верят в возможность долгосрочных отношений, возможно, из-за прошлого опыта или страха перед обязательствами.

Контраст между страстью и неизбежностью расставания создает ощущение горечи. Герои цепляются за мимолетные моменты близости, зная, что им суждено забыть друг друга. "Сегодня я оставлю татуировки в твоем разуме", - поет Марко, подчеркивая эфемерность их связи.

"Pa Saber Amar" - это песня о том, как сложно найти настоящую любовь в мире, где царят мимолетные связи. Она передает чувство тоски и одиночества, которые часто сопровождают желание быть любимым и любить.

Перевод песни "Чтобы познать любовь" на русский язык

[Интро: Кеа]

Даа, нет, нет, нет

Марко, нет, нет, нет

Даа...

[Куплет 1: Кеа, Марко Сильва]

Детка, я выпил несколько рюмок, уоу (несколько рюмок)

Она подсела ко мне, уоу

И сказала мне на ушко: "Какое счастье, что с тобой я, а не другая", да.

Я ответил ей: "Пошли ко мне, не важно, что ты старше меня".

И если нам захочется, то мы повторим завтра.

[Припев: Марко Сильва]

Я думаю о тебе, ты скучаешь по мне,

Но мы не рождены, чтобы познать любовь, нам остается только забыть.

Я думаю о тебе, ты скучаешь по мне,

Но мы не рождены, чтобы познать любовь, нам остается только забыть.

Да, да, оу

Нам остается только забыть.

Да, да, оу

[Куплет 2: Марко Сильва]

Я знаю, ты отлично проводишь со мной время,

Не другие женщины, ты знаешь,

Я твой мужчина, не забывай мое имя.

Я обречен любить твое тело,

Я с нетерпением жду твоего возвращения,

Знай, я твой мужчина (не забывай мое имя).

[Распевка: Марко Сильва]

Сегодня я оставлю татуировки в твоем разуме,

Я умираю от желания снова увидеть тебя.

Я стараюсь забыться, я пытаюсь,

Я хочу уйти, но не потерять тебя.

[Припев: Марко Сильва]

Я думаю о тебе, ты скучаешь по мне,

Но мы не рождены, чтобы познать любовь, нам остается только забыть.

Я думаю о тебе, ты скучаешь по мне,

Но мы не рождены, чтобы познать любовь, нам остается только забыть.

Да, да, оу

Нам остается только забыть.

Да, да, оу

[Куплет 3: Кеа]

Не может быть, я знаю, ты хочешь увидеть меня,

Я знаю, ты хочешь стать моей королевой, моей девушкой,

Я знаю, ты хочешь остаться со мной до утра.

Давай, дека,

Если ты пойдешь со мной (со мной), да, да...

Я обещаю подарить тебе весь мир и наслаждения (наслаждения), да, да...

Сейчас ты знаешь, что я малыш, я малыш (я малыш, я малыш),

Милая, я твой малыш, знай это.

[Распевка: Марко Сильва]

Сегодня я оставлю татуировки в твоем разуме,

Я умираю от желания снова увидеть тебя.

Я стараюсь забыться, я пытаюсь,

Я хочу уйти, но не потерять тебя.

[Припев: Марко Сильва]

Я думаю о тебе, ты скучаешь по мне,

Но мы не рождены, чтобы познать любовь, нам остается только забыть.

Я думаю о тебе, ты скучаешь по мне,

Но мы не рождены, чтобы познать любовь, нам остается только забыть.

Да, да, оу

Нам остается только забыть.

Да, да, оу

Да...

Оригинал текста песни "Pa Saber Amar"

[Intro: Khea]

Eeeh no, no, no

Marko, no, no, no, oh

Yehh

[Verso 1: Khea, Marko Silva]

Me paso, ma', en un par de copas, uoh (un par de copas)

A ella le subió la nota, uoh

Al oído me dijo ''Qué suerte que soy yo y no otra.'', yeh

Le dije ''Nos vamos para la habitación; no me importa que usted sea mayor que yo.''

Y si sobran las ganas, repetimos mañana y hoy

[Estribillo: Marko Silva]

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Yeah, yeah, oh

Sólo nos queda olvidar

Yeah, yeah, oh

[Verso 2: Marko Silva]

Sé que tú conmigo la pasas bien

No toas' las mujeres, y sabes también

Que yo soy tu hombre, no te vas a olvidar mi nombre

Estoy condenado a querer tu piel

Estoy esperando verte volver

Sabes que soy tu hombre (no te vas a olvidar mi nombre)

[Pre-estribillo: Marko Silva]

Hoy yo te llevo tatuada en la mente

Y estoy muriendo por volver a verte

Quiero olvidarme y si eso que lo intenté

Quiero perderme pero no perderte

[Estribillo: Marko Silva, Khea]

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Yeah, yeah, oh

Sólo nos queda olvidar

Yeah, yeah, oh

[Verso 3: Khea]

No puede ser, sé que tú me quieres ver

Sé que quieres convertirte en mi reina, my girl

Sé que quieres quedarte conmigo hasta el amanecer

Dándole, eso es, bebé

Si es que tú conmigo te vienes (conmigo), eh, eh

Prometo darte el mundo y placeres (placeres), ey, ey

De momento sabes que yo soy el nene (soy el nene, soy el nene)

Ma', yo soy tu nene, sabes

[Pre-estribillo: Marko Silva]

Hoy yo te llevo tatuada en la mente

Y estoy muriendo por volver a verte

Quiero olvidarme y si eso que lo intenté

Quiero perderme pero no perderte

[Estribillo: Marko Silva, Khea]

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Yo vivo pensándote, tú vive' extrañándome

Pero no nacimo' pa' saber amar, sólo nos queda olvidar

Yeah, yeah, oh

Sólo nos queda olvidar

Yeah, yeah, oh

Yeh

Дополнительные статьи

Смысл песни Amor Cobarde

В песне "Amor Cobarde" ("Трусливая любовь") Марко Сильва обращается к возлюбленной, которая боится сделать выбор между ним и другим мужчиной. Лирический герой страдает от нерешительности своей пассии, называя ее любовь "трусливой"

Смысл песни The Voice of My Father

В песне "The Voice of My Father" Марко Хиетала размышляет о наследии, передаваемом от отца к сыну. Лирический герой слышит голос своего отца, даже несмотря на его физическое отсутствие

Смысл песни Stones

В песне "Stones" Марко Хиетала использует образ камня как метафору тяжести, безжизненности и неизбежности.**Первый куплет** знакомит нас с образом "старой карги" – символом судьбы, которая предрекает лирическому герою вечные страдания ("больная мозоль")

Смысл песни If You Want Me

Песня "If You Want Me" Маркеты Иргловой рассказывает о сложных чувствах в отношениях на расстоянии, о неуверенности и желании быть любимой.Героиня не уверена, реален ли её возлюбленный или это просто плод её воображения ("Ты правда здесь / Или мне это снится?")

Смысл песни Migration

В песне "Migration" Марк Саллинг размышляет о смысле жизни и поиске своего места в мире. Лирический герой чувствует себя потерянным и разочарованным лицемерием, которое видит вокруг

Смысл песни Win in the End

В песне "Win in the End" Марк Сафан описывает переживания человека, находящегося на грани отчаяния. Лирический герой чувствует себя сломленным, побежденным и готовым сдаться