Песня "Vete" испанской группы Marlango – это крик души лирической героини, переживающей предательство и боль от ухода любимого человека. Текст наполнен горечью, отчаянием и немым вопросом "почему?".
В начале песни героиня с грустью констатирует, что любовь, это хрупкое чувство, которое легко разрушить, сами того не осознавая. Она отдала возлюбленному всю себя: свою жизнь, свои поцелуи, свою душу. И вот теперь он уходит, оставляя её наедине с пустотой и вопросами без ответа.
Повторяющийся рефрен "Что ты хочешь от меня?" – это не только вопрос, обращенный к уходящему возлюбленному, но и попытка героини разобраться в себе, понять, что она сделала не так, что еще могла бы дать. Ведь всю свою любовь, без остатка, она уже ему подарила.
Приказ "Уходи!" звучит как сдерживаемый крик боли. Героиня понимает, что этот человек причинил ей боль, что он пуст и лжив. Она хочет, чтобы он ушел, исчез из её жизни, унося с собой свою ложь и боль, которую причинил.
В конце песни героиня погружается в воспоминания о счастливом прошлом, о том времени, когда он жил для нее, о той любви, которую она, такая наивная, ему подарила. Она верила ему, считала себя всем для него, а он уходит, даже не попрощавшись, оставляя после себя лишь руины разрушенной любви.
"Vete" – это песня о боли потери, о предательстве, о несбывшихся мечтах и надеждах. Это история о том, как тяжело отпускать того, кто был для тебя всем, кто разбил твое сердце на тысячи осколков.
Перевод песни "Уходи" на русский язык
Любовь —
Это нечто красивое, что ты губишь, не отдавая себе отчёта,
Я подарила тебе всю свою жизнь, свои поцелуи, а сейчас ты отдаляешься.
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь, чтобы я сделала ещё для тебя?
Всю любовь, что у меня была, я тебе подарила.
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?
Уходи, ты причинил мне боль,
Уходи, ты пустой,
Уходи, как можно дальше отсюда.
Уходи, со своей ложью,
Уходи, ты причинил мне боль,
Уходи, как можно дальше отсюда.
Я помню
Те дни, в которых ты жил для меня,
Ты разрушил
Эту любовь, что я дала тебе, наивная,
Доверяла тебе, я думала, что я — всё для тебя,
А сейчас ты отдаляешься, не сказав мне "прощай".
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?
Оригинал текста песни "Vete"
El amor -
Es algo bello que estropeas sin darte cuenta,
Te dí mi vida entera y mis besos y ahora te alejas.
Текст песни Markus Schulz "Without You Near" рассказывает о глубокой тоске и опустошении, которые испытывает лирический герой вдали от любимого человека. Мир без него кажется тусклым и безрадостным
В песне "Tempted" Маркуса Шульца лирическая героиня разрывается между желанием близости и страхом перед уязвимостью. Она сравнивает себя с витражом красивая на расстоянии, но скрывающая то, что находится за ней
В песне "He's My Son" Маркуса Шульца заложена глубокая и пронзительная история о борьбе родителя за жизнь своего ребенка. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, обращается к высшей силе с мольбой о помощи
Текст песни "Cause You Know" Маркуса Шульца рассказывает о глубоком чувстве сожаления и страха перед потерей любимого человека. Лирический герой осознает, что своими несдержанными обещаниями причинил боль и разочарование
Песня "Love Is a Drug" Маркуса Фихили – это песня о разрушительной силе любви. Лирический герой находится в мучительных отношениях, которые сравниваются с зависимостью от наркотиков
В песне "Pa Saber Amar" ("Чтобы познать любовь") Марко Сильва и Кеа рассказывают о мимолетной, но страстной связи. Лирический герой, опьяненный алкоголем и чарами девушки, поддается моменту