Смысл текста песни "Wir Wollten Die Welt Verändern" исполнителя "Massendefekt"

Содержание

Смысл текста песни "Wir Wollten Die Welt Verändern" исполнителя "Massendefekt"

В песне "Wir Wollten Die Welt Verändern" группы Massendefekt лирический герой размышляет о прошлом, о дружбе, которая не выдержала испытания временем. Он полон грусти и вопросов, на которые нет ответов.

Текст построен на контрасте между прошлым, полным надежд и стремлений изменить мир, и настоящим, где от былой дружбы остались лишь воспоминания и "привет". Герой задается вопросами о неизбежности одиночества, о смысле жизни и смерти, о цене, которую приходится платить за свои идеалы.

Повторяющаяся фраза "Должны ли герои умирать в одиночестве?" становится рефреном, подчеркивающим трагизм ситуации. Герои, некогда мечтавшие изменить мир, не смогли сохранить самое ценное – дружбу.

Финальный вопрос "Но разве это не те вопросы, которые мы уносим с собой в могилу?" оставляет слушателя наедине с экзистенциальными размышлениями.

Перевод песни "Мы хотели изменить мир" на русский язык

Да, я часто вспоминаю о том времени,

Когда мы были хорошими друзьями,

Но времена меняются,

Люди становятся старше с годами.

Прежних дней уже нет,

Только этот привет от меня.

Должны ли герои умирать в одиночестве,

Или о чём здесь идёт речь?

Это всё вопросы,

На которые у нас нет ответа.

Когда мы считаем часы,

Мучаем себя вопросами,

На которые у нас нет ответа.

Но разве это не те вопросы,

Которые мы уносим с собой в могилу?

Не та игра не в то время –

Да, так быстро может произойти,

Что лучшие друзья

Теряют из виду друг друга.

Прежних дней уже нет,

Только этот последний привет от меня.

Должны ли герои умирать в одиночестве,

Или о чём здесь идёт речь?

Это всё вопросы,

На которые у нас нет ответа.

Когда мы считаем часы,

Мучаем себя вопросами,

На которые у нас нет ответа.

Но разве это не те вопросы,

Которые мы уносим с собой в могилу?

Мы хотели изменить мир,

Навсегда остаться друзьями!

Мы хотели изменить мир,

Отдавать всё и прощать!

Мы хотели вместе

Пройти через огонь,

Мы были героями,

Которые о героизме ничего не понимают!

Это всё вопросы,

На которые у нас нет ответа.

Когда мы считаем часы,

Мучаем себя вопросами;

Это всё вопросы,

На которые у нас нет ответа.

Когда мы считаем часы,

Мучаем себя вопросами,

На которые у нас нет ответа.

Но разве это не те вопросы,

Которые мы уносим с собой в могилу?

Мы хотели изменить мир...

Оригинал текста песни "Wir Wollten Die Welt Verändern"

Ja, ich denke oft zurück,

Als wir gute Freunde waren,

Doch die Zeiten ändern sich

Man wird älter mit den Jahren

Die alten Tage gibt's nicht mehr,

Nur diesen Gruß von mir

Müssen Helden einsam sterben

Oder worum geht es hier?

Das sind alles Fragen,

Auf die wir keine Antwort haben

Wenn wir die Stunden zählen,

Uns mit Fragen quälen,

Auf die wir keine Antwort haben

Doch sind das nicht die Fragen,

Die wir bis zum Ende mit zu Grabe tragen?

Ein falsches Spiel zur falschen Zeit

Ja, so schnell kann's passieren,

Dass sich die besten Freunde

Aus den Augen verlieren

Die alten Tage gibt's nicht mehr,

Nur diesen letzten Gruß von mir

Müssen Brüder einsam sterben

Oder worum geht es hier?

Das sind alles Fragen,

Auf die wir keine Antwort haben

Wenn wir die Stunden zählen,

Uns mit Fragen quälen,

Auf die wir keine Antwort haben

Doch sind das nicht die Fragen,

Die wir bis zum Ende mit zu Grabe tragen?

Wir wollten die Welt verändern,

Für immer Freunde sein!

Wir wollten die Welt verändern,

Alles geben und verzeihen!

Wir wollten gemeinsam

Durch das Feuer gehen

Wir waren Helden,

Die vom Heldsein nichts verstehen!

Das sind alles Fragen,

Auf die wir keine Antwort haben

Wenn wir die Stunden zählen,

Uns mit Fragen quälen

Das sind alles Fragen,

Auf die wir keine Antwort haben

Wenn wir die Stunden zählen,

Uns mit Fragen quälen,

Auf die wir keine Antwort haben

Doch sind das nicht die Fragen,

Die wir bis zum Ende mit zu Grabe tragen?

Wir wollten die Welt verändern...

Дополнительные статьи

Смысл песни Wie Die Welt Sich Dreht

Текст песни "Wie Die Welt Sich Dreht" группы Massendefekt описывает двух персонажей, Хинца и Кунца, которые олицетворяют собой две противоположные крайности общества.Кунц показан как любитель развлечений, гедонист, который наслаждается жизнью во всех ее проявлениях спорт, стриптиз, рок-н-ролл, алкоголь, фастфуд – все это доставляет ему удовольствие

Смысл песни Wer Sitzt, Fliegt Raus

Песня "Wer Sitzt, Fliegt Raus" группы Massendefekt - это гимн активному участию в рок-концерте, призыв отбросить стеснение и отрываться на полную. Текст высмеивает пассивное поведение на концерте, где принято петь, танцевать и делиться энергией с музыкантами и толпой

Смысл песни Wer Kennt Die Antwort

В песне "Wer Kennt Die Antwort" ("Кто знает ответ") группы Massendefekt автор поднимает ряд экзистенциальных вопросов, на которые сложно найти однозначные ответы. Текст построен на контрастах и противоречиях, ставящих под сомнение привычное восприятие мира

Смысл песни Wer in Den Himmel Will

Текст немецкой группы Massendefekt "Wer in Den Himmel Will" ("Кто хочет попасть в рай") - это призыв к действию, вызов апатии и посредственности. Лирический герой сталкивается с толпой, которая, вероятно, жалуется на свою жизнь, и задаётся вопросом, что же им ответить

Смысл песни Wenn Es Brennt

Песня "Wenn Es Brennt" ("Когда горит") группы Massendefekt - это мощное высказывание о человеческой природе, нашей ненасытной жажде большего и о том, как мы часто не осознаем ценность вещей, пока не потеряем их.Текст полон метафор, центральной из которых является огонь

Смысл песни Wenn Es Los Geht

В песне "Wenn Es Los Geht" ("Когда все начнется") группы Massendefekt лирический герой, скорее всего музыкант, делится своим волнением и предвкушением перед началом концерта.Первые строки описывают рутину, оставленную позади ("Будни оставляю позади"), и предвкушение предстоящего выступления ("Инструменты на борту, / Я с друзьями в пути")