Смысл текста песни "How Good Is Your Love" исполнителя "Mateo"

Содержание

Смысл текста песни "How Good Is Your Love" исполнителя "Mateo"

В песне "How Good Is Your Love" ("Насколько хороша твоя любовь") Матео поет о девушке, которая его очень привлекает. Он очарован ее красотой, индивидуальностью и стилем. Он сравнивает ее с загадкой, которую ему хочется разгадать, и рекой, по которой хочется плыть.

Однако, несмотря на сильное влечение, Матео не уверен в ее чувствах. Он задается вопросом: "Чего стоит твоя любовь?" ("How good is your love?"). Эта фраза повторяется на протяжении всей песни, подчеркивая неуверенность лирического героя. Он хочет знать, будет ли ее любовь настоящей и преданной, или же это просто мимолетное увлечение.

Матео видит, что девушка особенная, но он боится быть обманутым. Он не хочет вкладывать всего себя в отношения, которые могут закончиться ничем. Его сомнения усиливаются с каждой строчкой, посвященной ее достоинствам.

В конце песни Матео решается сблизиться с девушкой, но вопрос о ценности ее любви остается без ответа, оставляя слушателя в раздумьях.

Перевод песни "Чего стоит твоя любовь?" на русский язык

Девочка, я говорил тебе: я считаю, что ты особенная.

Я постигаю тебя в ритме и разгадываю, как загадку.

Твои бедра превращаются в реки, и я плаваю по ним.

От моих накатов ты будешь лепетать, словно на испанском.

Ты слушаешь Coldplay и Dr. Dre,

Сводишь с ума в трениках и старых джорданах.

Кажется, ты совершенна во всём,

Единственный вопрос — чего стоит...

Чего стоит твоя любовь?

Крошка, чего стоит твоя любовь?

Чего стоит твоя любовь?

Крошка, чего стоит твоя любовь?

(Так, между прочим)

Мне нравится, что ты внимательна и привлекаешь мое внимание

Своими губами, созданными для поцелуев, а я создан для них.

Может быть, ты — земля, а я в открытом море,

И всё, что я хочу, — это достигнуть твоих прибрежных песков.

Пытаюсь научить тебя произносить мое имя,

Люблю, как ты сворачиваешь улетную самокрутку.

Такое впечатление, что ты лучше всех остальных,

Единственное, о чем я думаю, — чего стоит...

Чего стоит твоя любовь?

Крошка, чего стоит твоя любовь?

Чего стоит твоя любовь?

Крошка, чего стоит твоя любовь?

(Между прочим)

Между прочим, мне кажется, нам надо познакомиться поближе,

Между прочим, мне кажется, мы вместе перейдем этот мост.

Между прочим,

Между прочим...

Чего стоит, чего стоит, чего стоит,

Чего стоит, чего стоит, чего стоит...

Чего стоит твоя любовь, крошка?

Случись что-нибудь неприятное,

Чего стоит твоя любовь, крошка?

Представь, что у меня никого не осталось:

Чего она стоит?..

Оригинал текста песни "How Good Is Your Love"

Girl I have told you, I think that you're special

Like rhythm and riddles, I explore you

Your hips turn to rivers, you see me swim in them

My waves will make you speak in tongues likes Spanish

You listen to Coldplay and Dr. Dre

Turn heads in sweatpants and throwback J's

It seems that you're perfect in every way

But the only other question is just how good

How good is your love

Baby, how good is your love

How good is your love

Baby, how good is your love

(In the meantime)

I like that you listen and grab my attention

With lips made for kissing, I aim right for them

Maybe you're land and I'm out to sea

And all I want to do is catch up to your beach

Fucks with the way that you say my name

Love how you roll up the perfect J

Seems like you're better than all the rest

But the only thing I'm thinking is just how good

How good is your love

Baby, how good is your love

How good is your love

Baby, how good is your love

(In the meantime)

Meantime, I guess we'll get to know each other

Meantime, I guess we'll cross the bridge together

Meantime

How good, how good, how good

How good is your love baby

When your shit is going down

How good is your love baby

When there's no one left around

How good

Дополнительные статьи

Смысл песни After Dark

В песне "After Dark" автор Mateo рисует чувственную картину страсти и желания. Лирический герой, готовый уйти (возможно, из-за обязательств или рутины), борется с искушением, которое представляет собой "женщина в желтом платье"

Смысл песни You Won't Be Mine

В песне "You Won't Be Mine" группы Matchbox Twenty лирический герой обращается к возлюбленной, с которой у него, вероятно, были сложные и болезненные отношения. Он как будто наблюдает за ее внутренней борьбой и трансформацией со стороны

Смысл песни You're So Real

языкВ песне "You're So Real" группы Matchbox Twenty лирический герой размышляет о сложных отношениях с девушкой, которая поражает его своей искренностью и эмоциональностью.Он признает свои недостатки, возможно, даже неверность ("Я надеюсь, я нес чушь / Еще до того, как ты стала понимать меня"), и то, что их отношения не идеальны ("Ты считаешь, что я ниже тебя, / Но тебе нравится то, чем я занимаюсь")

Смысл песни Unwell

Песня "Unwell" группы Matchbox Twenty рассказывает о борьбе с плохим психическим самочувствием и непониманием со стороны окружающих. Лирический герой описывает своё состояние он изолирован, страдает от бессонницы, паранойи и тревожных мыслей

Смысл песни These Hard Times

В песне "These Hard Times" ("Эти трудные времена") группы Matchbox Twenty лирический герой переживает период трудностей и неопределенности. Он чувствует, как время ускользает ("Утро падает как дождь

Смысл песни The Way

В песне "The Way" группы Matchbox Twenty лирический герой размышляет об отношениях, которые подошли к концу. Он чувствует растерянность и сожаление, видя, что всё, что осталось от их любви, – это пустота ("Всё, что я вижу, простирается передо мной")