Смысл текста песни "We Can Do Better" исполнителя "Matt Simons"

Содержание

Смысл текста песни "We Can Do Better" исполнителя "Matt Simons"

В песне "We Can Do Better" ("Мы справимся лучше") Matt Simons обращается к теме преодоления трудностей в отношениях, вдохновляясь надеждой на лучшее будущее.

Лирический герой обращается к своей возлюбленной, которая в детстве пережила болезненную ситуацию – уход отца из семьи. Этот опыт оставил глубокий след в ее душе, заставляя сомневаться в прочности любых отношений, в том числе и с лирическим героем.

Simons признает наличие боли и страха в их отношениях, ссылаясь на распространенное мнение, что любовь непостоянна, а люди склонны причинять друг другу боль. Однако, несмотря на это, он верит в их союз и призывает возлюбленную бороться за него.

Повторяющийся рефрен "Мы справимся лучше" выражает непоколебимую веру в то, что вместе они смогут преодолеть любые трудности. Лирический герой обещает быть опорой и поддержкой, противопоставляя себя тем, кто бросает слова на ветер.

Образы "вражды и ошибок" и "грустных песен о разбитых сердцах" подчеркивают, что мир полон боли и разочарований. Однако, Simons призывает не поддаваться унынию, ведь даже в этом мире есть место для любви и надежды.

Перевод песни "Мы справимся лучше" на русский язык

[Вступление:]

Мы справимся лучше,

Мы справимся лучше..

[Куплет 1:]

Я знаю, тебе было очень больно – твоя мама бросила твоего папу,

Когда ты была совсем маленькой.

Ты думаешь, я тоже тебя брошу, потому что история повторяется,

И мы видим такую картину по всему миру.

И нам говорят, эти чувства не будут длиться вечно,

Мы будем изменять и причиним боль друг другу.

Но несмотря на все трудности, мы попросим у богов,

Чтоб эта любовь никогда не остыла.

[Распевка:]

Всё, что мы видим – это вражда и ошибки,

Всё, что мы слышим – грустные песни о разбитых сердцах.

И неважно, сколько времени нам потребуется,

Мы не сдадимся.

[Припев:]

Мы справимся лучше,

И ничто не вечно,

Но мы справимся лучше.

[Куплет 2:]

Ситуация может выйти из-под контроля, мы можем напиться,

И сказать то, чего не должны были говорить.

Простить и забыть, прежде чем отправиться спать,

Поверь, у нас с тобой всё будет хорошо.

Некоторые притворяются будто любовь никогда не пройдёт,

Но затем встают и просто уходят.

Но я не такой, я не оставлю тебя,

Я здесь, потому что хочу остаться.

[Распевка:]

Всё, что мы видим – это вражда и ошибки,

Всё, что мы слышим – грустные песни о разбитых сердцах.

И не важно сколько времени нам потребуется,

Мы не сдадимся.

[Припев:]

Мы справимся лучше,

И ничто не вечно,

Но мы справимся лучше.

[Переход:]

Я не беспокоюсь, потому что

Мы справимся лучше.

Я знаю, что ты и я – мы разные,

Мы справимся лучше.

Я не хочу заморачиваться об этом,

Мы справимся лучше.

Я знаю, что ты и я – мы разные,

Мы справимся лучше.

[Распевка:]

Всё, что мы видим – это вражда и ошибки,

Всё, что мы слышим – грустные песни о разбитых сердцах.

И неважно, сколько времени нам потребуется,

Мы не сдадимся.

[Припев:]

Мы справимся лучше,

И ничто не вечно,

Но мы справимся лучше.

[Окончание:]

Мы справимся лучше...

Оригинал текста песни "We Can Do Better"

[Intro:]

We can do better

Oh yeah, we can do better

[Verse 1:]

I know it hurt bad, your mom left your dad

When you were a little girl

You think I'm gonna leave ‘cause history repeats

We've seen it around the world

Oh, all that we're told is this will get old

We'll cheat and we'll both get hurt

Against all the odds, we'll pray to the gods

That this love works

[Pre-Chorus:]

When all we see is bad blood and mistakes

All we hear are sad songs ‘bout heartbreaks

And no matter how long it takes

We're not gonna give up

[Chorus:]

We can do better (Ah)

We can do better

And nothing lasts forever (Ah)

We can do better

[Verse 2:]

Things can get rough, we might drink too much

And say things we shouldn't say

Forgive and forget ‘fore we go to bed

And we gonna be okay

Some people pretend it's not gonna end

And then up and walk away

But that isn't me, I'm not gonna leave

I'm here to stay

[Pre-Chorus:]

When all we see is bad blood and mistakes

All we hear are sad songs ‘bout heartbreaks

And no matter how long it takes

We're not gonna give up

[Chorus:]

We can do better (Ah)

We can do better

And nothing lasts forever (Ah)

We can do better

[Bridge:]

I'm not worried ‘cause the thing is

We can do better

I know you and I are different

We can do better

I don't wanna overthink it

We can do better

I know you and I are different

We can do better

[Pre-Chorus:]

When all we see is bad blood and mistakes

All we hear are sad songs ‘bout heartbreaks

And no matter how long it takes

We're not gonna give up

[Chorus:]

We can do better (Ah)

We can do better

And nothing lasts forever (Ah)

We can do better

[Outro:]

We can do better

Дополнительные статьи

Смысл песни Twenty Seven Million

Песня Мэтта Редмана "Twenty Seven Million" рассказывает о трагической судьбе 27 миллионов людей, оказавшихся жертвами торговли людьми и сексуального рабства.Текст рисует мрачную картину молодая девушка, чьи мечты разбиты, свобода украдена, становится товаром, объектом купли-продажи

Смысл песни Why Do You Cry?

В песне "Why Do You Cry?" Мэтт Покора обращается к девушке, страдающей от несчастливой любви. Лирический герой видит её слёзы, её боль от невнимания и непостоянства партнёра

Смысл песни Sauve-toi

В песне "Sauve-toi" ("Спасайся") Matt Pokora рисует апокалиптическую картину мира на грани разрушения. Лирический герой, возможно, предвидящий катастрофу или ставший ее жертвой, обращается к близкому человеку с призывом к спасению

Смысл песни On Est Là

В песне "On Est Là" ("Мы здесь") Matt Pokora поет о настойчивости, вере в себя и стремлении к успеху, несмотря на сомнения окружающих.Слова "Ты увидишь, мы станем под стать вам" выражают решимость артиста добиться признания и сравняться с теми, кто, возможно, изначально не верил в него

Смысл песни Oblivion

В песне "Oblivion" Мэтт Покора поёт о чувстве эйфории и опьянения, вызванных страстью и влечением к женщине. Лирический герой очарован её красотой и энергией, он словно теряет себя в её присутствии

Смысл песни Juste Une Photo De Toi

В песне "Juste Une Photo De Toi" ("Только твоя фотография") Matt Pokora поёт о болезненном разрыве и разбитом сердце. Лирический герой охвачен сожалением и тоской по ушедшей возлюбленной