Смысл текста песни "Only the Strong Survive" исполнителя "McFly"
Песня "Only the Strong Survive" группы McFly рассказывает о сложных отношениях, которые находятся на грани краха. Лирический герой чувствует, что худшее позади, но он также осознает, что будущее полно неопределенности и боли.
Фраза "выживают только сильнейшие" становится лейтмотивом, отражая борьбу, которую испытывают герои. Они цепляются за любовь, несмотря на то, что понимают: она может принести им еще больше страданий.
В тексте присутствует двойственность: с одной стороны, есть надежда на светлое будущее ("небо совершенно безоблачно"), с другой — страх перед неизбежными ошибками и болью ("день, что полон новых ошибок").
Несмотря на неопределенность, герои стараются жить настоящим моментом, находя радость в мелочах ("Все было прекрасно!"). Они готовы бороться за свою любовь, даже если это означает "получить удар ниже пояса".
Перевод песни "Выживают только сильнейшие" на русский язык
Худшее позади, и небо совершенно безоблачно...
И нигде на земле я бы не хотел быть больше, чем здесь...
Но на горизонте,
В тот самый момент, когда забрезжит утро,
Я вижу грядущий день, что полон новых ошибок...
Говорят, что выживают только сильнейшие,
Я не знаю, удастся ли нам пробраться сквозь сумрак ночи...
Думаю, я увижу тебя и после заката солнца,
Говорят, что выживают только сильнейшие...
Я должен бежать и дальше,
Должен быть готов к атаке...
Ведь день, когда уходишь,
Это день, который хочешь вернуть назад...
Говорят, что выживают только сильнейшие,
Я не знаю, удастся ли нам пробраться сквозь сумрак ночи...
Думаю, я увижу тебя и после заката солнца,
Говорят, что выживают только сильнейшие...
Если завтра мы умрем, то, по крайней мере,
Мы можем сказать, что у нас была отличная жизнь!
Да...
Все было прекрасно!
Мы можем умолять или же можем брать взаймы,
Но, в конце концов, все прекрасно!
Все отлично!
Отлично!
Каждый раз, когда мы будем подниматься, нам суждено будет пасть...
И я спрашиваю себя: а стоит ли это того?
За какой бы угол мы не повернули — все равно врежемся в стену,
Ведь любить тебя — это как получить удар ниже пояса...
Каждый раз, когда мы будем подниматься, нам суждено будет пасть...
(Суждено пасть)
И я спрашиваю себя: а стоит ли это того?
(Стоит ли это того?)
За какой бы угол мы не повернули — все равно врежемся в стену,
Ведь любить тебя — это как получить удар ниже пояса...
Говорят, что выживают только сильнейшие,
Я не знаю, удастся ли нам пробраться сквозь сумрак ночи...
Думаю, я увижу тебя и после заката солнца,
Говорят, что выживают только сильнейшие, да
Говорят, что выживают только сильнейшие, да
Оригинал текста песни "Only the Strong Survive"
The worst is over and the sky is clear
And there's not a place on earth I'd rather be than here
But on the horizon
As the morning breaks
I can see a brand new day that's full of new mistakes
Текст песни "Nowhere Left to Run" группы McFly выражает чувство глубокой зависимости и отчаяния лирического героя от своей возлюбленной.С первых строк "Мне больше некуда бежать, / Больше негде прятаться
Песня "Love Is on the Radio" группы McFly рассказывает о преображающей силе любви. Лирический герой сначала описывает своё одиночество и тоску, сравнивая его с запотевшими окнами, символизирующими уныние и безнадёжность
В песне "Not Alone" группа McFly передает чувство подавленности и одиночества, несмотря на то, что лирический герой отрицает это чувство.Первые строки описывают нарастающее давление и растерянность "С каждым днем жизнь становится все сложнее, / И я
В песне "Lonely" группы McFly лирический герой переживает тяжелое расставание. Прошел всего один день, а он уже чувствует себя опустошенным и потерянным без своей возлюбленной
Песня "Just My Luck" британской группы McFly рассказывает о невезении в любви и в жизни в целом.Лирический герой чувствует, что удача обходит его стороной
В песне It's All about You группы McFly лирический герой выражает свою безграничную любовь и преданность своей девушке. Он подчеркивает, что она - самое важное в его жизни, источник его счастья и вдохновения
