Смысл текста песни "Shine a Light" исполнителя "McFly"

Содержание

Смысл текста песни "Shine a Light" исполнителя "McFly"

В песне "Shine a Light" группы McFly герой переживает тяжелое расставание. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким без своей бывшей возлюбленной, которая, как свет, освещала его жизнь.

В начале песни он задается вопросом, найдется ли когда-нибудь девушка, способная на настоящую любовь, способную пройти через любые испытания. Он ищет утешения и забвения от боли, вызванной разрывом.

Повторяющаяся фраза "Где я могу ее найти?" подчеркивает отчаяние и желание героя вернуть свою любовь. Он чувствует себя опустошенным и разбитым, брошенным в темноте.

Просьба "Если кто-нибудь ее увидит, дайте мне знать, где она" говорит о том, что герой все еще надеется на воссоединение, несмотря на боль. Он цепляется за последнюю искру надежды, что его возлюбленная вернется.

Повторение этой фразы в конце песни усиливает чувство тоски и безысходности, подчеркивая, насколько сильно герой страдает от потери.

Перевод песни "Зажги свет" на русский язык

Скажи мне, ты чувствуешь себя сильной?

Настолько, чтобы полюбить кого-то

И выдержать все невзгоды

И непогоду?

Избавишь ли ты меня от агонии?

Обнимешь так, чтобы я забыл о боли?

Укроешь ли от дождя

Навсегда?

Где я могу найти ее?

Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте...

Она оставила меня с разбитым сердцем,

Оставила совсем одного...

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Дайте мне знать, где она (э-э)

Если кто-нибудь увидит.

Скажи, ты слышишь мой голос?

Громкий и четкий, несмотря на этот шум.

Даже если бы у меня был шанс,

Я бы никогда не сдался!

Где я могу найти ее?

Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте...

Она оставила меня с разбитым сердцем,

Оставила совсем одного...

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Дайте мне знать, где она (э-э)

Если кто-нибудь увидит.

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Дайте мне знать, где она (э-э)

Если кто-нибудь увидит.

Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте...

Она оставила меня с разбитым сердцем,

Оставила совсем одного...

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Дайте мне знать где она (э-э-э)

Дайте мне знать где она (э-э)

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Дайте мне знать где она (э-э-э)

Дайте мне знать где она (э-э)

Если кто-нибудь увидит.

Оригинал текста песни "Shine a Light"

Tell me are you feeling strong

Strong enough to love someone

And make it through the hardest storm

And bad weather

Will you pull me from the flames

Hold me till I feel no pain

And give me shelter from the rain

Forever

Where can I find her

She took the light and left me in the dark, eh

She left me with a broken heart, eh

Now I'm on my own

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh)

If anybody sees her

Tell me can you hear my voice

Loud and clear above the noise

Even if I had the choice

I would not give up

Where can I find her

She took the light and left me in the dark, eh

She left me with a broken heart, eh

Now I'm on my own

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh)

If anybody sees her

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh)

If anybody sees her

She took the light and left me in the dark, eh

She left me with a broken heart, eh

Now I'm on my own

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh)

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Shine a light on her (eh, eh)

If anybody sees her

Дополнительные статьи

Смысл песни Smile

В песне "Smile" группа McFly доносит простую, но важную мысль счастье – это главное. Независимо от материального достатка, внешности или любовных успехов, главное – сохранять позитивный настрой и не унывать

Смысл песни She Left Me

Песня "She Left Me" группы McFly рассказывает о болезненном опыте расставания с точки зрения брошенного парня. Лирический герой совершенно не ожидал такого поворота событий, о чем свидетельствует строка "До того как я успел спросить её 'Почему?', Она вышла за дверь

Смысл песни Seven Weeks Until the Summer

Текст песни "Seven Weeks Until the Summer" группы McFly рассказывает о томительном ожидании лета и ощущении неудовлетворенности текущей рутиной.Лирический герой чувствует себя одиноким и обделенным весельем, наблюдая, как его друзья развлекаются

Смысл песни Room on the Third Floor

В песне "Room on the Third Floor" группы McFly лирический герой оказывается в неприятной ситуации, находясь в дешевом отеле. Описание неудобств – сломанная кровать, шумные соседи, неработающий кондиционер – создает образ дискомфорта и разочарования

Смысл песни Party Girl

Песня "Party Girl" группы McFly рассказывает о роковой красотке, которая пленяет своей красотой и обаянием. Лирический герой очарован ею с первого взгляда, сравнивая её притягательность с опасностью ("Если бы внешность могла убивать, тогда мы все были бы обречены")

Смысл песни Only the Strong Survive

Песня "Only the Strong Survive" группы McFly рассказывает о сложных отношениях, которые находятся на грани краха. Лирический герой чувствует, что худшее позади, но он также осознает, что будущее полно неопределенности и боли