Смысл текста песни "That Girl" исполнителя "McFly"

Вышел гулять с ребятами и перед моими глазами

Возникла девушка невероятной красоты.

И я потерял голову от нее,

И я захотел, чтобы она была моей,

И я сказал: "Эй, подождите-ка меня" и отправился поболтать с ней.

А мои друзья сказали:

"Ты никогда ее не добьешься, ты никогда не добьешься той девушки!"

Но мне было все равно,

Потому что я полюбил ее длинные светлые волосы,

Любовь повисла в воздухе,

И она посмотрела на меня,

А остальное уже вписано в историю.

Приятель, ты глупец, ведь ты никогда не добьешься той девушки,

Нет, ты никогда не добьешься той девушки.

Мы говорили часами,

Она сняла с меня брюки.

Мы провели целый день, смеясь в солнечных лучах,

Мы веселились

И мои друзья — все они остолбенели (да-да).

Приятель, она прекрасна — трудно поверить, что ты добился этой девушки!

(Мои друзья сказали: "Она прекрасна, трудно поверить, что ты добился этой девушки!")

Она помогла мне добиться уважения ровесников,

Я нашел книжку, которую она читала,

Как я мог забыть?

Она перевернула мой мир

Ощутимее, чем любая другая девушка.

(Да-да)

Приятель, она прекрасна — трудно поверить, что ты добился этой девушки!

Не могу поверить, что ты добился этой девушки.

Она выглядела потрясающе,

Ей только исполнилось 17.

Наверное, мои друзья были правы,

Я ведь совсем не дотягиваю до нее...

Так что же мне делать?

Она слишком хороша, чтобы быть правдой.

Но тремя днями позже

Я пошел повидать ее,

А она была с другим парнем.

И я сказал: "Что ж, ладно".

Но я никогда не спрашивал, почему так случилось,

И с тех пор одиночество стало моим другом.

Мои друзья сказали:

"Какая жалость, нам жаль, что ты потерял ту девушку!",

"Сожалеем, что ты так пролетел".

Они каждый день говорили мне,

Что все будет в порядке.

Она перевернула мой мир ощутимее, чем любая другая девушка.

"Приятель, какая же жалость, сожалею, что ты потерял ту девушку".