КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Natural Woman" исполнителя "Me First And The Gimme Gimmes"

В оригинале песня "Natural Woman" - это гимн женственности и любви, которая помогает женщине раскрыть свою истинную сущность. Однако, Me First and The Gimme Gimmes известны своими панк-каверами, которые часто переворачивают смысл оригинальных песен с ног на голову.

В их интерпретации "Natural Woman" превращается в саркастический комментарий о зависимости в отношениях. Лирическая героиня, некогда подавленная и потерянная, обретает смысл жизни только благодаря своему возлюбленному. Она готова на все, чтобы угодить ему, даже пожертвовать собственной индивидуальностью.

Повторяющаяся фраза "С тобой я чувствую себя настоящей женщиной" приобретает горький привкус. Она больше не звучит как торжество самопознания, а скорее как признание в том, что героиня видит свою ценность только в глазах партнера.

Глядя на утренний дождь,

Я когда-то чувствовала себя так уныло.

И, зная, что мне придётся встретить новый день,

Боже, это делало меня такой разбитой...

До того дня, когда я встретила тебя,

Жизнь была такой безрадостной,

Ну ты — ключ к моему душевному покою.

Потому что с тобой я чувствую себя,

С тобой я чувствую себя,

С тобой я чувствую себя настоящей женщиной.

Когда моя душа лежала в бюро находок,

Ты явился за ней.

Я не знала, что со мной не так,

Пока твой поцелуй не помог мне понять это.

Теперь я больше не сомневаюсь

В том, ради чего я живу.

Если я сделаю тебя счастливым,

Мне больше ничего не нужно.

Потому что с тобой я чувствую себя,

С тобой я чувствую себя,

С тобой я чувствую себя настоящей женщиной.

О, милый, что ты сделал со мной? (Что ты сделал со мной?)

С тобой мне так хорошо на душе (хорошо на душе)!

Я просто хочу быть (хочу быть)

Рядом с тобой...

С тобой я чувствую себя такой живой...

[2x:]

С тобой я чувствую себя,

С тобой я чувствую себя,

С тобой я чувствую себя настоящей женщиной.

Looking out on the morning rain

I used to feel so uninspired

And when I knew I had to face another day

Lord, it made me feel so tired

Before the day I met you

Life was so unkind

But you're the key to my peace of mind

‘Cause you make me feel

You make me feel

You make me feel like a natural woman

When my soul was in the lost-and-found

You came along to claim it

I didn't know just what was wrong with me

Till your kiss helped me name it

Now I'm no longer doubtful

Of what I'm living for

And if I make you happy

I don't need to do more

‘Cause you make me feel

You make me feel

You make me feel like a natural woman

Oh, baby, what you've done to me? (What you've done to me?)

You make me feel so good inside (good inside)

And I just wanna be (wanna be)

Close to you

You make me feel so alive

[2x:]

You make me feel

You make me feel

You make me feel like a natural woman

— Кавер на композицию A Natural Woman в оригинальном исполнении Aretha Franklin

Дополнительные статьи
В песне "Heart of Glass" панк-рок кавер-группа Me First And The Gimme Gimmes переосмысливает известный хит Blondie, превращая историю о любви и разбитом сердце в язвительную и ироничную балладу.Текст описывает бурный роман, полный страсти и драмы
Песня "Hava Nagila" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер традиционной еврейской праздничной песни. В то время как оригинал несет в себе исключительно радостный и объединяющий посыл, версия Me First And The Gimme Gimmes приобретает более ироничный и даже сатирический оттенок
Me First and The Gimme Gimmes известны своими кавер-версиями популярных песен в стиле панк-рок. В их интерпретации "Blowin' in the Wind" Боба Дилана нет прямого изменения смысла, но есть явная смена тональности
Песня "Ain't No Sunshine" группы Me First and the Gimme Gimmes - это кавер на знаменитую песню Билла Уизерса. В ней описывается глубокая печаль и тоска лирического героя по возлюбленной, которая его покинула
Песня "Auld Lang Syne" в исполнении панк-рок группы Me First and the Gimme Gimmes – это кавер-версия традиционной шотландской песни, ставшей символом прощания со старым годом и встречи Нового.**Смысл текста**Текст песни – это риторический вопрос о том, как можно забыть старых друзей и времена, проведенные вместе
Текст песни "To Hell with Good Intention" группы McLusky пропитан духом бунтарства, нигилизма и саморазрушения. Лирический герой, возможно, обращаясь к кому-то конкретному, бросает вызов и утверждает свое превосходство через сравнения, наполненные черным юмором и иронией "Моя любовь сильнее", "Моя группа круче", "Мой папа богаче"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning