КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nothing Compares 2 U" исполнителя "Me First And The Gimme Gimmes"

Содержание

Песня "Nothing Compares 2 U" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes – это панк-рок кавер на известный хит Принца, изначально исполненный Шиннед О'Коннор.

Смысл песни:

Несмотря на энергичную и бодрую манеру исполнения, свойственную панк-року, текст песни повествует о глубокой душевной боли и тоске лирического героя по бывшей возлюбленной. Он страдает от разлуки, дни кажутся ему невыносимо длинными, а ночные прогулки не приносят утешения.

Герой пытается найти забвение в свободе и удовольствиях, которые стали ему доступны после расставания, но всё оказывается тщетным. Ни дорогие рестораны, ни случайные знакомства не могут заполнить пустоту, образовавшуюся в его сердце.

Он осознает, что совершил ошибку, и готов на все, чтобы вернуть любимую. Даже увядшие цветы в саду становятся символом их угасшей любви и напоминанием о том, что без неё его жизнь лишена красок.

Ирония:

Исполнение Me First And The Gimme Gimmes привносит в песню элемент иронии. Контраст между меланхоличным текстом и энергичной музыкой создает ощущение гротеска. Лирический герой будто бы пытается заглушить свою боль громкими аккордами, но это ему не удается.

[1 куплет:]

Прошло тринадцать дней и семь часов

С тех пор, как ты лишила меня своей любви.

Я выхожу гулять каждую ночь и сплю целый день

С тех пор, как ты лишила меня своей любви.

[2 куплет:]

С тех пор, как ты ушла, я могу делать всё, что хочу.

Я могу делать всё, что угодно.

Я могу ужинать в дорогом ресторане,

Но ничто, слышишь, ничто

Не развеет этой грусти.

[Припев:]

Ничто не сравнится,

Ничто не сравнится

С тобой.

[3 куплет:]

Без тебя здесь так одиноко.

Я словно птица, которая не может петь.

Ничто не может остановить эти слёзы одиночества.

Скажи мне, детка, что я сделал не так?

[4 куплет:]

Я могу обнимать любую девушку рядом,

Но все они напоминают мне тебя.

Я пошел к врачу.

Знаешь, что он мне сказал?

Сказал, старайся находить радость во всём, что ты делаешь,

Но он дурак,

[Припев:]

Потому что ничто не сравнится,

Ничто не сравнится

С тобой.

[5 куплет:]

Все цветы, которые ты посадила на заднем дворе,

Завяли, когда ты ушла.

Я знаю, что с тобой было трудно жить,

Но я хочу попытаться.

[Припев 2x:]

Ничто не сравнится,

Ничто не сравнится

С тобой.

[Verse 1:]

It's been seven hours and thirteen days

Since you took your love away

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away

[Verse 2:]

Since you've been gone I can do whatever I want

I can do whatever I choose

I can eat my dinner in a fancy restaurant

But nothing, I said nothing

Can take away these blues

[Chorus:]

Nothing compares

Nothing compares

To you

[Verse 3:]

It's been so lonely without you here

I'm like a bird without a song

Nothing can stop these lonely tears

Tell me baby, where did I go wrong?

[Verse 4:]

I can put my arms around every girl I see

But they all remind me of you

I went to the doctor

Guess what he told me

Say you better try to have fun no matter what you do

But he's a fool

[Chorus:]

Cause nothing compares

Nothing compares

To you

[Verse 5:]

All the flowers that you planted in the backyard

All died when you went away

I know that living with you was sometimes hard

But I'm willing to give it a try

[Chorus 2x:]

Nothing compares

Nothing compares

To you

— Кавер на композицию Nothing Compares 2 U в оригинальном исполнении The Family. Также существует кавер-версия в исполнении Sinead O'Connor

Дополнительные статьи
В оригинале песня "Natural Woman" - это гимн женственности и любви, которая помогает женщине раскрыть свою истинную сущность. Однако, Me First and The Gimme Gimmes известны своими панк-каверами, которые часто переворачивают смысл оригинальных песен с ног на голову
В песне "Heart of Glass" панк-рок кавер-группа Me First And The Gimme Gimmes переосмысливает известный хит Blondie, превращая историю о любви и разбитом сердце в язвительную и ироничную балладу.Текст описывает бурный роман, полный страсти и драмы
Песня "Hava Nagila" в исполнении Me First And The Gimme Gimmes - это панк-рок кавер традиционной еврейской праздничной песни. В то время как оригинал несет в себе исключительно радостный и объединяющий посыл, версия Me First And The Gimme Gimmes приобретает более ироничный и даже сатирический оттенок
Me First and The Gimme Gimmes известны своими кавер-версиями популярных песен в стиле панк-рок. В их интерпретации "Blowin' in the Wind" Боба Дилана нет прямого изменения смысла, но есть явная смена тональности
Песня "Ain't No Sunshine" группы Me First and the Gimme Gimmes - это кавер на знаменитую песню Билла Уизерса. В ней описывается глубокая печаль и тоска лирического героя по возлюбленной, которая его покинула
Песня "Auld Lang Syne" в исполнении панк-рок группы Me First and the Gimme Gimmes – это кавер-версия традиционной шотландской песни, ставшей символом прощания со старым годом и встречи Нового.**Смысл текста**Текст песни – это риторический вопрос о том, как можно забыть старых друзей и времена, проведенные вместе
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning