Смысл текста песни "Black Swan" исполнителя "Megadeth"

Содержание

Смысл текста песни "Black Swan" исполнителя "Megadeth"

Песня Megadeth "Black Swan" ("Чёрный лебедь") рисует мрачную картину человека, поглощенного зависимостью и борющегося с её разрушительными последствиями. Лирический герой оглядывается на свою жизнь, полную погони за удовольствием, которую он считал оправданной. Фраза "сто и одна возможность" намекает на бесчисленные соблазны, которым он поддавался. Однако теперь он осознает цену своего выбора: "Мои ангелы бросили меня одного с моими скорбями".

Образ чёрного лебедя служит метафорой неотвратимой и ужасающей реальности, с которой герой сталкивается. Как тень, она преследует его, олицетворяя последствия его действий. Чёрный лебедь также может трактоваться как символ смерти или неизбежного конца, который пугает и манит героя одновременно.

По мере развития песни герой всё глубже погружается в отчаяние и безысходность. Он чувствует себя преданным и одиноким, борясь с когнитивными искажениями и потерей памяти, вызванной зависимостью. Фраза "Моя голова начинает уплывать" передает ощущение дезориентации и отчуждения от самого себя.

В конце песни герой признает поражение, понимая, что его судьба предрешена. "Я окончательно решил свою участь" – слова обречённости и смирения перед последствиями своих действий. Он осознает, что предал себя и свои принципы ("я предал грехопадению"), и это осознание приносит ему лишь горькое сожаление. Финальные строки "Не на что больше смотреть, при мне ничего не осталось" подчеркивают чувство опустошения и безнадёжности, которые охватывают героя в конце его пути.

Перевод песни "Чёрный лебедь" на русский язык

Я думал, что жажда стоит любого удовольствия,

Не может быть напрасного греха,

Сто и одна возможность —

Я бы с радостью пользовался ими снова и снова, и снова.

Мои ангелы бросили меня одного с моими скорбями,

И теперь я здесь один на один с дьяволом.

Словно кладбищенская тень, крадущаяся за мной,

Он здесь лишь затем, чтобы ужасать меня, чёрный лебедь всё не отступается.

Я клялся своей душой, что меня не затянет,

Всё всегда начинается психоделически, а потом накрывает тьма.

Моя голова начинает уплывать, я забыл, что я сказал?

Я не знаю, где я, и я никогда, никогда не выберусь отсюда.

Я окончательно решил свою участь, я оплатил свой долг, я предался грехопадению с великим сожалением.

Не на что больше смотреть, при мне ничего не осталось.

Оригинал текста песни "Black Swan"

I thought a desire worth any pleasure,

Could never really be a sin in vain,

A hundred and one shots of opportunity,

I'd gladly take them all again, and again, and again.

My angels left me with sorrows all my own,

And now I'm here with the devil all my own.

Just like a churchyard shadow creeping after me,

It's only there to terrify my mind, a black swan keeps haunting me.

I promised on my soul not to get carried away,

It always starts out psychedelic and then it turns to black,

My head starts swaying, I forgot what was it I was saying?

I don't know where I am, and I'll never, never make it back.

I sealed my fate, and I paid my debt; I fell from grace with deep regret.

There's nothing left to see, there's nothing left of me.

Дополнительные статьи

Смысл песни Black Curtains

В песне "Black Curtains" ("Чёрные занавесы") группы Megadeth описывается ужасающая картина конца света, апокалипсиса, глазами лирического героя, застигнутого врасплох.С первых строк текст погружает слушателя в атмосферу хаоса и разрушения

Смысл песни Bite the Hand

Песня "Bite the Hand" группы Megadeth - это яростный обвинительный акт против коррупции и жадности, царящих в финансовой системе, особенно на Уолл-Стрит.Текст рисует мрачную картину общества, где справедливость ("Фемида") ослеплена и заглушена, а доверие народа к системе разрушено

Смысл песни Beginning of Sorrow

Песня Megadeth "Beginning of Sorrow" рассказывает трагичную историю о цикле насилия и отчаяния, который передаётся из поколения в поколение.Текст описывает молодую девушку, ставшую жертвой сексуального насилия ("легкая добыча", "подцепил Мистер Правда")

Смысл песни Back in the Day

В песне "Back in the Day" группы Megadeth поднимается тема ностальгии по "золотой эре" металла и чувства общности, которое царило среди металлистов. Лирический герой обращается к слушателю, спрашивая, был ли он свидетелем зарождения и расцвета хэви-метала, разделял ли он страсть и образ жизни металлистов

Смысл песни Architecture of Aggression

В песне "Architecture of Aggression" ("Архитектура агрессии") группы Megadeth рассматривается циничная и жестокая природа власти и войны. Текст рисует картину лидера, который не гнушается ничем для достижения своих целей, используя обман ("рожденный из тьмы", "чтобы привести ее к свету"), внезапные атаки ("ударь, пока он спит") и эксплуатацию чужой слабости

Смысл песни Ashes in Your Mouth

Песня "Ashes in Your Mouth" группы Megadeth - это антивоенный гимн, рисующий мрачную картину последствий конфликта и иллюзорности победы.Текст описывает угнетённый народ, несущий на себе бремя трудностей ("Здесь у людей осунувшиеся плечи / Из-за постоянного таскания тяжестей на себе")