КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Right to Go Insane" исполнителя "Megadeth"

язык:

Песня "The Right to Go Insane" ("Право сойти с ума") группы Megadeth — это крик отчаяния человека, доведенного до края пропасти тяжелыми жизненными обстоятельствами. Лирический герой измотан монотонной и беспросветной работой, он еле сводит концы с концами, его преследует чувство безысходности.

Текст песни рисует картину крайней нищеты и безнадежности: изнурительный рабочий день, постоянная нехватка денег, недоедание, проблемы со здоровьем. Герой чувствует, что живет "на краю", реальность для него зыбка и нестабильна.

Фраза "право сойти с ума" не призыв к безумию, а скорее констатация безысходности. Герой чувствует, что у него нет другого выхода, кроме как сломаться под гнетом обстоятельств.

Посвящение песни Шону Нельсону, ветерану войны, угнавшему танк, добавляет еще один слой к ее смыслу. Нельсон, страдавший от посттравматического стрессового расстройства, стал жертвой системы, не сумевшей оказать ему необходимую поддержку. Его поступок, хоть и деструктивный, можно трактовать как отчаянный крик о помощи, попытку вырваться из тисков безысходности.

Таким образом, "The Right to Go Insane" — это песня-предупреждение, песня-протест, обращенная к обществу, которое не замечает или не хочет замечать проблемы простых людей, доводя их до точки невозврата.

Я с трудом добрался вовремя на ночную смену

После очередного изнурительного рабочего дня с 9 до 5.

Я живу от платежки к платежке,

Расстаюсь с очередной пачкой банкнот

И с трудом, едва-едва, выживаю; просто-напросто выживаю.

Живу на краю,

Реальность неустойчива,

Мой разум в пограничном состоянии.

Как мне встретить завтрашний день,

Если я не справляюсь с днем сегодняшним?

Мне нечего терять,

Кроме своего разума, кроме права сойти с ума.

Мне нечего терять, кроме своего разума

Мне не оставили выбора,

Так что, видимо, я сойду с ума.

Мой желудок болит из-за нехватки денег,

У меня впавшие щеки, мои кишки вздулись,

Моя голова раскалывается,

От недоедания меня шатает.

Невыносимая нищета, слишком много стресса;

С меня хватит.

Живу на краю,

Реальность неустойчива,

Мой разум в пограничном состоянии.

Как мне встретить завтрашний день,

Если я не справляюсь с днем сегодняшним?

Мне нечего терять,

Кроме своего разума, кроме права сойти с ума.

Мне нечего терять, кроме своего разума

Мне не оставили выбора,

Так что, видимо, мне придется сойти с ума.

Песня посвящена Шону Нельсону, ветерану армии США, угнавшему танк в Сан-Диего в 1995 году. Он был застрелен в результате полицейской погони, транслировавшейся в прямом эфире американского телевидения.

I barely get to the graveyard shift on time

After pulling another grueling nine to five

I live from credit card to check

The paper money's whirling by

And I hardly just, just barely, only just survive

I'm living on the edge

Reality is teetering

My mind is on the brink

How will I face the day tomorrow

If I can't make it through today?

I got nothing left to lose,

But my sanity and the right to go insane

I got nothing left to lose, but my mind

I got nothing left to choose,

So I think I'll go insane

My stomach aches from insufficient funds

My cheeks are gaunt, my guts are overdrawn

My head pounds,

Starvation's given me the shakes

Too much squalor, too much pressure,

And now I'm getting pissed

I'm living on the edge

Reality is teetering

My mind is on the brink

How will I face the day tomorrow

If I can't make it through today?

I got nothing left to lose,

But my sanity and the right to go insane

I got nothing left to lose, but my mind

I got nothing left to choose,

So I think I'll go insane

Дополнительные статьи
В песне The Killing Road группы Megadeth рассказывается о темной стороне славы и о том, как жизнь в бесконечных гастролях может разрушить человека.**Образ "убийственной дороги"** служит метафорой рок-н-ролльного образа жизни, полного изматывающих переездов, выступлений и соблазнов
В песне "The Hardest Part of Letting Go.
Текст песни "The Emperor" группы Megadeth - это яростная тирада, направленная против человека, опьяненного властью и самомнением. Лирический герой, возможно, сам являющийся олицетворением смерти или некоей высшей силы, открыто презирает "императора" и разоблачает его фальшивую сущность
Песня "The Blackest Crow" группы Megadeth рассказывает о глубокой печали и отчаянии лирического героя после ухода любимой. Текст рисует картину заброшенности и пустоты, которые он испытывает
Песня "The Boots" группы Megadeth рассказывает историю циничного и неуважительного отношения к женщине, скорее всего, к бывшей возлюбленной лирического героя. Текст пропитан агрессией, презрительностью и желанием отомстить
Песня "Tears in a Vial" группы Megadeth рассказывает о горьком разочаровании лирического героя в любви и его решении уйти от разрушительных отношений.В начале песни герой признается, что отказывается от "редкости" - возможно, от красивых и многообещающих отношений
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning