КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Aren't You Kind of Glad We Did?" исполнителя "Melanie C"

Содержание

В песне "Aren't You Kind of Glad We Did?" ("Разве ты не рад, что мы это сделали?") Melanie C описывает чувства после нарушения некоего "договора" - скорее всего, негласного соглашения о сдержанности в отношениях. Лирическая героиня, несмотря на возможные последствия для своей репутации, не жалеет о случившемся - страстном поцелуе, который принес ей "блаженство, восторг, счастье". Она признает, что поступок может считаться "бесстыдством", особенно в глазах общества, склонного к осуждению и сплетням. Однако, обращаясь к своему партнеру, она спрашивает: "Но неужели ты не рад, что мы сделали это?"

Текст наполнен противоречиями между личным счастьем и социальными нормами. С одной стороны, героиня осознает возможные последствия своего поступка: осуждение, изоляцию, ущерб репутации. С другой стороны, она не может и не хочет отречься от пережитого блаженства. Повторяющийся рефрен "Но неужели ты не рад, что мы сделали это?" говорит о том, что для нее важнее всего подтверждение общих чувств, взаимности пережитого опыта.

О, я совсем не хотела

Нарушать наш договор.

Это был просто порыв,

Которому я не могла противостоять.

И пусть мы пренебрегли нашим договором,

Я всё же не собираюсь плакать,

Хотя моя репутация,

Боюсь, испорчена.

Всего один поцелуй –

Какое блаженство, какой восторг, какое счастье...

Честно говоря, я думала, ты не станешь...

Разумеется, ты думал, что ты не сможешь...

И, может быть, нам не следовало...

Но неужели ты не рад, что мы сделали это?

На самом деле, это было так невинно...

Тем не менее, все скажут, что это бесстыдство...

Так пусть эта леди останется безымянной.

Но неужели ты не рад, что мы сделали это?

В обществе я стану изгоем.

Естественно, мы обедали одни.

На моё доброе имя будет брошена тень

Без всякой указки со стороны взрослых опекунов.

Неважно, как это истолкуют.

Хочешь не хочешь, а мы должны раскаиваться.

Что бы ни сподвигло нас пойти на такое,

Скажи, неужели ты не рад, что мы сделали это?

Что бы ни сподвигло нас пойти на такое,

Скажи, неужели ты не рад, что мы сделали это?

Oh, it really wasn't my intention

To disregard convention

It was just an impulse

That had to be obeyed

Though it seems convention we've been scorning

I'll still not go in mourning

Though my reputation

Is blemished, I'm afraid

With just one kiss

What heaven, what rapture, what bliss

Honestly, I thought you wouldn't

Naturally, you thought you couldn't

And probably we shouldn't

But aren't you kind of glad we did?

Actually, it all was blameless

Nevertheless, they'll call it shameless

So let's keep the lady nameless

But aren't you kind of glad we did?

Socially, I'll be an outcast

Obviously, we dined alone

On my good name there will be doubt cast

With never a sign of any chaperon

No matter how they may construe it

Whether or not, we have to rue it

Whatever made us do it

Say, aren't you kind of glad we did?

Whatever made us do it

Say, aren't you kind of glad we did?

Дополнительные статьи
В песне "Blame It on Me" Мелани Си рассказывает о токсичных отношениях, где партнер манипулирует ей и заставляет чувствовать себя виноватой.Лирическая героиня переживает тяжелый разрыв
В песне "Don't Fail Me Now" Мелани Амаро поет о долгожданной встрече с любимым человеком. Лирическая героиня прошла долгий и непростой путь, чтобы оказаться рядом с ним
В стихотворении "Безымянная станция" автора Melancholy перед нами разворачивается картина душевного смятения лирического героя, затерянного в обезличенном мегаполисе.**Первая строфа** создает атмосферу тревоги и стремления к уединению
В песне "Johnny Boy" Мелани рисует картину меланхолии, потери и мольбы о помощи. Лирическая героиня обращается к Джонни Бою, возможно, возлюбленному или близкому другу, выражая свою грусть и одиночество
В песне "So Bin Ich" ("Вот такая я") Мела Роуз воспевает силу быть собой, не боясь осуждения.Она решительно заявляет о своей аутентичности "Я буду стоять прямо
В песне "Mach Es Einmal, Mach Es Zweimal" ("Сделай это один раз, сделай это два раза") Мела Роуз поет о внезапно вспыхнувшей страсти и жажде безграничной любви.Лирическая героиня провела 100 дней во лжи, возможно, убеждая себя, что ей не нужна любовь, или живя в мире фальшивых чувств
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning