Смысл текста песни "Northern Star" исполнителя "Melanie C"

Содержание

Смысл текста песни "Northern Star" исполнителя "Melanie C"

Песня "Northern Star" Мелани C - это песня о славе, ее цене и о том, как важно оставаться верным себе в этом мире.

В первых строфах описывается падающая звезда - метафора человека, достигшего вершины славы, но не справившегося с ней. "Они" - это публика, индустрия развлечений, все те, кто возносит на вершину, а потом с таким же удовольствием наблюдает за падением. Лирическая героиня, возможно, обращается к этому человеку, предупреждая его о том, что слава преходяща.

Припев - это обращение к слушателю, призыв оставаться верным себе, своим принципам ("не оглядывайся назад и не поддавайся лжи"). "Северная звезда" в данном случае символизирует внутренний компас, который помогает не сбиться с пути в мире соблазнов и обмана.

Второй куплет развивает тему индустрии развлечений, которая эксплуатирует артистов, "покупает их мечты", чтобы потом "продать их душу". Лирическая героиня призывает не терять контроль над собой и своими чувствами в погоне за успехом.

Третий куплет - это снова призыв оставаться верным себе, "жить своей жизнью, не жалея ни о чем". "Северная звезда" здесь выступает как символ надежды и веры в то, что даже если ты потерялся, всегда можно найти дорогу обратно к себе, к своим ценностям.

Повторение фразы "Северная звезда" в конце песни усиливает ее символическое значение как маяка, который поможет не сбиться с пути в бушующем море славы и соблазнов.

Перевод песни "Северная Звезда" на русский язык

Они пытались поймать падающую звезду,

Подозревая, что она зашла слишком далеко.

Да, но она хорошо это скрывала,

Пока не распалась на куски, после чего упала...

Если вся история верна,

То она закончит точно так же, как ты.

Ты переходишь на другую сторону.

Но скажи, кто будет моим проводником?

Они возвысили тебя, они же могут тебя свергнуть.

Доверься океану, ты никогда не утонешь.

Кто следующий? Кто похитит твою корону?

Ты увидишь...

Я хорошо усвоила свой урок,

Истина есть, я уверяю.

Не оглядывайся назад и не поддавайся

Лжи и расставаниям.

Северная Звезда.

Исполни желание своего сердца,

Тогда мы никогда не расстанемся.

И если они посмеют расспрашивать тебя,

Просто скажи им, что наша любовь настоящая.

Они покупают твои мечты,

Поэтому они могут продать твою душу.

Стоит ли удивляться, что мы потеряли над собой контроль?

Чувства приходят, чувства уходят...

Я хорошо усвоила свой урок,

Истина есть, я уверяю.

Не оглядывайся назад и не уступай

Лжи и расставаниям.

Живи своей жизнью, не жалей ни о чем,

Не будь тем, кого предадут забвению.

Если ты потерян, устремись ко мне,

И ты увидишь — она близко.

Северная Звезда.

Я хорошо усвоила свой урок,

Истина есть, я уверяю.

Не оглядывайся назад и не уступай

Лжи и расставаниям.

Живи своей жизнью, не жалей ни о чем,

Не будь тем, кого предадут забвению.

Если ты потерян, устремись ко мне,

И ты увидишь — она близко.

Северная Звезда.

Оригинал текста песни "Northern Star"

They tried to catch a falling star

Thinking that she had gone too far

She did but kept it hidden well

Until she cracked and then she fell

If all the history is true

She's gonna end up just like you

You made it to the other side

But tell me who will be my guide

They build you up so they can tear you down

Trust the ocean you'll never drown

Who is next? Who's gonna steal your crown?

You'll see

I have learnt my lesson well

The truth is out there I can tell

Don't look back and don't give in

To their lies and goodbyes

Northern Star

Fulfil the longing in your heart

Then we will never be apart

And if they dare to question you

Just tell them that our love is true

They buy your dreams

So they can sell your soul

Is it any wonder we've lost control

Feelings come, feelings go

I have learnt my lesson well

The truth is out there I can tell

Don't look back and don't succumb

To their lies and goodbyes

Live your life without regret

Don't be someone who they forget

When you're lost reach out for me

And you'll see she's not far

Northern Star

I have learnt my lesson well

The truth is out there I can tell

Don't look back and don't succumb

To their lies and goodbyes

Live your life without regret

Don't be someone who they forget

When you're lost reach out for me

And you'll see she's not far

Northern Star

Дополнительные статьи

Смысл песни Never Be The Same Again

В песне "Never Be The Same Again" Мелани Си поёт о переходе дружеских отношений в романтические. Лирическая героиня долгое время испытывала чувства к близкому другу, но не решалась сделать шаг навстречу своим желаниям

Смысл песни I Turn to You

Песня Мелани Си "I Turn to You" - это искреннее выражение любви, доверия и зависимости от кого-то очень близкого, возможно, романтического партнера, лучшего друга или члена семьи.В тексте описывается чувство уязвимости и потерянности в трудные времена

Смысл песни If That Were Me

В песне "If That Were Me" ("Если бы это была я") Мелани Си поднимает проблему бездомности и безразличия общества к ней. Текст полон горечи и отчаяния, отражая чувства человека, оказавшегося на улице

Смысл песни Get Out of Here

В песне "Get Out of Here" Мелани Си поёт о болезненных отношениях, в которых она чувствует себя потерянной и подавленной. Лирическая героиня пытается освободиться от токсичного влияния партнёра, который тянет её вниз

Смысл песни First Day Of My Life

В песне "First Day Of My Life" Мелани Си размышляет о поиске смысла жизни и обретении себя. Лирическая героиня прошла через трудный период, возможно, депрессию или потерю ориентиров, о чём свидетельствуют строки о "бессонных ночах" и попытках "найти смысл этой глупой жизни"

Смысл песни Aren't You Kind of Glad We Did?

В песне "Aren't You Kind of Glad We Did?" ("Разве ты не рад, что мы это сделали?") Melanie C описывает чувства после нарушения некоего "договора" - скорее всего, негласного соглашения о сдержанности в отношениях. Лирическая героиня, несмотря на возможные последствия для своей репутации, не жалеет о случившемся - страстном поцелуе, который принес ей "блаженство, восторг, счастье"