КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Windstärke 12" исполнителя "Melanie Miric"

Содержание

В стихотворении "Windstärke 12" (что переводится как "Сила ветра 12", максимальный балл по шкале Бофорта) Мелани Мирич описывает чувство внезапной и всепоглощающей любви, сравнивая его с разрушительной силой урагана.

Уже с первых строк лирическая героиня признается в любви с первого взгляда, описывая это чувство как нечто предопределенное и невероятно сильное: "сердце достигло цели", "счастье упало с небес".

Однако именно сравнение с ураганом раскрывает двойственную природу этой любви. С одной стороны, ураган – это символ разрушения, хаоса и непредсказуемости. Он врывается в жизнь героини, ломая привычный уклад и лишая ее контроля. Она "покорилась", признавая свое бессилие перед этой стихией.

С другой стороны, ураган – это также и символ обновления, очищения. Он "сорвал" героиню с "её старого пути", открыв перед ней новые горизонты и заставив испытать небывалую страсть.

В тексте присутствует мотив рока, неизбежности. Героиня не сопротивляется "урагану", принимая его как данность. В этом есть и страх, и восторг, и осознание собственной уязвимости перед лицом всепоглощающей страсти.

Финальная строка, повторяя образ урагана, оставляет ощущение незавершенности. Каким будет итог этой любви-стихии? Принесет ли она разрушение или обновление? Ответ остается открытым, оставляя читателя в напряженном ожидании.

Когда я встретил тебя,

То сразу поняла,

Что это большая любовь.

Я не могу описать это чувство,

Моё сердце достигло цели,

Как будто для меня любовь,

Словно счастье, упала с небес.

Как ураган, ты ворвался в мою жизнь,

Как ураган, ты обрушился на меня,

Как ураган — я покорилась,

Ведь я не могу сопротивляться урагану.

Моя жизнь была вдруг яростной, как ураган.

Он сорвал меня, окрылив,

С моего старого пути.

У меня не было выбора,

Ты полностью победил меня.

Теперь мне знакомы чувства,

Когда любят так страстно.

Как ураган, ты ворвался в мою жизнь...

Als ich dich traf,

Da war mir auf einen Schlag ganz klar,

Dass es die große Liebe in meinem Leben war

Ich kann es nicht beschreiben,

Mein Herz, das war am Ziel

Als ob für mich die Liebe

Wie Glück vom Himmel fiel

Wie Windstärke 12, so kamst du in mein Leben

Wie Windstärke 12, so kamst du bei mir an

Wie Windstärke 12, ich habe mich ergeben,

Denn Windstärke 12 kann ich nicht widersteh'n

Mein Leben war auf einmal so wild wie ein Orkan

Er hob mich wie mit Flügeln

Aus meiner alten Bahn

Ich hatte keine Wahl mehr,

Du hast mich voll besiegt

Jetzt kenn ich die Gefühle,

Wenn man so stürmisch liebt

Wie Windstärke 12, so kamst du in mein Leben...

Дополнительные статьи
В стихотворении "Wie Viel Fantasie Hat Die Nacht" ("Сколько фантазии у ночи") Мелани Мирич рисует картину страстной, но, возможно, безответной или запретной любви. Лирическая героиня охвачена сильным желанием, тоскуя по объекту своей привязанности
В песне "Sag Mir, Wo Die Tr&228;ume Sind" ("Скажи мне, где мечты") Melanie Miric описывает противоречивые чувства после расставания с любимым человеком. Лирическая героиня убеждала себя, что не нуждается в большой любви, что мимолетная встреча не оставит следа в ее сердце
Стихотворение Melanie Miric "Ungezähmte Lust" (Неукротимая страсть) – это чувственное описание пылкой и всепоглощающей любви. Лирическая героиня полностью отдаётся своим чувствам, растворяясь в моменте страсти и близости с возлюбленным
В песне "You Love I" Мелани Мартинез использует игру слов и обратную хронологию, чтобы передать историю токсичных отношений, где главная героиня сомневается в своих чувствах.**Обратная хронология** Песня начинается с конца отношений, героиня возвращается к бывшему возлюбленному, признаваясь в измене
В песне "Wheels on the Bus" Мелани Мартинез использует мотив известной детской песенки, чтобы создать контраст между невинностью детства и мрачной реальностью, с которой сталкиваются дети.**Первый куплет** описывает поездку на школьном автобусе глазами испуганной девочки
языкВ песне "VOID" Мелани Мартинез использует метафору пустоты, чтобы описать свое внутреннее состояние — чувство одиночества, потерянности и саморазрушения.Повторяющаяся фраза "В пустоте" подчеркивает всепоглощающую природу этого состояния
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning