Смысл текста песни "Çok Geç" исполнителя "Melis Dani#351;mend"

Содержание

Смысл текста песни "Çok Geç" исполнителя "Melis Dani#351;mend"

В стихотворении "Çök Geç" Мелис Данишменд размышляет о течении жизни, принятии себя и мимолетности времени.

Первые строки задают тон меланхолии и ностальгии: "мы проживали сегодня вчерашний день". Героиня, как и многие, колеблется между тоской и молчанием, но в итоге погружается в размышления о себе.

Ключевой момент — принятие себя "как есть", без излишней самокритики. Это важный этап личностного роста, когда человек отказывается от погони за идеалом и учится ценить свою уникальность.

Образ ночи и звезд — метафора позднего осознания. Героиня словно просыпается от сна, понимая, что время ушло. Повторяющаяся фраза "Сожалеть о чем-то уже слишком поздно" подчеркивает необратимость прошлого и тщетность сожалений.

Жизнь героини — стремительный бег, полный поисков, находок, потерь. Она следует зову сердца, не боясь рисковать и ошибаться. Одиночество — верный спутник на этом пути, порой дарующий покой, порой — невыносимую муку.

Многократное повторение строки "Сожалеть о чем-то уже слишком поздно" в конце стихотворения усиливает ощущение горечи и фатализма. Героиня словно смиряется с тем, что некоторые возможности упущены навсегда.

Стихотворение Мелис Данишменд — это проникновенное размышление о быстротечности жизни и важности принятия себя. Оно напоминает нам о том, что нужно ценить каждый момент и не откладывать на потом то, что важно.

Перевод песни "Слишком поздно" на русский язык

Друзья, мы собрались здесь вместе,

И мы проживали сегодня вчерашний день.

Кто-то погрузился в тоску, кто-то молчал,

Я сегодня думала.

Я впала в такое забытье... затем глянула:

А, это и в самом деле я,

Та, которая любит себя как есть,

Без выискивания своих недостатков или того, что чрезмерно.

Однажды я проснулась, когда уже наступила ночь,

И звездами наполнились мои глаза;

Сожалеть о чем-то уже слишком поздно,

Слишком...

Ушла быстро, умерла молодой,

Я перегнала свою жизнь — лишь пятки сверкали,

Искала, стояла, находила, убегала —

Все, как велит сердце.

Сворачивала в сторону от места, где ждали потери,

Но мне навстречу — все то же старое и знакомое.

Порой — бесконечный покой,

Порой — ужасное проклятье это одиночество.

Однажды я проснулась, когда уже наступила ночь,

И звездами наполнились мои глаза;

Сожалеть о чем-то уже слишком поздно,

Слишком...

Однажды я проснулась, когда уже наступила ночь,

И звездами наполнились мои глаза;

Сожалеть о чем-то уже слишком поздно,

Слишком...

Оригинал текста песни "Çok Geç"

Dostlar biraraya geldik

Dünü yaşadık bugün

Kimi hüzne daldı sustu kimi

Ben düşündüm bugün

Öyle bir düşe daldım bir baktım ki

Sahiden ben

Neyim eksik neyim fazla demeden

Olduğu gibi seven

Bir uyandım baktım ki gece olmuş

Ve bütün yıldızlar gözlerime doluşmuş

Üzülmek için çok geç

Çok...

Hızlı gittim genç öldüm

Tur bindirdim ömrüme

Aradım durdum buldum kaçtım

Hep gönlüme göre

Zararın neresinden dönsem

Karşımda eski bir tanıdık

Bazen sonsuz huzur

Bazen lanet olası bu yalnızlık

Bir uyandım baktım ki gece olmuş

Ve bütün yıldızlar gözlerime doluşmuş

Üzülmek için çok geç

Çok...

Bir uyandım baktım ki gece olmuş

Ve bütün yıldızlar gözlerime doluşmuş

Üzülmek için çok geç

Çok...

кавер на песню исполнителя Feridun Düzağaç.

Дополнительные статьи

Смысл песни Bazı Günler Unutulmaz

В стихотворении "Bazı Günler Unutulmaz" ("Некоторые дни не забываются") Мелис Данишменд использует яркие образы и повторы, чтобы передать сложные эмоции, связанные с прощанием и потерей.Первый куплет сразу же погружает нас в атмосферу неопределенности и меланхолии

Смысл песни Tapez 1

Этот текст - слова из песни "Tapez 1" французской исполнительницы Melie. Песня обращается к слушателям, переживающим сердечную боль, предлагая им интерактивное взаимодействие

Смысл песни Drei Nächte in Paris

В песне "Drei Nächte in Paris" ("Три ночи в Париже") Melia рисует картину спонтанного романтического путешествия. Лирическая героиня, заcaught врасплох предложением любимого человека "взять чемодан", с радостью отдается потоку событий

Смысл песни El Ciego

В песне "El Ciego" ("Слепой") Melendi, Cali y El Dandee поют о человеке, который осознал, что упустил свою любовь из-за собственной невнимательности.Лирический герой не замечал чувств своей возлюбленной, был "слеп" к ее сигналам

Смысл песни Volantes Pa La Falda Mi Gitana

В песне "Volantes Pa La Falda Mi Gitana" ("Летающие оборки юбки моей цыганки") Меленди использует метафоры и образный язык, чтобы передать чувство глубокой тоски и неразделенной любви.Лирический герой сравнивает себя с фонтаном, стремящимся к свободе, и свечой, горящей в ночи, символизируя свою преданность и страдания

Смысл песни Vampiresa

В песне "Вампирша" испанского исполнителя Меленди рассказывается история о роковой страсти и ее разрушительных последствиях. Лирический герой очарован таинственной и опасной женщиной, которую он сравнивает с вампиршей