КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Leb Dein Leben Auf Deine Art" исполнителя "Meri Voskanian"

Содержание

В песне "Leb Dein Leben Auf Deine Art" Мери Восканян говорит о свободе быть собой и жить так, как ты хочешь. Автор использует диалог, чтобы показать две точки зрения на жизнь.

Первая часть описывает встречу лирического героя с другим человеком, который живет свободно, путешествуя и останавливаясь там, где ему нравится. Этот персонаж олицетворяет собой беззаботность и независимость, призыв "Живи своей жизнью по-своему" звучит как мантра, призывающая не бояться следовать своим желаниям.

Вторая часть показывает, как меняется динамика отношений. Свободолюбивый путник решает задержаться, его привлекает герой(-ня) и их общие интересы. Он начинает интересоваться жизнью героя, его чувствами и мыслями, словно желая понять, насколько их взгляды совпадают.

Повторяющийся припев, трансформируясь на протяжении песни, приобретает новые оттенки. Изначально это был призыв к свободе выбора, но к концу он начинает звучать как вопрос, обращенный к самому себе: "Живу ли я своей жизнью так, как считаю нужным?". Появление привязанности, интереса к другому человеку – все это ставит под сомнение изначальную установку на абсолютную свободу.

Таким образом, текст "Leb Dein Leben Auf Deine Art" – это не просто гимн независимости, но и размышление о том, как меняются приоритеты человека, когда в его жизни появляется кто-то важный.

Живи своей жизнью по-своему

Живи своей жизнью!

Неважно, какая она,

Как ты чувствуешь её, как ты думаешь,

Что имеешь в виду –

Живи своей жизнью по-своему.

Было лето, небольшой дождь, солнечный свет.

На улице только мы вдвоём –

И я спрашиваю, как у тебя дела,

Чем ты занимаешься,

Откуда ты и куда идёшь.

Откуда ты и куда идёшь [x2]

И ты рассказываешь мне,

Чем ты занимаешься постоянно

И как ты живёшь обычно.

Ты переезжаешь с места на место

И время от времени,

Если понравится, остаёшься там.

Если понравится, остаёшься там [x2]

[2x:]

Живи своей жизнью!

Неважно, какая она,

Как ты чувствуешь её, как ты думаешь,

Что имеешь в виду –

Живи своей жизнью по-своему.

Здесь довольно мило,

И ты хочешь остаться на некоторое время.

И похоже,

У нас есть много общего.

Изо дня в день ты заходишь,

Спрашиваешь, что я делаю

И есть ли у меня время.

Лето, небольшой дождь, солнечный свет.

На улице мы стоим вдвоём –

И ты спрашиваешь, как у меня дела,

Как я чувствую себя

И думаю ли сейчас о том же, о чём и ты.

[2x:]

Живи своей жизнью!

Неважно, какая она,

Как ты чувствуешь её, как ты думаешь,

Что имеешь в виду –

Живи своей жизнью по-своему.

Живи своей жизнью,

Какая она есть сейчас и как ты чувствуешь,

И как ты думаешь,

Со всем тем, к чему ты привязан.

Живи своей жизнью!

Неважно, какая она, по-своему,

Так, как ты считаешь правильным.

[4x:]

Живи своей жизнью!

Неважно, какая она,

Как ты чувствуешь её, как ты думаешь,

Что имеешь в виду –

Живи своей жизнью по-своему.

Leb dein Leben auf deine Art

Leb dein Leben

Egal wie es kommt,

Wie du es fühlst, wie du denkst,

Wie du meinst –

Leb dein Leben auf deine eigene Art

Es war Sommer, leichter Regen, Sonnenschein

Auf der Straße nur wir zwei

Und ich frage, wie es dir so geht,

Was du so machst,

Woher du kommst und wohin du gehst

Woher du kommst und wohin du gehst [x2]

Dann erzählst du mir,

Wie du das immer machst

Und wie du für gewöhnlich das Leben lebst

Du ziehst von Ort zu Ort

Und von Zeit zu Zeit,

Wenn's dir gefällt, bleibst du dort

Wenn's dir gefällt, bleibst du dort [x2]

[2x:]

Leb dein Leben

Egal wie es kommt,

Wie du es fühlst, wie du denkst,

Wie du meinst –

Leb dein Leben auf deine eigene Art

Es ist ganz schön hier

Und du willst eine Weile bleiben

Und es scheint

Als würden wir viel gemeinsam haben

Von Tag zu Tag kommst du vorbei,

Fragst, was ich mach'

Und ob ich Zeit hab'

Es ist Sommer, leichter Regen, Sonnenschein

Auf der Straße stehen wir zwei

Und du fragst, wie es mir so geht,

Wie ich mich fühle,

Und ob ich jetzt denke, wie du denkst

[2x:]

Leb dein Leben

Egal wie es kommt,

Wie du es fühlst, wie du denkst,

Wie du meinst –

Leb dein Leben auf deine eigene Art

Leb dein Leben,

Wie es grad kommt und wie du fühlst

Und wie du denkst,

Mit all den Dingen, woran du hängst

Leb dein Leben

Egal wie es kommt, auf deine Art

So wie du meinst, dass es richtig ist, wie es ist

[4x:]

Leb dein Leben

Egal wie es kommt,

Wie du es fühlst, wie du denkst,

Wie du meinst –

Leb dein Leben auf deine eigene Art

Дополнительные статьи
Текст Meri Voskanian "Immer Wieder Such' Ich Dich" рассказывает о сложной и противоречивой любви. Лирическая героиня любит человека, который причиняет ей боль, разрушает её мир, но она всё равно его прощает и ищет его снова и снова
В песне "Ich Würd' Gern Geh'n" ("Я бы хотела уйти") автор Мери Восканян описывает ситуацию неловкого и неприятного свидания. Лирическая героиня оказывается в компании человека, который её совершенно не интересует
В песне "Immer Und Immer Wieder" (Снова и снова) автор Meri Voskanian обращается к человеку, застрявшему в порочном круге нездоровых отношений. Лирическая героиня видит боль и разочарование, которые переживает этот человек, раз за разом наступая на одни и те же грабли
В песне "Ich Weiß, Du Weißt Nicht, Was Du Willst" ("Я знаю, ты не знаешь, чего хочешь") Meri Voskanian описывает сложные отношения с человеком, который играет в игры ее сердцем. Лирическая героиня видит насквозь игру этого человека, который сам не понимает своих истинных желаний
В песне "Er Ging Von Mir" ("Он ушел от меня") Мери Восканян передает глубокую печаль и отчаяние, вызванные уходом возлюбленного. Лирическая героиня переживает болезненный разрыв, мучительно цепляясь за прошлое и не видя будущего без него
В тексте "Frei" автор Мери Восканян описывает путешествие лирической героини к свободе. Путешествие это не столько географическое, сколько внутреннее, духовное
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning