КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Turn the Page" исполнителя "Metallica"

Содержание

"Turn the Page" - песня о монотонности и одиночестве жизни в туре. Лирический герой, музыкант, едет из города в город, выступает на сцене и сталкивается с одними и теми же трудностями на своем пути.

Первый куплет рисует картину скучного путешествия, где мысли героя блуждают между случайной интрижкой и рутиной дороги. Припев - это рефрен, который повторяется на протяжении всей песни, подчеркивая цикличность и неизбежность выбранного пути.

Второй куплет описывает дискомфорт, который герой испытывает вне сцены. Он чувствует себя чужим, объектом сплетен и пересудов, но предпочитает молчать и не вступать в конфронтацию.

Третий куплет - это момент эйфории выступления, когда музыкант выплескивает всю свою энергию. Но даже эта эйфория мимолетна, и за ней следует бессонная ночь, полная размышлений и пустоты.

Повторение "Переворачиваю очередную страницу" в конце песни подчеркивает, что для лирического героя это не просто тур, а образ жизни, полный рутины, одиночества и мимолетных моментов славы.

На длинном и пустынном шоссе, где-то к востоку от Омахи,

Ты слышишь, как стонет двигатель, затянувший свою монотонную песню,

Ты думаешь о женщине, а может, девушке, с которой был прошлой ночью.

Но твои мысли вскоре начинают течь своим обычным чередом;

Когда ты едешь по шестнадцать часов, и тебе нечем особо заняться,

И ты не в восторге от дороги, ты просто хочешь, чтобы поездка поскорее закончилась.

[Припев:]

И вот я

Снова в пути.

И вот я

Снова на сцене.

И вот я

Снова строю из себя рок-звезду.

И вот я

Переворачиваю очередную страницу.

И вот ты заходишь в ресторан, изнуренный дорогой,

И чувствуешь, как тебе в спину впиваются чьи-то взгляды, пока ты пытаешься согреться,

Ты делаешь вид, что тебе всё равно, но внутри ты весь кипишь.

Да, большую часть того, о чём они говорят, ты не слышишь, но порой до тебя доходят их слова,

Это всё те же старые стереотипы, "А это мужик или баба?",

И, похоже, ты каждый раз в меньшинстве; ты не решаешься сказать что-то против,

Сказать что-нибудь в ответ.

[Припев:]

И вот я

Снова в пути.

И вот я

Снова на сцене.

И вот я

Снова строю из себя рок-звезду.

И вот я

Переворачиваю очередную страницу.

Стоишь под светом прожекторов, тебя уносит вдаль,

Ты пытаешься отдать залу всю свою энергию — до последней капли,

А тем временем пот льется ручьем, как и музыка, которую ты играешь.

Позже вечером ты лежишь в кровати без сна,

Эхо от усилителей звенит в твоей голове,

Ты закуриваешь последнюю на сегодня сигарету, вспоминая, что она говорила,

Что она говорила.

[Припев:]

Да, и вот я

Снова в пути.

И вот я

Снова на сцене.

И вот я

Снова строю из себя рок-звезду.

И вот я

Переворачиваю очередную страницу.

И вот я

Переворачиваю очередную страницу.

И вновь — всё по кругу,

И вновь — всё по кругу.

(Я ушёл)

On a long and lonesome highway, east of Omaha

You can listen to the engine's moanin' out his one note song

You can think about the woman or the girl you knew the night before

But your thoughts will soon be wandering the way they always do

When you're ridin' sixteen hours and there's nothin' much to do

And you don't feel much like riding, you just wish the trip was through

[Chorus:]

Here I am

On the road again

There I am

Up on the stage

Here I go

Playing the star again

There I go

Turn the page

Well you walk into a restaurant strung out from the road

And you feel the eyes upon you as you're shakin' off the cold

You pretend it doesn't bother you but you just want to explode

Yeah, most times you can't hear 'em talk, other times you can

All the same old cliches, "Is that a woman or a man?"

And you always seem outnumbered; you don't dare make a stand,

Make your stand

[Chorus:]

Here I am

On the road again

There I am

Up on the stage

Here I go

Playing the star again

There I go

Turn the page

Out there in the spotlight you're a million miles away

Every ounce of energy you try to give away

As the sweat pours out your body like the music that you play

Later in the evening as you lie awake in bed

With the echoes from the amplifiers ringin' in your head

You smoke the day's last cigarette, remembering what she said

What she said

[Chorus:]

Yeah here I am

On the road again

There I am

Up on the stage

And here I go

Playing the star again

There I go

Turn the page

There I go

Turn the page

There I go

There I go

(And I'm gone)

Дополнительные статьи
Текст песни Until It Sleeps группы Metallica о борьбе с внутренними демонами, о глубокой боли и страдании, преследующими лирического героя. Он ощущает эту боль как нечто отдельное от себя, но при этом неразрывно связанное с ним
Текст песни Metallica "Trapped Under Ice" рисует картину ужасающего заточения и бессилия. Лирический герой оказывается в ледяной ловушке, не в силах пошевелиться или позвать на помощь
В песне "To Live Is to Die" группы Metallica рассматривается глубокая и мрачная тема разрушительной природы лжи. Лирический герой, уставший от постоянного лицемерия и фальши, рисует связь между ложью и смертью
В тексте песни "Through the Never" группы Metallica затрагиваются темы экзистенциального характера, размышления о месте человека во Вселенной и поиске смысла жизни.С самого начала песни авторы указывают на необъятность и непостижимость Вселенной "Всё, что есть, было и будет — это вселенная, слишком большая, чтобы её увидеть"
В песне "Thorn Within" ("Заноза в душе") группы Metallica лирический герой, которым, вероятно, является женщина, переживает глубокое чувство вины и стыда, связанное с нежелательной беременностью (на это намекает строчка "Прости меня, отче, ибо я согрешила, Объяви меня виновной в жизни, которую ощущаю внутри"). Она чувствует себя испорченной ("заклеймённой позорной отметиной") и разрывается между желанием скрыть свой "грех" и вызывающе посмотреть в лицо осуждающему обществу
В песне "The View" группы Metallica лирический герой - это абстрактная сила, возможно, страсть, одержимость или даже саморазрушительная натура. Она манит и отталкивает одновременно, притягивая своей силой и опасностью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning