КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Dancer" исполнителя "PJ Harvey"

Содержание

В песне "The Dancer" PJ Harvey рисует историю безответной любви, пропитанную религиозными образами и тоской по недостижимому. Лирическая героиня охвачена страстью к загадочному всаднику, чье появление она воспринимает как божественное знамение.

Образ всадника, "словно феникс, восставший из пламени", овеян ореолом величия и мистицизма. Он предстает перед героиней как ангел, несущий ее имя на кресте, посланник небес, обещающий счастье и близость к божественному. "Он сказал: потанцуй для меня, fanciulla gentile", - призыв, отсылающий к образу музы, избранницы, которой суждено вдохновлять и утешать.

Героиня, измученная ожиданием и одиночеством, видит во всаднике ответ на свои молитвы, спасение для "почерневшего, опустевшего сердца". Ее любовь абсолютна и всепоглощающа, сравнимая с вечностью природных стихий: "Моя любовь не прейдет, пока не иссохнут реки, / Она вечна, как солнечный свет и чистое синее небо".

Однако герой исчезает так же внезапно, как и появился, оставляя героиню в отчаянии. Ее радость сменяется мучительной неизвестностью, молитвы обращаются к вопрошаниям: "Далеко ли он сейчас? Близко ли?". Финал песни – крик души, мольба о покое, обращенная к высшим силам.

В "The Dancer" PJ Harvey мастерски сочетает религиозную символику с пронзительностью любовной лирики, создавая образ страстной, но обреченной на страдания души, жаждущей любви и божественного откровения.

Он явился верхом на коне, словно феникс, восставший из пламени.

Он явился, весь в черном, неся перед собою крест — и мое имя.

Он явился, омытый светом, великолепием и славой -

Я и поверить не могла, что Господь послал его ко мне.

Он сказал: потанцуй для меня, fanciulla gentile.

Он сказал: смейся, веселись — я хочу, чтобы твое сердце радовалось.

Он сказал: ты умчишься со мной в небеса и узришь подлинный лик Бога -

А затем будешь плакать от радости в глубинах моей любви.

Я молилась дни и ночи напролет,

Чтобы Бог послал мне знак.

Я часами глядела вдаль,

Ища взглядом того, кто вернул бы покой в мое почерневшее, опустевшее сердце.

Моя любовь не прейдет, пока не иссохнут реки,

Она вечна, как солнечный свет и чистое синее небо.

Моя любовь к нему крепнет с каждым днем, -

Но он покинул меня, и только Небеса знают, где он сейчас.

Я плакала дни и ночи напролет

И умоляла Бога подать мне знак.

Далеко ли он сейчас? Близко ли?

Ниспошли покой моему почерневшему, опустевшему сердцу.

Прощай, день! Прощай, ночь!

О, Владыка, пребудь со мною сегодня ночью.

Далеко ли он сейчас? Близко ли?

Ниспошли покой моему почерневшему, опустевшему сердцу.

He came riding fast like a phoenix out of fire flames

He came dressed in black with a cross bearing my name

He came bathed in light and the splendor and glory

I can't believe what the lord has finally sent me

He said dance for me, fanciulla gentile

He said laugh awhile, I can make your heart feel

He said fly with me, touch the face of the true God

And then cry with joy at the depth of my love

'Cause I've prayed days, I've prayed nights

For the lord just to send me home some sign

I've looked long, I've looked far

To bring peace to my black and empty heart

My love will stay 'till the river bed run dry

And my love lasts long as the sunshine blue sky

I love him longer as each damn day goes

The man is gone and heaven only knows

'Cause I've cried days, I've cried nights

For the lord just to send me home some sign

Is he near? Is he far?

Bring peace to my black and empty heart

So long day, so long night

Oh Lord, be near me tonight

Is he near? Is he far?

Bring peace to my black and empty heart.

Дополнительные статьи
В песне "Send His Love to Me" ("Передай мне его любовь") PJ Harvey рисует картину глубокой тоски и отчаяния, вызванных разлукой с возлюбленным. Лирическая героиня осталась одна, и её мучает невыносимая боль от ожидания
В песне "Rid of Me" ("Избавься от меня") PJ Harvey рисует картину одержимости и токсичной, разрушительной любви. Лирическая героиня одержима своим возлюбленным, требуя полного подчинения и контроля "Привяжи себя ко мне - / И больше ни на кого не гляди"
В песне "Plants And Rags" ("Растения и тряпки") PJ Harvey использует яркие образы и повторяющиеся мотивы, чтобы передать чувство клаустрофобии, потери и тоски по недостижимому.Образ "упаковывания себя в собственное тело" создаёт ощущение заточения, словно лирическая героиня заключена в самой себе, не имея возможности вырваться
В песне "Oh My Lover" PJ Harvey рисует портрет женщины, находящейся в сложных, возможно, даже унизительных отношениях. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, убеждая себя и его в том, что "все в порядке"
В песне "Man-Size" ("Мужского Размера") PJ Harvey использует яркую метафору для исследования тем власти, пола и самоопределения. Лирическая героиня стремится "примерить на себя мужской размер", что символизирует ее желание обладать качествами, традиционно приписываемыми мужчинам в патриархальном обществе – силой, доминантностью, правом голоса
В песне "Happy and Bleeding" ("Счастливая и истекающая кровью") Полли Джин Харви обращается к сложной теме женственности, используя метафоры созревания, уязвимости и цикличности.В начале песни лирическая героиня уподобляет себя плоду, отрывающемуся от ветки
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning