Смысл текста песни "Get Down Make Love" исполнителя "Queen"

Содержание

Смысл текста песни "Get Down Make Love" исполнителя "Queen"

В песне "Get Down Make Love" группы Queen на первый взгляд просто воспевается страсть и физическая сторона любви. Повторяющаяся фраза "Давай займемся любовью" создаёт атмосферу безудержного желания и нетерпения.

Однако, при более глубоком рассмотрении, текст раскрывает противоречивые эмоции и динамику власти в отношениях. Лирический герой отдаётся страсти ("Ты берёшь моё тело, я даю тебе жар"), но в то же время чувствует себя опустошённым ("Я высасываю твой мозг, ты взрываешь мою голову").

Повторяющиеся фразы "Каждый раз, когда я разгорячаюсь, ты хочешь остыть" и "Ты говоришь, что уже достаточно, и ещё, что этого слишком много" указывают на дисбаланс в отношениях. Партнер героя не разделяет его пыл, стремясь контролировать и подавлять его желания.

В тексте присутствует некая двусмысленность. Фразы "Ты можешь сжать меня в объятиях - Ты можешь встряхнуть меня", "Я могу чувствовать - Ты можешь сломать меня" можно трактовать и как проявление страсти, граничащей с болью, и как метафору разрушительной любви, где один партнёр подавляет другого.

Перевод песни "Давай займёмся любовью" на русский язык

Давай займёмся любовью. [4x]

Ты берёшь моё тело,

Я даю тебе жар.

Ты говоришь, что голодна,

Я даю тебе мясо,

Я высасываю твой мозг,

Ты взрываешь мою голову.

Займёмся любовью

В твоей постели — все.

Давай займёмся любовью. [4x]

Каждый раз, когда я разгорячаюсь,

Ты хочешь остыть.

Каждый раз, когда я взлетаю,

Ты говоришь, что хочешь спуститься.

Ты говоришь, что уже достаточно,

И ещё, что этого слишком много.

Каждый раз я

Занимаюсь, занимаюсь, занимаюсь

Любовью.

(Давай)

Я могу сжать тебя в объятиях —

(Займемся любовью)

Ты можешь встряхнуть меня.

(Давай)

Я могу чувствовать —

(Займемся любовью)

Ты можешь сломать меня.

(Давай)

Давай страстно

Заниматься любовью.

(Давай)

Когда ты берешь меня,

(Займемся любовью)

Ты занимаешься любовью. [4x]

Ты можешь заставить всех заниматься любовью.

Давай займёмся любовью.

Каждый раз, когда я разгорячаюсь,

Ты хочешь остыть.

Каждый раз, когда я взлетаю,

Ты говоришь, что хочешь спуститься.

Ты говоришь, что уже достаточно,

И ещё, что этого слишком много.

Каждый раз я хочу заниматься, заниматься, заниматься...

Давай займёмся любовью. [4x]

Каждый раз, когда я разгорячаюсь,

Ты хочешь остыть.

Каждый раз, когда я взлетаю,

Ты говоришь, что хочешь спуститься.

Ты говоришь, что уже достаточно,

И ещё, что этого слишком много.

Каждый раз я хочу

Заниматься, заниматься,

Заниматься любовью.

Оригинал текста песни "Get Down Make Love"

Get down make love [4x]

You take my body

I give you heat

You say you're hungry

I give you meat

I suck your mind

You blow my head

Make love

Inside your bed — everybody

Get down make love [4x]

Ev'rytime I get hot

You wanna cool down

Ev'rytime I get high

You say you wanna come down

You say it's enough

In fact it's too much

Ev'rytime I get a

Get down get down get down

Make love

(Get down)

I can squeeze —

(Make love)

You can shake me

(Get down)

I can feel —

(Make love)

You can break me

(Get down)

Come on so heavy

Make love

(Get down)

When you take me

(Make love)

You make love [4x]

You can make ev'rybody get down make love

Get down make love

Ev'rytime I get high

You wanna come down

Ev'rytime I get hot

You say you wanna cool down

You say it's enough

In fact it's too much

Ev'rytime I wanna get down get down get down

Get down make love [4x]

Ev'rytime I get hot

You wanna cool down

Ev'rytime I get high

You say you wanna come down

You say it's enough

In fact it's too much

Ev'rytime I wanna

Get down get down

Get down make love

Дополнительные статьи

Смысл песни Friends Will Be Friends

Песня "Friends Will Be Friends" группы Queen - это гимн силе и важности настоящей дружбы, особенно в трудные времена.Текст описывает череду жизненных неурядиц, с которыми сталкивается лирический герой финансовые проблемы ("фунт снова обвалился"), семейные неудачи ("половинка убежала, прихватив всю наличку"), проблемы со здоровьем ("в груди болит") и экзистенциальный кризис ("пресытишься жизнью и надежда покинет тебя")

Смысл песни Fat Bottomed Girls

В песне "Fat Bottomed Girls" группы Queen лирический герой восхваляет пышнотелых женщин, находя в них особую прелесть и притягательность. Текст наполнен сексуальными намёками и двусмысленностью, создавая игривую и провокационную атмосферу

Смысл песни Doing All Right

Песня "Doing All Right" группы Queen рассказывает о человеке на перепутье, переживающем период неопределенности и надежды.Первый куплет описывает резкий контраст между прошлым и настоящим

Смысл песни Dear Friends

В песне "Dear Friends" группы Queen лирический герой обращается к друзьям, переживающим тяжелое расставание. Он констатирует, что любовь прошла, оставив после себя лишь боль и слезы ("прошла ваша любовь, только слезы задержались на лице")

Смысл песни Dead on Time

Песня "Dead on Time" группы Queen - это язвительная критика одержимости современного человека временем и успехом, которая в конечном итоге приводит к духовному банкротству и смерти.Основные темы Бег по жизни Текст полон глаголов движения ("гонишь", "мчишься", "проносишься"), подчеркивая лихорадочный темп жизни лирического героя

Смысл песни Crazy Little Thing Called Love

В песне "Crazy Little Thing Called Love" группы Queen Фредди Меркьюри с юмором и страстью описывает свои смешанные чувства к любви, неожиданно на него нахлынувшие.В начале песни он признаётся, что не готов к этому чувству, оно его одновременно пугает и притягивает ("Эта штука под названием любовь, я просто не могу с ней справиться")