КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ein Lied" исполнителя "Rammstein"

Песня "Ein Lied" немецкой группы Rammstein, на первый взгляд, кажется простой и даже наивной. Она рассказывает о музыкантах, которые приходят к людям с песней, утешая их и радуя. Однако, присутствует в тексте и некая двусмысленность, даже зловещий подтекст, характерный для творчества Rammstein.

Образ "гостей с книгой песен", появляющихся у тех, кто "добро совершал", может ассоциироваться как с библейскими мотивами, так и с чем-то более зловещим. Фраза "Мы придём к вам с книгой песен" может быть интерпретирована как обещание награды за праведную жизнь, так и как намёк на неизбежность смерти.

Дальнейший текст усиливает это двойственное впечатление. Музыканты называют себя "слугами ушей", готовыми играть для тех, кто печален. Они обещают свою песню безгрешным, тем, кто помогает ближнему. Но в контексте всей песни это звучит не столько как утешение, сколько как некое обязательство, даже наказание.

Образ песни, спускающейся с небес, вновь отсылает к религиозным мотивам, но и здесь присутствует намек на нечто фатальное. Песня становится не просто утешением, а чем-то неизбежным, тем, от чего не скрыться.

Таким образом, "Ein Lied" — это песня-загадка, полная скрытых смыслов. Она может быть истолкована как гимн музыке, способной утешить и обрадовать, но в то же время она навевает тревожные мысли о смерти, судьбе и неизбежности.

Кто добро совершал, тому всё будет прощено,

Так будьте хорошими на протяжении всего пути.

И тогда вас вскоре посетят гости,

Мы придём к вам с книгой песен.

[Припев:]

Мы рождены для музыки,

Мы – слуги ваших ушей.

И всегда, когда вы печальны,

Мы играем для вас...

Если безгрешна ваша жизнь,

И подаёте друг другу руку в трудную минуту,

И не смотрите с завистью на солнце,

Мы сыграем эту песню для вас.

[Припев]

Если вы не можете уснуть,

Мы эту песню вам посвятим.

Разверзнутся небеса,

И мягко опустится она в сиянии света.

[Припев:]

Мы рождены для музыки,

Мы – слуги ваших ушей.

И всегда, когда вы печальны,

Мы играем для вас...

Wer Gutes tut dem wird vergeben

So seid recht gut auf allen Wegen

Dann bekommt ihr bald Besuch

Wir kommen mit dem Liederbuch

[Chorus:]

Wir sind für die Musik geboren

Wir sind die Diener eurer Ohren

Immer wenn ihr traurig seid

Spielen wir fuer euch

Wenn ihr ohne Sünde lebt

Einander brav das Händchen gebt

Wenn ihr nicht zur Sonne schielt

Wird für euch ein Lied gespielt

[Chorus:]

Wenn ihr nicht schlafen könnt

Sei euch ein Lied vergönnt

Und der Himmel bricht

Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht

[Chorus:]

Wir sind für die Musik geboren

Wir sind die Diener eurer Ohren

Immer wenn ihr traurig seid

Spielen wir für euch

Дополнительные статьи
В песне "Deutschland" группа Rammstein создает сложный и противоречивый образ своей родины – Германии. Текст пропитан метафорами и аллегориями, выражая одновременно любовь и ненависть, гордость и стыд за свою страну
В песне "Der Meister" ("Повелитель") группы Rammstein "Бегите!" – это не просто приказ, а отчаянный крик, предупреждение о неминуемой катастрофе.Текст рисует апокалиптическую картину конца света
Текст песни "Bestrafe Mich" группы Rammstein полон религиозных образов и сексуальных намеков, создавая сложную и многослойную интерпретацию темы подчинения и желания.Лирический герой обращается к неизвестному адресату, умоляя "наказать" его
В тексте песни "Benzin" группы Rammstein бензин выступает метафорой разрушительной страсти, одержимости. Лирический герой отвергает типичные стимуляторы и утешения - наркотики, алкоголь, отношения, - и жаждет лишь одного "бензина", который символизирует мощную, всепоглощающую силу, способную уничтожить прошлое и заглушить боль
В тексте песни "Asche zu Asche" (Пепел к пеплу) немецкой группы Rammstein показан образ лирического героя, приговоренного к сожжению на костре. Первые строки описывают последние минуты его жизни "Тёплое тело" еще живо, но уже пригвождено к "горячему кресту" по "несправедливому приговору", ожидая смерти в "холодной могиле"
Песня "Alter Mann" группы Rammstein - это метафора о поиске смысла жизни и столкновении с неизбежностью смерти.Старик, разглаживающий воду веером, символизирует стремление к покою, гармонии и познанию себя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning