Смысл текста песни "She Talks to Rainbows" исполнителя "Ramones"

Содержание

Смысл текста песни "She Talks to Rainbows" исполнителя "Ramones"

В песне "She Talks to Rainbows" группы Ramones лирический герой очарован девушкой, которая кажется оторванной от реальности и замкнутой в своем собственном мире. Он видит ее одиночество ("Она маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке"), хотя внешне она может казаться беззаботной ("Она выглядит такой счастливой, но кажется столь грустной").

Она находит утешение и связь с природой – птицами, ангелами, деревьями, пчелами, радугами и морями. Этот образ подчеркивает ее невинность, мечтательность и, возможно, неспособность или нежелание общаться в привычном социуме.

Повторяющаяся фраза "Она не разговаривает со мной" передает боль и разочарование лирического героя. Он жаждет ее внимания, хочет помочь ей ("Я хотел бы помочь ей, хотел бы попробовать"), но она остается недосягаемой.

"She Talks to Rainbows" – это песня об одиночестве, непонимании и безответной любви, выраженная через призму панк-рока.

Перевод песни "Она разговаривает с радугами" на русский язык

Она маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.

Она выглядит такой счастливой, но кажется столь грустной.

Оу-оу-е-е, оу-оу-е-е-е-е.

Она маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.

>Я хотел бы помочь ей, хотел бы попробовать.

Оу-оу-е-е-е, оу-оу-е-е.

Она разговаривает с птицами,

Она разговаривает с ангелами,

Она разговаривает с деревьями,

Она разговаривает с пчёлами,

Она не разговаривает со мной.

Разговаривает с радугами и морями,

Она разговаривает с деревьями,

Она не разговаривает со мной,

Не разговаривает со мной.

Знаешь, из-за неё я теряю рассудок,

Знаешь, она сводит меня с ума.

Знаешь, из-за неё я теряю рассудок,

Знаешь, она сводит меня с ума.

Она разговаривает с птицами,

Она разговаривает с ангелами,

Она разговаривает с деревьями,

Она разговаривает с пчёлами,

Она не разговаривает со мной.

Разговаривает с радугами и морями,

Она разговаривает с деревьями,

Она не разговаривает со мной.

Она маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.

Она выглядит такой счастливой, но кажется столь грустной.

Оу-оу-е-е, оу-оу-е-е-е-е.

Она маленькая девочка, потерявшаяся в своём мирке.

>Я хотел бы помочь ей, хотел бы попробовать.

Оу-оу-е-е-е, оу-оу-е-е.

Она разговаривает с птицами,

Она разговаривает с ангелами,

Она разговаривает с деревьями,

Она разговаривает с пчёлами,

Она не разговаривает со мной.

Разговаривает с радугами и морями,

Она разговаривает с деревьями,

Она не разговаривает со мной,

Не разговаривает со мной.

Она не разговаривает со мной,

Не разговаривает со мной.

Оригинал текста песни "She Talks to Rainbows"

She's a little lost girl in her own little world

She looks so happy but she seems so sad

ah ah oh yea oh oh oh yea yea yea yea

She's a little lost girl in her own little world

I'd like to help her I'd like to try

Ah ah oh yea yea yea oh oh oh yea yea

She talks to birds

She talks to angels

She talks to trees

She talks to bees

She don't talk to me

Talks to the rainbows and to the seas

She talks to the trees

She don't talk to me

Don't talk to me

You know she drives me outta my mind

You know she drives me outta my head

You know she drives me outta my mind

You know she drives me outta my head

She talks to birds

She talks to angels

She talks to trees

She talks to bees

She don't talk to me

Talks to the rainbows and to the seas

She talks to the trees

She don't talk to me

She's a little lost girl in her own little world

She looks so happy but she seems so sad

ah ah oh yea oh oh oh yea yea yea yea

She's a little lost girl in her own little world

I'd like to help her I'd like to try

Ah ah oh yea yea yea oh oh oh yea yea

She talks to birds

She talks to angels

She talks to trees

She talks to bees

She don't talk to me

Talks to the rainbows and to the seas

She talks to the trees

She don't talk to me

Don't talk to me

She don't talk to me

Don't talk to me

Дополнительные статьи

Смысл песни Loudmouth

Песня "Loudmouth" (Трепло) группы Ramones - это агрессивный и прямолинейный панк-гимн, направленный против человека, который слишком много говорит и хвастается, не имея на то оснований. Текст песни предельно прост и прямолинеен, отражая бунтарский дух панк-рока

Смысл песни Blitzkrieg Bop

"Blitzkrieg Bop" - культовая песня Ramones, ставшая гимном панк-рока. Текст незамысловат, но подкупает своей энергией и бунтарским духом

Смысл песни Sturmfrei

В песне "Sturmfrei" ("Дом в распоряжении", что на сленге означает "свобода действий без контроля родителей") Ramona Martinez описывает сильное влечение и желание отдаться страсти. Лирическая героиня сталкивается с человеком, к которому её тянет, несмотря на то, что она пыталась сопротивляться

Смысл песни Du Hast Mein Herz Heut Nacht Gestohlen

В песне "Du Hast Mein Herz Heut Nacht Gestohlen" ("Ты украл мое сердце сегодня ночью") Рамона Мартинес поет о муках неразделенной или, возможно, токсичной любви. Лирическая героиня разрывается между желанием быть с возлюбленным и пониманием, что эти отношения приносят ей лишь боль

Смысл песни Absolut Nur Du

В песне "Absolut Nur Du" ("Абсолютно только ты") Ramona Martiness выражает глубокую и всепоглощающую любовь к своему возлюбленному. Текст пронизан нежностью, тоской и благодарностью за то, что этот человек есть в её жизни

Смысл песни So Darfst Du Nicht Gehen*

В песне "So Darfst Du Nicht Gehen" ("Так ты не можешь уйти") Рамон Розелли поет о болезненном разрыве и нежелании отпускать свою возлюбленную. Лирический герой страдает, осознавая, что их отношения закончились