Смысл текста песни "Odyssey" исполнителя "Rasmus, The"

Содержание

Смысл текста песни "Odyssey" исполнителя "Rasmus, The"

Текст песни "Odyssey" Расмуса повествует о сложном клубке противоречивых чувств лирического героя, разрывающегося между любовью и ненавистью к ушедшему из жизни человеку.

Герой ощущает свою судьбу предопределенной, словно роль в пьесе, где одиночество – его неизменный спутник. Он смирился с этим, находя утешение в отрешенности. Однако, несмотря на внешнее спокойствие, в душе героя бушует буря эмоций. Он признается в любви, но тут же всплывает ненависть, а за ней – горечь утраты и невысказанность.

Образ звезд, холодных и безмолвных, подчеркивает глубину переживаний. Ночь и река – символы неизвестности и забвения. Фраза "Будет так просто упасть в поток" выражает крайнюю степень отчаяния и желание воссоединиться с любимым человеком, пусть даже ценой собственной жизни.

Повторение фразы "Стоя на твоей могиле" усиливает трагизм ситуации, подчеркивая необратимость потери и невозможность что-либо изменить. Герой обречён на вечные терзания, на вечную борьбу противоречивых чувств у могилы любимого человека.

Перевод песни "Одиссей" на русский язык

Я получил эту роль,

Она была написана, чтобы указать мне путь.

Я был приговорен жить сам по себе.

Я был счастлив быть совсем один.

Но я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю.

И я ненавижу тебя, ненавижу тебя, и скучаю по тебе, это правда.

И столько всего я хотел бы сказать,

Стоя на твоей могиле.

Как бы мне хотелось показать тебе звезды,

Они так молчаливы и изящно темны.

Ночь так холодна, и река столь глубока –

Будет так просто упасть в поток.

[2x:]

Но я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю.

И я ненавижу тебя, ненавижу тебя, и скучаю по тебе, это правда.

И столько всего я хотел бы сказать,

Стоя на твоей могиле.

Стоя на твоей могиле. [2x]

Оригинал текста песни "Odyssey"

I was given a role in this play

It was written to show me the way

I was sentenced to live on my own

I was happy to be all alone

But I love you, I love you, I love you, I do

And I hate you, I hate you, I miss you, I do

And there's so many things that I wish I could say

Standing on your grave

How I wish I could show you the stars

It's so quiet and gracefully dark

The night is cold and the river so deep

It'd be so easy to fall in the stream

[2x:]

But I love you, I love you, I love you, I do

And I hate you, I hate you, I miss you, I do

And there's so many things that I wish I could say

Standing on your grave

Standing on your grave [2x]

Дополнительные статьи

Смысл песни Nothing

В песне "Nothing" Расмус поет о болезненном разрыве и последующем бегстве от прошлого. Лирический герой признает свою склонность к саморазрушению ("Ты знаешь, что мне нравится боль", "Трачу всю наличку на темных людей")

Смысл песни Mysteria

Текст песни "Mysteria" датской метал-группы Rasmus повествует о рождении надежды и силы в мире, охваченном тьмой и горем. Главная героиня, Мистерия, символизирует собой новый рассвет, шанс на перемену судьбы

Смысл песни Man in the Street

В песне "Man in the Street" Rasmus затрагивает тему самоидентификации и поиска своего места в мире. Лирический герой ощущает себя "обывателем", частью безликой массы ("все выглядят одинаково, но не я")

Смысл песни Lost And Lonely

Песня "Lost and Lonely" группы Rasmus рассказывает о разрушении отношений, где лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, наблюдая, как его возлюбленная отдаляется.В начале песни создается гнетущая атмосфера приближающегося конца, предчувствия беды

Смысл песни Life 705

В тексте песни "Life 705" группы Rasmus описывается нечто безжалостное и подавляющее, обозначенное как "Оно". Это "Оно" может быть интерпретировано как метафора жизненных трудностей, несправедливости, давления общества или даже внутренней борьбы

Смысл песни It’s Your Night

Песня "It's Your Night" группы Rasmus призывает слушателя отпустить болезненное прошлое и с головой окунуться в настоящий момент. Лирический герой обращается к человеку, переживающему, судя по всему, разрыв отношений ("вчерашний день — не что иное, как ложь, разбивающая сердце", "ждёшь его звонка")