КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Surrender Dear" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

В песне "I Surrender Dear" Рэй Чарльз поет о горьком осознании своего поражения в любовной игре. Лирический герой, ранее "гордый, печальный, прекрасный лжец", был "заклятым врагом любви", не позволявшим себе поддаться чувствам.

Однако, встреча с возлюбленной перевернула его мир. Гордость, мешавшая ему быть искренним, "развеяна по ветру". Он признает свою уязвимость: "сломлен, подавлен и слаб духом", и готов сдаться на милость любви.

"Игра в "не подходи"", символизирующая их отношения, оказалась слишком высокой ценой. Он понимает, что "без неё не может жить дальше", и в этом отчаянии звучит его капитуляция: "Я сдаюсь, дорогая".

За внешней бравадой и весельем скрывается его истинное "я", жаждущее любви. Он признает, что все прошлые "маленькие гадости" были лишь частью игры, и сейчас, когда на него снизошло озарение, вина не имеет значения.

Финальные строки проникнуты отчаянием и мольбой. Он обращается к возлюбленной, как к высшей силе: "Боже, ты услышишь, как мое бедное сердце взывает к тебе". В этих словах - полная капитуляция перед любовью, признание ее власти над собой.

Гордый, печальный, прекрасный лжец,

Заклятый враг любви,

Не дал мне сказать то,

О чем я думал.

Но теперь моя гордость усмирена тобой,

Я развеял её по ветру.

Я сломлен, подавлен и слаб духом,

Моя исповедь начинается.

[2x:]

Мы играли в игру "не подходи",

Но это стоит больше, чем я могу заплатить.

Без тебя я не могу жить дальше.

Я сдаюсь, дорогая.

Я могу казаться гордым, я могу веселиться,

Но это просто поза, я не такой,

Потому что в глубине души я говорю:

Я сдаюсь, дорогая.

Маленькие гадости, которые мы делали,

Должно быть, были частью игры,

Оставляя место для ухаживаний,

Но мне всё равно, кто виноват.

Когда проглянут звезды и опустятся тени,

Боже, ты услышишь, как мое бедное сердце взывает

К тебе, моя любовь, моя жизнь, моё всё.

Я сдаюсь, дорогая.

Pride, sad, splendid liar,

Sworn enemy of love

Kept my lips from saying

Things I was thinking of.

But now my pride you've humbled,

I've cast it to the winds,

Broken, beaten, sick at heart

My confession begins.

[2x:]

We've played the game of stay away

But it cost more that I can pay.

Without you I can't make my way,

I surrender, dear.

I may seem proud, I may act gay,

It's just a pose, I'm not that way,

'Cause deep down in my heart I say

I surrender, dear.

Little mean things we were doing

Must have been part of the game,

Lending a spice to the wooing,

But I don't care who's to blame.

When stars appear and shadows fall,

Why then you'll hear my poor heart call,

To you my love, my life, my all

I surrender, dear.

— Кавер на композицию I Surrender Dear в оригинальном исполнении Bing Crosby

Дополнительные статьи
В песне I'm Movin' On Рэй Чарльз поет о горьком расставании и решении уйти от возлюбленной, которая причинила ему боль. Лирический герой неоднократно предупреждал свою "детку" о последствиях ее поведения, но она не слушала
В песне "I Had a Dream" Рэй Чарльз поёт о кошмаре, который мучает лирического героя. Проснувшись в холодном поту, он осознает, что его худший страх – потеря любимой – может оказаться реальностью
В песне "I Can't Stop Loving You" Рэй Чарльз передаёт глубокую печаль и тоску по утраченной любви. Лирический герой осознаёт, что отношения закончены, но не может заставить себя забыть возлюбленную
В песне "I Believe to My Soul" Рэй Чарльз поёт о предательстве и обмане в отношениях. Лирический герой осознаёт, что его возлюбленная неверна ему, и это причиняет ему глубокую душевную боль
РусскийПесня "Hit the Road Jack" Рэя Чарльза рассказывает историю конфликта между мужчиной (Джеком) и женщиной. Женщина, видимо, уставшая от Джека и его поведения, твердо просит его уйти и не возвращаться
В песне "How Long Has This Been Going On?" Рэя Чарльза лирический герой переживает невероятное, опьяняющее чувство любви или страсти, которое пробуждает в нём целый спектр эмоций – от изумления до блаженства.Фраза "Я готов плакать горючими слезами" передаёт всю глубину и силу нахлынувших чувств
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning