Смысл текста песни "Talkin' about You" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

Смысл текста песни "Talkin' about You" исполнителя "Ray Charles"

В песне Рэя Чарльза "Talkin' about You" ("Говорю о тебе") лирический герой воспевает своего верного друга и возлюбленного, обращаясь к нему напрямую. Повторяющийся вопрос "Кто мой друг, когда все мои друзья ушли?" подчёркивает одиночество героя и его зависимость от этого особенного человека.

Через риторические вопросы и утверждения герой перечисляет качества, которые делают этого человека таким ценным:

Верность и поддержка: "Ты всегда защищаешь меня, прав я или нет."

Безусловная любовь: "Кто умеет любить меня таким, какой я есть?"

Постоянное присутствие: "Кто всегда рядом, день и ночь?"

Утешение и забота: "Когда мне плохо, кто сидит рядом со мной?"

Метафора "Кто сахар в моем чае?" добавляет нотку нежности и сравнивает этого человека с чем-то сладким и приятным, что делает жизнь героя лучше.

Повторение фраз "Я говорю о тебе" и "Я имею в виду тебя" усиливает интимность и эмоциональную связь между героем и адресатом песни. В конце концов, эти фразы становятся мантрой, выражением преданности и благодарности.

Перевод песни "Я говорю о тебе" на русский язык

Кто мой друг, когда все мои друзья ушли?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Кто мой друг, когда все мои друзья ушли?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Кто мой друг, когда все мои друзья ушли?

Ты всегда защищаешь меня, прав я или нет.

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Я говорю о тебе.

Кто умеет любить меня таким, какой я есть?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Кто умеет любить меня таким, какой я есть?

Я говорю о тебе.

Кто умеет любить меня таким, какой я есть?

Кто всегда рядом, день и ночь?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Я говорю о тебе.

Кто сахар в моем чае?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Кто сахар в моем чае?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Кто сахар в моем чае?

Когда мне плохо, кто сидит рядом со мной?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Я говорю о тебе.

Кто умеет любить меня таким, какой я есть?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Кто умеет любить меня таким, какой я есть?

Я говорю о тебе.

Кто умеет любить меня таким, какой я есть?

Кто всегда рядом, день и ночь?

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Говорю о тебе. Я имею в виду тебя.

Я говорю о тебе. Я имею в виду тебя. [3x]

Я говорю о тебе.