КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Willow Weep for Me" исполнителя "Ray Charles"

Содержание

В песне "Willow Weep for Me" Рэй Чарльз использует образ плакучей ивы, чтобы выразить глубокую печаль и горечь от потерянной любви. Лирический герой обращается к иве, как к живому существу, способному разделить его боль и отчаяние.

Склоненные ветви ивы, словно слезы, падающие в реку, символизируют безысходность и тоску. Река, впадающая в море, олицетворяет течение времени, уносящее с собой "летнюю мечту" любви. Герой умоляет иву услышать его мольбу, стать свидетелем его страданий.

Ветер, шепчущий иве о предательстве возлюбленной, усиливает драматизм ситуации. Ночь, скрывающая лунный свет, становится метафорой одиночества и желания спрятаться от внешнего мира, погрузившись в свое горе. Герой просит иву укрыть его своими ветвями, словно пытаясь найти утешение и защиту в ее молчаливом сочувствии.

Повторяющаяся фраза "плакучая ива, плачь — это сострадание" подчеркивает потребность героя в эмпатии и понимании. Он ищет утешения не в словах, а в присутствии кого-то, кто способен разделить его боль, даже если это всего лишь безмолвное дерево.

Ива, плачь обо мне,

Ива, плачь обо мне.

Склони свои ветви по течению реки, что впадает в море,

И услышь мою мольбу.

Услышь меня, ива, и поплачь обо мне.

Мои любовные мечты ушли,

Прекрасная летняя мечта

Испарилась и оставила меня здесь

Ронять слёзы в реку,

Такую грустную, какую только возможно.

Услышь меня, ива, и поплачь обо мне.

Послушай ветер и скажи, что любимая согрешила,

Оставив мое сердце разбитым и заставив стонать,

Шепча ночи спрятать свой лунный свет,

Чтобы никто не увидел, как я вздыхаю и плачу совсем один.

[2x:]

Плакучая ива,

Плачь — это сострадание.

Склони свои ветви вдоль дороги и укрой меня,

Когда опустятся тени, услышь, как я плачу, и поплачь обо мне.

Willow weep for me

Willow weep for me

Bend your branches green along the stream that runs to sea

Listen to my plea

Hear me willow and weep for me

Gone my lovers dream

Lovely summer dream

Gone and left me here

To weep my tears into the stream

Sad as I can be

Hear me willow and weep for me

Whisper to the wind and say that love has sinned

Left my heart a-breaking, and making a moan

Murmur to the night to hide its starry light

So none will see me sighing and crying all alone

[2x:]

Weeping willow tree

Weep in sympathy

Bend your branches down along the ground and cover me

When the shadows fall hear me willow and weep for me

Дополнительные статьи
В песне "Yes Indeed" Рэй Чарльз использует повторяющийся возглас "Это точно!", чтобы передать чувство абсолютной уверенности и неподдельного энтузиазма, вызванного каким-то сильным, всепоглощающим чувством. Можно предположить, что речь идет о духовном пробуждении, охватившем лирического героя
В песне Рэя Чарльза "Who Cares (For Me)"* лирический герой выражает глубокую печаль и одиночество после потери любимого человека. Текст пропитан чувством безнадежности и апатии, подчеркнутыми повторяющимся вопросом "Кому какое дело до меня?"
В песне Рэя Чарльза "Where Can I Go?" ("Куда мне идти?") затрагивается тема поиска своего места в мире, борьбы за свободу и идентичность. Лирический герой находится в отчаянии, он чувствует себя запертым, лишенным возможностей "Скажи, куда мне податься? Я не вижу ни одного места
В песне "When Your Lover Has Gone" Рэй Чарльз передает глубокую печаль и безнадежность, охватившие лирического героя после ухода любимого человека.Текст рисует картину опустошенности и бессмысленности, которые пришли на смену любви
В песне "What Would I Do Without You" Рэй Чарльз выражает глубокую любовь и привязанность к своей возлюбленной. Текст полон нежности, страсти и благодарности за её присутствие в его жизни
В песне "What'd I Say" ("Что я сказал") Рэй Чарльз использует смесь блюза, госпела и раннего рок-н-ролла, чтобы создать атмосферу праздника, соблазнения и радости. Лирически песня повествует о человеке, полностью отдающемся моменту, наслаждающемся музыкой и танцами, флиртующим с женщинами и призывающим всех вокруг присоединиться к веселью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning