Смысл текста песни "Call on Me" исполнителя "Raye"

Содержание

Смысл текста песни "Call on Me" исполнителя "Raye"

В песне "Call on Me" певица Raye выражает глубокую преданность и готовность всегда быть рядом с любимым человеком, что бы ни случилось.

Она предлагает себя в качестве опоры и утешения в трудные времена: "Позови меня, когда тебе будет одиноко... Я разделю с тобой вину... Если ты пойдёшь ко дну, я тоже пойду". Raye готова на всё ради любимого, обещая быть рядом физически и эмоционально: "Возьми меня за руку, когда тебе будет страшно... Я не буду отпускать тебя всю свою жизнь!".

Повторяющийся припев "Позвони мне" – не просто просьба, а мантра, демонстрирующая безграничную преданность и готовность разделить любую боль: "Всё то, что ранит тебя, ранит и меня тоже!". Песня – это клятва в любви и верности, обещание быть рядом в горе и радости.

Перевод песни "Позови меня" на русский язык

[Вступление:]

Ты можешь позвонить мне...

[Куплет 1:]

Позови меня, когда тебе будет одиноко,

И тогда, когда тебе будет нужно, я буду у телефона!

Я разделю с тобой вину, если ложь будет являться правдой.

Если ты пойдёшь ко дну, я тоже пойду.

[Распевка:]

Продолжай держаться, я прибегу к тебе!

Я знаю, иногда бывает тяжело оставаться таким чертовски терпеливым.

Оставайся на месте, я приду к тебе!

Я приду и заберу тебя, малыш, сообщи мне, где ты находишься!

[Припев:]

Позвони мне, оу!

Оу, я буду рядом, если ты меня попросишь.

Позвони мне, оу!

Всё то, что ранит тебя, ранит и меня тоже!

[Связка:]

Так что ты можешь позвонить мне! (Ага)

Ты можешь позвонить мне! (Ага)

[Куплет 2:]

Возьми меня за руку, когда тебе будет страшно,

И тогда, когда ты будешь далеко, я буду рядом с тобой!

Два бокала белого вина помогут придержать твои слёзы.

Я не буду отпускать тебя всю свою жизнь!

[Распевка:]

Продолжай держаться, (продолжай держаться) я прибегу к тебе! (Я прибегу к тебе)

Я знаю, иногда бывает тяжело оставаться таким чертовски терпеливым.

Оставайся на месте, (оставайся на месте) я приду к тебе! (Я приду к тебе)

Я приду и заберу тебя, малыш, сообщи мне, где ты находишься!

[Припев:]

Позвони мне, оу!

Оу, я буду рядом, если ты меня попросишь.

Позвони мне, оу!

Всё то, что ранит тебя, ранит и меня тоже!

[Связка:]

Так что ты можешь позвонить мне! (Ага)

Ты можешь позвонить мне! (Ага)

[Переход:]

Поздно ночью я думаю о тебе

И обо всём, через что мы прошли.

И я не знаю, чтобы я делала без тебя в своей жизни!

Оу, разве ты не понимаешь?

Оу, позвони мне, эй,

Оу, я буду рядом, если ты меня попросишь, оу,

Позвони мне, оу!

Всё то, что ранит тебя, ранит и меня тоже! Оу...

[Припев:]

Позвони мне, оу!

Оу, я буду рядом, если ты меня попросишь.

Позвони мне, оу!

Всё то, что ранит тебя, ранит и меня тоже!

[Связка:]

Так что ты можешь позвонить мне! (Ага)

Ты можешь позвонить мне! (Ага)

Оригинал текста песни "Call on Me"

[Intro:]

You can call on me

[Verse 1:]

Call my name when you're alone

And when you need, I'm by the phone

And I'll share blame if lies are true

If you go down, I'm coming, too

[Pre-Chorus:]

Keep holding on, I'll run to you

I know that it's hard sometimes to be so fucking patient

Stay where you are, I'll come to you

I'ma come and get you, baby, send me your location

[Chorus:]

Call on me, oh

Oh, I will be there if you ask me to

Call on me, oh

Everything that hurts you hurts me, too

[Post-Chorus:]

So you can call on me (Uh-huh)

You can call on me (Uh-huh)

[Verse 2:]

Hold my hand when you're in fear

And when you're far, I'll keep you nеar

Two white wines to catch your tears

I'll hold you down for all my yеars

[Pre-Chorus:]

Keep holding on (Keep holding on), I'll run to you (I'll run to you)

I know that it's hard sometimes to be so fucking patient

Stay where you are (Stay where you are), I'll come to you (I'll come to you)

I'ma come and get you, baby, send me your location

[Chorus:]

Call on me, oh

Oh, I will be there if you ask me to

Call on me, oh

Everything that hurts you, it hurts me, too

[Post-Chorus:]

So you can call on me (Uh-huh)

You can call on me (Uh-huh)

[Bridge:]

Late at night, I think of you

And all the things that we've been through

And I don't know what I would do without you in my life

Oh, can't you see?

Oh, call on me, hey

Oh, I will be there if you ask me to, oh

Call on me, oh

Everything that hurts you, it hurts me too, oh

[Chorus:]

Call on me, oh

Oh, I will be there if you ask me to

Call on me, oh

Everything that hurts you hurts me, too

[Post-Chorus:]

So you can call on me (Uh-huh)

You can call on me (Uh-huh)

Дополнительные статьи

Смысл песни Bad Faith

В песне "Bad Faith" ("Недобросовестность") Raye описывает токсичные отношения, где один партнер манипулирует другим, играя на его чувствах и страхах.Лирическая героиня видит сквозь ложь и притворство своего партнера ("Знаю, что лжёшь, когда говоришь, что встанешь и уйдёшь

Смысл песни Bet You Wish

В песне "Bet You Wish" певица Raye обращается к бывшему возлюбленному, который, похоже, раскаялся в своём решении расстаться с ней. Лирическая героиня описывает его страдания и ревность, наблюдая, как он пытается двигаться дальше с другой

Смысл песни Black Mascara.

В песне "Black Mascara" певица Raye рассказывает о болезненном опыте отношений с лживым и эгоистичным партнером. Черная тушь, стекающая по лицу, становится метафорой душевной боли и страданий, которые героиня испытывает из-за предательства любимого человека

Смысл песни All Dressed Up

В песне "All Dressed Up" ("Наряженная") Рей поёт о поверхностности и пустоте случайных связей. Она использует алкоголь как способ заглушить свои истинные чувства и создать иллюзию беззаботности

Смысл песни Tout Va Très Bien Madame La Marquise

В песне Ray Ventura "Tout Va Tr&232;s Bien Madame La Marquise" ("Всё хорошо, прекрасная маркиза") высмеивается феномен отрицания реальности и преуменьшения проблем. Маркиза, находясь в неведении, звонит своим слугам, чтобы узнать новости

Смысл песни I'm My Own Grandpaw

Песня "I'm My Own Grandpaw" Рэя Стивенса - это юмористическая история о человеке, который запутывается в сложной сети семейных отношений из-за череды необычных браков.В начале песни герой женится на вдове, у которой есть дочь