Смысл текста песни "The Day She Got Divorced" исполнителя "Reba McEntire"

Она встала и накрасилась,

Заварила особо крепкий кофе,

Потягивая сигарету за кухонным столом.

Прочла газету средь клубов дыма,

Пока замачивалась грязная посуда с ужина,

Разбудила детей и уговорила их покинуть постель.

Затем она поджарила тост, как и за день до этого –

День, когда она развелась.

Оставила детей у соседки,

Припарковала машину у окружного суда,

Снова и снова из-за алиментов, которые он никогда не заплатит.

Судья заявил: "Нам придётся начать

Без участия второй стороны,

Поскольку вторая сторона признана пропавшей без вести".

Он напивался, как и за день до этого –

День, когда она развелась.

Она чувствовала себя вполне обычно,

Не особо сожалела, не особо печалилась.

Не могла любить его меньше или начать ненавидеть

В день, когда она развелась.

Она была не на работе, у неё был целый выходной день,

Купила бутылочку, позвонила боссу,

Ждала его приезда на стоянке мотеля.

Сначала он сделал комплимент насчет её причёски,

Затем клялся, что уйдёт от жены,

Произнёс ещё пару реплик, но ей было всё равно.

Ведь всё было точно так же, как и в любой другой день

До дня, когда она развелась.

Она чувствовала себя вполне обычно,

Не особо сожалела, не особо печалилась.

Не могла любить его меньше или начать ненавидеть

В день, когда она развелась.

Дети трепались своими голодными ртами,

Пёс царапал под собой диван,

Она подумала, что нужно бы заняться уборкой дома – но какого чёрта?

Ведь он был точно таким же грязным, как и за день до этого..

Да, она развелась.