КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Love of Your Life" исполнителя "Red Hot Chili Peppers"

Содержание

В песне "Love of Your Life" группы Red Hot Chili Peppers лирический герой размышляет о любви и потере, находясь на берегу моря. Море с его вечным движением приливов и отливов становится метафорой неизменности и силы природы, противопоставляясь неуверенности и сомнениям героя.

Он чувствует себя одиноким и потерянным ("Одиноко блефую, мне когда-нибудь надоест?"), наблюдая, как "влюбленные стали семьей" где-то далеко. Это зрелище напоминает ему о собственной утраченной любви и желании ее вернуть.

Фраза "ты дала мне любовь всей моей жизни" говорит о глубоких чувствах героя к бывшей возлюбленной. Несмотря на то, что "ты уже погасила свет" (возможно, метафора разрыва отношений), он всё ещё надеется на её возвращение ("Возвращайся домой сегодня вечером").

В песне присутствует мотив ожидания ("так долго ждал") и желание всё исправить ("Влюбленные не сливаются, если не могут исправить сюжет с неприятным поворотом"). Герой готов молиться о возвращении своей "малышки".

Обращение "Скажи ей, Фли, вперед" в конце песни, скорее всего, адресовано Фли, бас-гитаристу группы. Это может быть призывом поддержать его или же просто эмоциональным восклицанием, подчеркивающим силу его чувств.

Сидел на скале, интересно, что я пропустил,

Наблюдая за волнами?

Прилив, отлив,

Океан никогда не сомневается.

Одиноко блефую, мне когда-нибудь надоест?

Смотрю на небо.

Где-то, далеко отсюда,

Влюбленные стали семьей.

Возвращайся домой сегодня ночью.

Эй, эй, эй, я знаю,

Что ты уже погасила свет.

Эй, эй, эй, так долго ждал,

Но ты дала мне любовь всей моей жизни.

Она дала мне любовь.

Совсем скоро, я вынужден сообщить,

Сегодня вечером к нам приглашены

Твой поцелуй, мой поцелуй,

Еще один впустую потраченный день.

Влюбленные не сливаются, если не могут исправить

Сюжет с неприятным поворотом.

Чтобы помолиться,

Мне нужно вернуть мою малышку.

Возвращайся домой сегодня вечером.

Эй, эй, эй, я знаю,

Что ты уже погасила свет.

Эй, эй, эй, так долго ждал,

Но ты дала мне любовь всей моей жизни.

Эй, эй, эй, я знаю,

Что ты уже погасила свет.

Эй, эй, эй, так долго ждал,

Но ты дала мне любовь всей моей жизни.

Эй, эй, эй, я знаю,

Что я ждал очень долго.

Эй, эй, эй, так долго,

Но ты дала мне любовь всей моей жизни.

О, она дала мне любовь всей моей жизни.

Скажи ей, Фли, вперед.

Любовь всей твоей жизни (перевод Olya K)

Sat on a cliff, wondering what did I miss

I watched the waves come in.

Roll in, roll out

Without a single doubt.

Lone of a bluff, is there ever enough?

I stare into the air.

Somewhere, out there

The family affair.

Bring home, the night.

Hey hey hey, I know

That you turned on the light.

Hey hey hey, so slow,

But you gave me the love of my life.

She gave me the love.

Coming up short and I'm sad to report

With us invite tonight

Your kiss, my kiss,

Another day to waste.

Lovers don't mix, when they can't even fix

A plot that has a twist.

To share my pray,

I need my baby back.

Come home, tonight. Woah

Hey hey hey, I know

That you turned on the light.

Hey hey hey, so slow,

But you gave me the love of my life.

Hey hey hey, I know

That you turned on the light.

Hey hey hey, so slow,

But you gave me the love of my life.

Hey hey hey, I know,

That I waited so long.

Hey hey hey, so slow,

But you gave me the love of my life.

Oh, she gave me the love of my life.

Tell her, Flea, go ahead.

Дополнительные статьи
В песне "Look Around" группы Red Hot Chili Peppers описываются чувства лирического героя, находящегося в поисках острых ощущений и подлинных эмоций в поверхностном и суетливом мире.**Клуб** символизирует место пустых удовольствий и неискренних отношений ("продажная любовь")
Песня "Knock Me Down" группы Red Hot Chili Peppers, особенно в своей первоначальной длинной версии, пронизана скорбью и посвящена памяти гитариста группы Хиллела Словака, который трагически погиб от передозировки героина.В тексте раскрывается гамма чувств лирического героя, которым, скорее всего, является сам Энтони Кидис, адресующий слова умершему другу
"Johnny, Kick a Hole in the Sky" - это песня о гневе, разочаровании и поиске идентичности в лице несправедливости и исторической лжи. Лирический герой, возможно, имея в виду коренные народы Америки (на что намекает строчка "В моем сердце кровь апачи"), кричит о боли и гневе, вызванных угнетением и искажением истории его народа
В песне "I Could Die for You" группы Red Hot Chili Peppers лирический герой выражает свою глубокую и всепоглощающую любовь. Он чувствует, что нашёл свою судьбу, о чём свидетельствует строка "Что-то в этих картах не обманывает"
В песне "If You Have to Ask" Red Hot Chili Peppers создают ощущение хаотичного и сюрреалистичного мира, наполненного отсылками к криминалу, наркотикам и экстазу. Лирический герой – бунтарь, живущий по своим правилам
В песне "If" Red Hot Chili Peppers исследуют тему нереализованного потенциала и тоски по более глубокой связи в отношениях. Лирический герой размышляет о том, что бы он сделал, будь он мудрее, проницательнее или духовно богаче
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning