КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Where Have You Been" исполнителя "Reel Big Fish"

Содержание

В песне "Where Have You Been" группы Reel Big Fish лирический герой сталкивается с бывшей возлюбленной, которая, похоже, раскаивается в своём уходе. Она звонит ему в слезах, говоря, что скучает и хочет вернуться. Однако герой не поддаётся на её мольбы. Он ясно даёт понять, что пережил расставание и больше не заинтересован в отношениях с ней.

Основной смысл песни заключён в повторяющемся вопросе "Где же ты была?". Эта фраза – не просто упрёк, а выражение разочарования и горечи. Герой даёт понять, что чувства бывшей девушки кажутся неискренними. Ведь если бы она действительно любила его, то не уходила бы, не оставляла бы его страдать в одиночестве.

Повторение фразы "Где же ты была?" в конце песни подчёркивает нежелание героя возобновлять отношения. Он не верит в искренность её чувств и не хочет снова обжечься. Песня передаёт сильные эмоции – боль, разочарование, гнев – и напоминает о том, что иногда лучше отпустить прошлое и двигаться дальше.

В слезах мне позвонив вчера,

Сказала, что не можешь без меня.

Ждал слишком долго тебя я,

Ведь справился я, когда ты ушла.

Опять мне позвонив вчера,

Сказала, что от парня вновь ушла.

Просила заново начать,

Мне жаль, не стоило меня бросать.

Что ж, кричишь, что любишь? Ну, дальше люби!

Но если любишь, где же ты была?

Кричишь, что я нужен тебе как никогда?

К чёрту тебя! Где же ты была?

В дверь позвонив ко мне с утра,

Спросив, зачем отталкиваю тебя,

Сказала, с ним жизнь не мила,

А то, что было у нас — красота!

Что ж, кричишь, что любишь? Ну, дальше люби!

Но если любишь, где же ты была?

Кричишь, что я нужен тебе как никогда?

К чёрту тебя! Где же ты была?

Нет уж! Прости, мне не надо! Пойми!

Я не хочу быть с тобой вновь, уйди!

Вот так! Прости, мне не надо! Пойми!

Я не хочу быть с тобой вновь, уйди! Уйди!

Опять мне позвонив вчера,

Сказала, что от парня вновь ушла.

Просила заново начать,

Мне жаль, не стоило меня бросать.

Что ж, кричишь, что любишь? Ну, дальше люби!

Но если любишь, где же ты была?

Кричишь, что я нужен тебе как никогда?

К чёрту тебя! Где же ты была?

Кричишь, что любишь? Ну, дальше люби!

Но если любишь, где же ты была?

Но если любишь, где же ты была?

Но если любишь, где же ты была?

Но если любишь, где же ты была?

поэтический перевод

You called me up last night in tears

And said you missed me after all these years.

But I've been waiting here so long,

I've gotten over it since you've been gone.

You called me late last night again

And said you're finished with your new boyfriend.

Asked if you could come back home,

So sorry that you left me all alone.

Well, say you love me, you love me again!

But if you love me, where have you been?

You say you need me more than anyone else!

Well, go to hell, where have you been?

You showed up at my door today

And said: My friend why do you push me away?

Yeah, life with him was just so dull,

But what we had was something wonderful!

Well, say you love me, you love me again!

But if you love me, where have you been?

You say you need me more than anyone else!

Well, go to hell, where have you been?

No way, you wish, I don't need this!

What makes you think I'd ever want you again?

Yeah right, as if, I don't need this!

What makes you think I'd ever want you again, again?

You called me late last night again,

You said you've finished with your new boyfriend.

Asked if you could come back home,

So sorry that you left me all alone.

Well, you say you love me, love me again!

But if you love me, where have you been?

You say you need me more than anyone else!

Well, go to hell, where have you been?

You say you love me, you love me again!

But if you love me, where have you been?

And if you love me, where have you been?

And if you love me, where have you been?

And if you love me, where have you been?

Дополнительные статьи
Песня "Everything Is Cool" группы Reel Big Fish рассказывает историю расставания с точки зрения лирического героя, который пытается скрыть свою боль и злость за маской безразличия.Текст полон сарказма и иронии
В песне "Old Pop in an Oak" группы Rednex обыгрывается образ отца семейства, застрявшего на дубе. Текст наполнен юмором и абсурдом, но за кажущейся простотой скрывается сатира на стереотипы о деревенской жизни и семейных отношениях
Песня "Times Are Hard" ("Тяжелые времена") группы Redlight King - это мощный гимн стойкости и надежде, написанный для всех, кто сталкивается с жизненными трудностями.Текст рисует мрачную картину реальности, где жизнь полна испытаний и потерь
Текст песни "Comeback" группы Redlight King повествует о стойкости, преодолении трудностей и жажде мести. Лирический герой многократно стоял на краю пропасти, испытывая судьбу и расплачиваясь за свои решения
Текст песни "Let's Get Ridiculous" от RedFoo пропитан атмосферой вечеринки и призывом отпустить себя, оторваться по полной. Он передает безудержную энергию танцпола и жажду веселья
Песня RedFoo "Juicy Wiggle" рассказывает о беззаботном веселье и раскрепощенности на танцполе. Лирический герой попадает на вечеринку, где все танцуют новый зажигательный танец - "Сочный танец"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning