КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Braille" исполнителя "Regina Spektor"

Содержание

Песня Регины Спектор "Braille" рисует картину сложных и, возможно, обреченных отношений.

Героиня лежит на полу, изучая растяжки на своем теле - метки времени, возможно, символизирующие прошлые ошибки или разочарования. Фраза "она не была девственницей, а он не был богом" подчеркивает их человечность, их несовершенство. Рождение ребенка, названного в честь Элвиса Пресли, можно трактовать как попытку привнести в их жизнь величие, которого им не хватает.

"Скипидар и пластырь" – метафора для постоянных попыток залечить раны, как физические, так и эмоциональные. Холодный суп Кэмпбелл из банки – символ унылой рутины, бедности или, возможно, эмоциональной пустоты в их отношениях. Они "играют со спичками" – рискуют, не зная другой жизни, другой игры.

Образ ливня за окном подчеркивает чувство безысходности, а сравнение их отношений со "священным путём" звучит иронично, учитывая их дисфункциональность. "Лужи и совершенные ошибки" – отражение их жизни, полной разочарований и промахов.

Неспособность Элвиса (ребенка) попасть в ноту – ещё один символ несбывшихся надежд и разочарования. Героиня, наблюдая за луной, осознает тщетность своих попыток изменить прошлое. Она прожила годы, "не убирая пальцев от кожи", цепляясь за эти отношения, но теперь задается вопросом: а стоило ли? Она осталась одна, "играющая со спичками", пытаясь расшифровать знаки ("шрифт Брайля") на своем теле – шрамы прошлого, которые напоминают о боли и ошибках.

Она лежала на полу и считала растяжки на теле.

Она не была девственницей, а он не был богом.

И она назвала ребёнка в честь Элвиса Пресли,

Чтобы возместить величие, которого ему не хватало.

С тех пор они используют скипидар и пластырь.

С тех пор они едят холодный Кэмпбелл из консервной банки.

Они были двумя придурками, игравшими со спичками,

Потому что это единственная игра, которую они знали.

А за её окном льёт как из ведра.

Она знала, что им суждено стать

Священным путем.

Она слушала, как содрогаются небеса,

Думая о лужах и совершенных ошибках.

С тех пор они используют скипидар и пластырь.

С тех пор они едят холодный Кэмпбелл из консервной банки.

Они были двумя придурками, игравшими со спичками,

Потому что это единственная игра, которую они знали.

У Элвиса не получалось попасть в ноту.

Она думала об этом с иронией, наблюдая за лунным светом.

Она прожила годы, не убирая пальцев от кожи,

Говоря: “Почему я не начну всё сначала?

Со скипидаром, с пластырем

И холодным Кэмпбеллом из консервной банки?

В конце концов я по-прежнему та дурочка, играющая со спичками.

Но его нет рядом, чтобы поиграть со мной.

Я по-прежнему та дурочка, играющая со спичками.

Забивая на свои желания и мечты,

Я просто сижу здесь, пытаясь расшифровывать то, что написано шрифтом Брайля на моей коже".

She was lying on the floor and counting stretch marks

She hadn't been a virgin and he hadn't been a god

So she named the baby Elvis

To make up for the royalty he lacked

And from then on it was turpentine and patches

From then on it was cold Campbell's from the can

They were just two jerks playing with matches

Cause that's all they knew how to play

And it was raining cats and dogs out side of her window

And she knew they were destined to become

Sacred road kill on the way

And she was listening to the sound of heavens shaking

Thinking about puddles, puddles and mistakes

And from then on it was turpentine and patches

From then on it was cold Campbell's from the can

They were just two jerks playing with matches

Cause that's all they knew how to play

Elvis never could carry a tune

She thought about this irony as she stared back at the moon

She was tracing the years with her fingers on her skin

Saying why don't I begin again

With turpentine and patches

With cold Campbell's from the can

After all I'm still a jerk playing with matches

It's just that he's not around to play along

I'm still an asshole playing with matches

Blowing out my wishes blowing out my dreams

Just sitting here and trying to decipher what's written in Braille upon my skin

Дополнительные статьи
В песне "Call Them Brothers" Регина Спектор рисует картину распада, возможно, отношений или целого мира, с использованием образов разрушения, бегства и насилия.Фраза "всё кончено, оно не вернётся" создает ощущение безысходности и необратимости произошедшего
Песня "Bon Idée" Регины Спектор - это метафора хрупкости идей, сравниваемых с любовью.Повторяющееся слово "любовь" создает ощущение одержимости и важности
Песня Регины Спектор "Bobbing for Apples" наполнена сюрреалистичными образами и обрывками мыслей, передающими ощущение дезориентации и одиночества.**Ловля яблок в Сомали** – уже первая строчка задает тон абсурда и отстраненности от реальности
Песня "Blue Lips" ("Синие губы") Регины Спектор - это аллегория на потерю невинности, разочарование в вере и отчуждение в современном мире.**Первый куплет** описывает момент духовного пробуждения героя
В песне "Black And White" Регина Спектор использует контраст черно-белого и цветного, чтобы передать ощущение тоски и ностальгии по прошлой любви.Фраза "Вся моя любовь черно-белая на этой цветной фотографии" – это метафора воспоминаний
В песне "Better" Регина Спектор использует метафорический язык, чтобы исследовать темы эмпатии, изоляции и поиска связи в холодном и безразличном мире.Повторющийся мотив "поцелуя туда, где болит" символизирует желание облегчить страдания и понять боль другого человека
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning