КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Samson" исполнителя "Regina Spektor"

Содержание

В песне "Samson" Регина Спектор предлагает современную интерпретацию библейской истории о Самсоне и Далиле, фокусируясь на теме любви, потери и хрупкости отношений.

Лирическая героиня песни — это Далила, которая вспоминает свою любовь к Самсону. Она описывает его как свое "самое сладкое падение", признаваясь в том, что полюбила его первой. Эта любовь, однако, омрачена знанием о предстоящей трагедии, символизируемой повторяющейся фразой "я должна идти". Героиня знает о судьбе Самсона, о его потере силы и неизбежной гибели.

В тексте песни переплетаются библейские мотивы с современной реальностью. С одной стороны, мы видим образы, отсылающие к библейскому сюжету: длинные волосы Самсона, волшебный хлебец (символ божественной силы), колонны (символ храма, разрушенного Самсоном). С другой стороны, героиня говорит о звёздах как о "световых волнах", а её отношения с Самсоном описаны в контексте обыденной жизни: совместный сон, комплименты, стрижка волос.

Такое сопоставление придает истории универсальность. Любовь героев, их ссоры и примирения становятся символом любых отношений, которые подвержены испытаниям временем, ревностью и изменой.

Образ остриженных волос символизирует потерю силы и невинности. Самсон, лишенный своей силы, становится уязвимым и зависимым от любви Далилы.

Повторяющаяся фраза "И библия не упоминала о нас" может трактоваться двояко. С одной стороны, она подчеркивает забвение, которое ждет любую, даже самую сильную любовь. С другой стороны, это может быть проявлением горечи и обиды героини, которая чувствует себя преданной и забытой.

В конечном итоге песня "Samson" — это пронзительная история о любви, обреченной на трагический финал. Она напоминает о том, что даже самые сильные чувства могут быть разрушены, а память о них со временем исчезнет.

Ты — моё самое сладкое падение,

Я полюбила тебя первой, я первой полюбила тебя,

И на этих листках бумаги хранится моя правда...

Я должна идти, я должна идти...

Твои волосы были длинными, когда мы впервые встретились.

Самсон вернулся в постель,

На его голове осталось немного волос.

Он отведал волшебного хлебца и опять лёг спать.

И книги по истории забыли о нас, и библия не упоминала о нас,

И библия не упоминала о нас, ни разу..

Ты — самое сладкое моё падение,

Я полюбила тебя первой, я первой полюбила тебя

Под звёздами, падающими на нас,

Хотя их свет — лишь световые волны, которым миллионы лет...

Твои волосы были длинными, когда мы впервые встретились.

Самсон подошёл к моей кровати,

Сказал, что у меня рыжие волосы,

Сказал, что я прекрасна, и пошёл к себе.

А однажды я подстригла его волосы,

Мелькали лишь пара ножниц в жёлтом свете...

И он сказал потом, что я сделала всё хорошо

И целовал меня до самого утра....

Он целовал меня до утра....

Самсон вернулся в постель,

На его голове осталось немного волос.

Он отведал волшебного хлебца и опять лёг спать.

О, мы не смогли снести колонны,

Нет, совсем ни одной.

И книги по истории забыли о нас,

И библия не упоминала о нас ни разу..

Ты — моё самое сладкое падение,

Я первой полюбила тебя...

You are my sweetest downfall

I loved you first, I loved you first

Beneath the sheets of paper lies my truth

I have to go, I have to go

Your hair was long when we first met

Samson went back to bed

Not much hair left on his head

He ate a slice of wonderbread and went right back to bed

And history books forgot about us and the bible didn't mention us

And the bible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall

I loved you first, I loved you first

Beneath the stars came fallin' on our heads

But they're just old light, they're just old light

Your hair was long when we first met

Samson came to my bed

Told me that my hair was red

Told me I was beautiful and came into my bed

Oh I cut his hair myself one night

A pair of dull scissors in the yellow light

And he told me that I'd done alright

And kissed me 'til the mornin' light, the mornin' light

And he kissed me 'til the mornin' light

Samson went back to bed

Not much hair left on his head

Ate a slice of wonderbread and went right back to bed

Oh, we couldn't bring the columns down

Yeah we couldn't destroy a single one

And history books forgot about us

And the bible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall

I loved you first

Дополнительные статьи
В песне "On The Radio" Регина Спектор использует сюрреалистичные и метафорические образы, чтобы исследовать темы жизни, смерти, любви и цикличности существования.Первая строфа рисует мрачную картину шествия в катафалках под смех толпы
В песне "Lady" Регина Спектор создает образ певицы, которая своим талантом и искренностью приносит свет и надежду в "прокуренный мирок", где царят цинизм и безысходность.Певица блюза становится символом чистоты и подлинности чувств в мире, где люди разучились сопереживать
В песне "Jessica" Регина Спектор обращается к своей умершей подруге, Джессике, используя мотив пробуждения как метафору для жизни и движения времени. Февраль, месяц рождения обеих девушек, становится горьким напоминанием о потере и неизбежном старении
В песне "Hotel Song" Регина Спектор рисует картину отчужденности, тоски и, возможно, саморазрушения. Лирическая героиня находится в состоянии эмоционального смятения, метафорически завлекая кого-то в свой мир, полный неуверенности и боли
В песне "Hero" Регина Спектор саркастично и многогранно рисует образ современного человека, запутавшегося в своих желаниях и ценностях.Невинность и грехФраза "Он никогда не видел, как это случается" может трактоваться двояко
Песня Регины Спектор "Don't Leave Me" ("Не покидай меня") – это многослойное размышление об одиночестве, ностальгии и мимолетности человеческих связей на фоне урбанистического пейзажа Нью-Йорка.В первых строфах Спектор рисует картины ночной жизни на улицах Бауэри и Лексингтон, где люди ищут общения и утешения в мимолетных встречах
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning