КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Imitation of Life" исполнителя "REM (R.E.M.)"

Содержание

Песня "Imitation of Life" группы R.E.M. – это размышление о поверхностности и искусственности славы и стремлении к ней.

Лирический герой обращается к человеку, очарованному блеском Голливуда и "сахарной" жизнью знаменитостей, сравнивая этот мир с "водным гиацинтом", красивым, но искусственным "подражанием жизни". Он чувствует себя как "карп в замерзшем пруду", trapped in a world of superficiality, неспособным вырваться из этого замкнутого круга.

Повторяющиеся строки "Давай же, давай, никто не увидит твоих попыток" и "Никто не видит твоих слёз" передают чувство одиночества и отчаяния, которые скрываются за маской успеха. Под внешним лоском скрываются боль, разочарование и страх быть разоблаченным. Герой призывает не гнаться за иллюзорным идеалом, напоминая, что "подросток на углу", пытающийся подражать кумиру, обречен на провал.

В конце песни мотив "сахарного тростника" трансформируется, символизируя уже не фальшивую сладость, а истинную сущность человека. Призыв "Давай же, давай, никто не увидит твоих слёз" приобретает новый смысл – призыв быть собой, не бояться уязвимости и не прятать свои истинные чувства.

Бессмысленная суета, статус певца,

Водный гиацинт, названный поэтом

Подражанием жизни.

Словно карп в замерзшем пруду,

Словно золотая рыбка в чаше

Я не хочу слышать твой плач.

Это — сахарный тростник, что так хорош на вкус,

Это — корица, это — Голливуд,

Давай же, давай, никто не увидит твоих попыток.

Ты хочешь самое лучшее,

Пожалуй, лучшее на свете,

У тебя все это есть в полном объеме,

Словно на пятничном показе мод.

На углу мерзнет подросток,

Пытающийся выглядеть как ты,

Не старайся

Это — сахарный тростник, что так хорош на вкус,

Это — корица, это — Голливуд,

Давай же, давай, никто не увидит твоих попыток.

Никто не видит твоих слез

Это — сахарный тростник, что так хорош на вкус,

Это — холодный дождь, это то, что ты бы смог,

Давай же, давай, никто не увидит твоих слез.

Этот сахарный тростник,

Этот лимонад,

Этот ураган меня не пугают.

Давай же, давай, никто не увидит твоих слез.

Эта гроза,

Этот прилив,

Эта лавина меня не пугают.

Давай же, давай, никто не увидит твоих слез.

Это — сахарный тростник, что так хорош на вкус,

Это то, кем ты являешься, это то, что ты бы смог,

Давай же, давай, никто не увидит твоих слез. [x2]

Charades, pop skill,

Water hyacinth, named by a poet.

Imitation of life

Like a koi in a frozen pond,

Like a goldfish in a bowl,

I don't want to hear you cry

That's sugarcane, that tasted good,

That's cinnamon, that's Hollywood,

Come on, come on, no one can see you try

You want the greatest thing,

The greatest thing since bread came sliced.

You've got it all, you've got it sized

Like a friday fashion show, teenager

Freezing in the corner

Trying to look like you,

Don't try

That's sugarcane, that tasted good,

That's cinnamon, that's Hollywood,

Come on, come on, no one can see you try

No one can see you cry

That's sugarcane, that tasted good,

That's freezing rain, that's what you could,

Come on, come on, no one can see you cry

This sugarcane,

This lemonade,

This hurricane, I'm not afraid.

Come on, come on, no one can see me cry

This lightning storm,

This tidal wave,

This avalanche, I'm not afraid.

Come on, come on, no one can see me cry

That's sugarcane, that tasted good,

That's who you are, that's what you could

Come on, come on, no one can see you cry [x2]

Дополнительные статьи
Песня "Half a World Away" группы R.E
E-Bow the Letter - это песня о горечи утраты и неспособности справиться с внезапной смертью близкого человека. Майкл Стайп написал её для своего друга, актёра Ривера Феникса, скончавшегося от передозировки наркотиками
В песне "Drive" группы R.E
Песня "Daysleeper" группы R.E
В песне "Bang and Blame" группы R.E
В песне "Baby Baby" группы R.E
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning